-
1 сиамские близнецы
-
2 сиамские близнецы
Русско-английский словарь по общей лексике > сиамские близнецы
-
3 сиамский
-
4 сиамские близнецы
Русско-английский синонимический словарь > сиамские близнецы
-
5 сиамские близнецы
сиамские близнецы
Обозначение врожденного уродства близнецов, обусловленного соединением каких-либо их частей тела, что определяет общность их системы кровообращения; название дано по синдрому, описанному у двух близнецов по имени Чанг и Энг из Таиланда (ранее - Сиам).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сиамские близнецы
-
6 сиамский
-
7 сиамский
-
8 сиамский близнец
близнецы, сросшиеся черепами — craniopagus twins
Русско-английский большой базовый словарь > сиамский близнец
-
9 двуяйцевый близнец
Русско-английский большой базовый словарь > двуяйцевый близнец
-
10 ассоциация - близнец
-
11 близнец
Русско-английский словарь по информационным технологиям > близнец
-
12 сиамские близнецы
книжн., ирон.Siamese twins; inseparable friends- Такая тонкая рвущаяся грань лежит между добром и злом, в своём роде сиамские близнецы, соединяющиеся кровеносные сосуды, не так ли? (Ю. Бондарев, Берег) — 'Such a fine, fragile line lies between good and evil, which are Siamese twins in their own way, linked by blood vessels, isn't that so?'
Русско-английский фразеологический словарь > сиамские близнецы
-
13 сиамские близнецы
General subject: Siamese twins, conjoined twins (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=101735&dict=CALD) -
14 сросшаяся двойня
1) Medicine: conjoined twins2) Makarov: Siamese twins -
15 близнец
муж. -
16 Н-97
-
17 как нитка с иголкой
• КАК НИТКА С ИГОЛКОЙ coll=====⇒ (usu. of two people) (we, you, they are) inseparable:- X and Y are like (Siamese) twins.Большой русско-английский фразеологический словарь > как нитка с иголкой
-
18 близнецы-ксифопаги
м. мн. ч.( сросшиеся в области грудины) xiphopagus, Siamese twinsБольшой русско-английский медицинский словарь > близнецы-ксифопаги
-
19 сросшаяся двойня
conjoined [Siamese] twinsБольшой русско-английский медицинский словарь > сросшаяся двойня
См. также в других словарях:
Siamese twins — ► PLURAL NOUN ▪ twins that are physically joined at birth, in some cases sharing organs. ORIGIN with reference to the Siamese men Chang and Eng (1811 74), who were joined at the waist … English terms dictionary
Siamese twins — n. [after such a pair of twins, Chang and Eng (1811 1874), of Siam] any pair of twins born with bodies joined together in some way … English World dictionary
Siamese twins — Siamese twins. См. сиамские близнецы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Siamese twins — 1. congenitally united twins, Chang and Eng (1811 74), born in Siam, who were joined to each other at the chest by a short, tubular, cartilaginous band. 2. any twins who are born joined together in any manner. [1820 30] * * * Siamese twins plural … Useful english dictionary
Siamese Twins — On April 15, 1811, in Mekong or possibly Bangesau, Siam, two boys were born joined at the waist by a short tubular cartilaginous band through which their circulatory systems functioned. Physicians said that it would be fatal to cut them apart… … Dictionary of eponyms
Siamese twins — [19] The original ‘Siamese twins’ were two males, Chang and Eng (1811– 74), born in Siam (now Thailand), who were joined together at the hip. No attempt was made to separate them, and they lived to a respectable age; each married and fathered… … The Hutchinson dictionary of word origins
Siamese twins — [19] The original ‘Siamese twins’ were two males, Chang and Eng (1811– 74), born in Siam (now Thailand), who were joined together at the hip. No attempt was made to separate them, and they lived to a respectable age; each married and fathered… … Word origins
Siamese twins (English language) — Siamese twins (also irreversible binomials, binomials, binomial pairs, freezes) in the context of the English language refers to a pair or grouping of words that is used together as an idiomatic expression or collocation, usually conjoined by the … Wikipedia
Siamese twins (disambiguation) — Siamese twin(s) can refer to: * Conjoined twins, identical twins whose bodies are joined * Chang and Eng Bunker the original Siamese Twins * AQi Fzono, Japanese composer and electronic musician whose alias is Siamese Twin * Siamese twins (English … Wikipedia
SIAMESE TWINS — twins born in Siam, of Chinese parents, whose bodies were united by a fleshy band extended between corresponding breast bones; were purchased from their mother and exhibited in Europe and America, realised a competency by their exhibitions,… … The Nuttall Encyclopaedia
Siamese twins — plural noun twins that are physically joined at birth, in some cases sharing organs. Origin with ref. to the Siamese men Chang and Eng (1811–74), who were joined at the waist … English new terms dictionary