-
1 SIBA
система ввода раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIBA
-
2 SIBA
Экономика: (Seychelles International Business Authority) Управление международной торговли -
3 SIBA (Seychelles International Business Authority)
Экономика: Управление международной торговлиУниверсальный англо-русский словарь > SIBA (Seychelles International Business Authority)
-
4 gluttony
sibà, katakawan, kasibaan, takaw -
5 voracity
sibà, takaw -
6 flogger
• šiba; šibač -
7 gluttony
sibà, katakawan, kasibaan, takaw -
8 voracity
sibà, takaw -
9 rod
[rod](a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) palica, drog* * *I [rɔd]nounšiba, prot, sveženj protja; bič; palica, prekla, drog; šiba strahovalka (leskovka); figuratively telesna kazen (šibanje); figuratively knuta, tiranija; žezlo, maršalska palica; drog za merjenje, dolgostna mera (okrog ɜ m); American slang pištola, revolverdivining rod, rod of divination — bajalicafishing rod — ribiška palica, ribnicato give s.o. the rod — kaznovati koga s šiboto have a rod in pickle for s.o. — imeti pripravljeno leskovo šibo v olju za koga (za kaznovanje), imeti pripravljeno maščevanjeto kiss the rod — brez ugovora, ponižno sprejeti kazento make a rod for one's own back figuratively sam sebi jamo (iz)kopati, sam riniti v nesrečo (si nakopati težave, nevšečnosti)spare the rod and spoil the child — kdor ljubi, kaznuje; šiba novo mašo pojeII [rɔd]transitive verbopremiti s palicami ali (zlasti American) strelovodi -
10 scourge
[skə:‹](a cause of great suffering to many people: Vaccination has freed us from the scourge of smallpox.) nadloga* * *[skɔ:dž]1.nounbič, korobač; figuratively nadlogathe Scourge figuratively šiba božja (Atila)the white scourge — jetika, sušica;2.transitive verb(pre)bičati, šibati; bičati s kritiko, s satiro; figuratively kaznovati, mučiti, tlačiti, biti šiba božja za -
11 swish
[swiʃ] 1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švistniti2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švist* * *[swiš]1.nounžvižg, sik (palice po zraku, kose, biča itd.); udarec s šibo, z bičem; švrk; šiba; šuštenje (svile); poteza (s čopičem ali svinčnikom);2.adjective British English slangeleganten, šik;3.adverbhitro, vihraje;4.transitive verbžvižgati (s čim) po zraku; colloquially šibati (koga); ošvrkniti, oplaziti; intransitive verb (krogla, bič, šiba) žvižgati (v zraku); pljuskati (ob breg); (obleka) (za)šušteti, (svila) (za)šumeti; -
12 switch
[swi ] 1. noun1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) stikalo2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) sprememba3) (a thin stick.) šiba2. verb(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) prestaviti, premakniti- switchboard
- switch on/off* * *[swič]1.nounšiba, udarec s šibo; botany mladika; railway kretnica; electrical stikalo, prekinjevalec; ponarejena kita (las); technical pipa; (bridge) prehod k drugi barviswitch bargain — ovinkarska kupčija;2.transitive verbudariti, bičati s šibo (z repom); šibati z, hitro mahati z; naglo pograbiti; railway ranžirati, zapeljati (usmeriti) (vlak) na drug tir; electrical vključiti, vklopiti; spremeniti (pogovor), obrniti drugam (tok misli); intransitive verb railway (vlak) zapeljati na drug tir; spremeniti (smer)to switch back to figuratively (v mislih) vrniti se na -
13 wicker
s vrbov prut, vrbova šiba, pretel, (od vrba šiba* * *
pleter -
14 flagellant
• bičevač; kaluđer koji se šiba bišem; koji se šiba bičem -
15 wicker work
s pleter od vrbovih šiba, pletene roba, (od vr. šiba) košaraška roba -
16 wicker-work
s pleter od vrbovih šiba, pletene roba, (od vr. šiba) košaraška roba -
17 cuttlebone
cut.tle.bone[k'∧təlboun] n casca ou osso calcário de siba. -
18 sepia
['si:piə]noun, adjective((of) a brown colour: a sepia photograph.) sépia* * *se.pi.a[s'i:piə] n 1 sépia: cor marrom-escura. 2 siba. • adj de cor-de-sépia, feito com sépia. -
19 aspen
I [aespən]nounbotany trepetlikaII [aespən]adjectivetrepetlikov; figuratively trepetajoč, drhtečto tremble like an aspen leaf — tresti se kot trepetlika, ko šiba na vodi -
20 beater
См. также в других словарях:
Šiba — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
SIBA AB — (sometimes Siba or siba without capitalization) is a large Swedish chain of home electronics retail stores. Siba is headquartered in Gothenburg, Sweden and as of 2006 there are 58 stores in Sweden, Denmark and Norway.External links*… … Wikipedia
Siba — may refer to:*Šiba a village in Bardejov District in north east Slovakia *SIBA AB a Swedish company *Society of Independent Brewers *Siba an independent state of Punjab Hills before the creation of Himachal Pradesh(India) … Wikipedia
SIBA AB — Год основания 1951 Расположение , Гётеборг Отрасль розничные продажи электроники и бытовой техники … Википедия
Siba AB — Год основания 1951 Расположение … Википедия
şiba — şíba! interj. (reg.) termen folosit de muncitorii forestieri, prin care se dă comanda ca butucul să fie târât cu ajutorul ţapinelor; şuba! Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR şibá, şibéz, vb. I (reg.; despe butuci) a târî cu ajutorul… … Dicționar Român
şibă — ŞÍBĂ s. v. crăculiţă, crăcuşoară, crăcuţă, crenguţă, gătej, rămurea, rămurică, surcea, surcică, uscătură, vreasc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şíbă, şíbe, s.f. (reg.) 1. crenguţă; vreasc, surcică. 2. prăjină de care se leagă… … Dicționar Român
šiba — ךibà (brus. шыбa) sf. (4) Up, Ūd, Pnd, Svn, (2) Pmp, Tv; Kos152, šybà (4) NdŽ; Ser lango stiklas: Langas šešių šìbų Vkš. Vakar vaikai, belaidydami kaštonus, išdaužė dvi šibàs Up. Šmotas iškrito šibẽlės ir sudužo Ds. Langeliukai maži,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Šiba — is a village and municipality in Bardejov District in the Prešov Region of north east Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1427.GeographyThe municipality lies at an altitude of 400 metres and covers an area of… … Wikipedia
Sibä — (Sibi), rohes Volk Indiens unterhalb der Mündung des Hydaspes in den Akesines … Pierer's Universal-Lexikon
SIBA — regnum Indiae propriae in ditione magni Mogolis, versus fontes Gangis et Caucasum, inter regna Pitanum ad Ortum et Naugracutium ad Occidentem … Hofmann J. Lexicon universale