-
1 Sialia
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia
-
2 Sialia currucoides
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia currucoides
-
3 Sialia mexicana
—1. LAT Sialia mexicana ( Swainson)2. RUS западная сиалия f3. ENG western bluebird4. DEU Blaukehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à dos marron, merle-bleu m de l’OuestVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia mexicana
-
4 Sialia sialis
—1. LAT Sialia sialis ( Linnaeus)2. RUS восточная сиалия f3. ENG eastern bluebird4. DEU Rotkehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à poitrine rouge, merle-bleu m de l’EstVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia sialis
-
5 mountain bluebird
Биология: голубая сиалия (Sialia currucoides), горная сиалия (Sialia currucoides) -
6 rocky bluebird
Биология: голубая сиалия (Sialia currucoides), горная сиалия (Sialia currucoides) -
7 mountain bluebird
= rocky bluebird голубая сиалия ( Sialia currucoides), горная сиалия ( Sialia currucoides)* * * -
8 merle bleu
сущ.орнит. лазурная птица (Sialia), сиалия (Sialia), синий каменный дрозд (Monticola solitarius), синяя птица (Myiophoneus, Myophonus) -
9 merle bleu des montagnes
сущ.орнит. голубая сиалия (Sialia currucoides), горная сиалия (Sialia currucoides)Французско-русский универсальный словарь > merle bleu des montagnes
-
10 merle-bleu azuré
сущ.орнит. голубая сиалия (Sialia currucoides), горная сиалия (Sialia currucoides) -
11 Berghüttensänger
сущ.1) общ. синешейка (http://de.wikipedia.org/wiki/Berghüttensänger), лазурная птица2) орнит. голубая сиалия (Sialia currucoides), горная сиалия (Sialia currucoides) -
12 Hüttensänger
сущ.орнит. лазурная птица (Sialia), сиалия (Sialia) -
13 eastern bluebird
Биология: восточная сиалия (Sialia sialis) -
14 western bluebird
Биология: западная сиалия (Sialia mexicana) -
15 bluebird
2) лазурная птица ( Sialia)•- eastern bluebird
- fairy bluebird
- mountain bluebird
- rocky bluebird
- western bluebird* * *• ирена -
16 eastern bluebird
-
17 western bluebird
-
18 merle bleu à dos marron
сущ.орнит. западная сиалия (Sialia mexicana)Французско-русский универсальный словарь > merle bleu à dos marron
-
19 merle bleu à poitrine rouge
сущ.орнит. восточная сиалия (Sialia sialis)Французско-русский универсальный словарь > merle bleu à poitrine rouge
-
20 merle-bleu de l'Est
сущ.орнит. восточная сиалия (Sialia sialis)Французско-русский универсальный словарь > merle-bleu de l'Est
См. также в других словарях:
Sialĭa — Sialĭa, s. Hüttensänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sialia — Merlebleu Pour l’article homophone, voir Merle bleu … Wikipédia en Français
Sialia — Pour l’article homophone, voir Merle bleu. Sialis … Wikipédia en Français
Sialia — Sialia … Wikipedia Español
Sialia — В биологии Синяя птица (лат. Myophonus caeruleus) вид птиц семейства дроздовых. Сиалия (лат. Sialia, англ. Bluebird, буквально «Синяя птица») род птиц семейства дроздовых. В литературе Синяя птица пьеса Мориса Метерлинка … Википедия
Sialia — mėlynosios paukštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sialia angl. bluebird vok. Hüttensänger, m rus. лазурная птица, f; сиалия, f pranc. merle bleu, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai siauresnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
Sialia — noun North American bluebirds • Syn: ↑genus Sialia • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turdinae, ↑subfamily Turdinae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Sialia arctica — Merlebleu azuré Merlebleu azuré … Wikipédia en Français
Sialia currucoides — Merlebleu azuré Merlebleu azuré … Wikipédia en Français
Sialia mexicana — Merlebleu de l Ouest Sialia mexicana … Wikipédia en Français
Sialia sialis — Merlebleu de l Est Sialia sialis … Wikipédia en Français