-
1 Schlappe
f; -, -n; umg. setback; eine ( empfindliche) Schlappe einstecken müssen suffer a (severe) setback; es setzte eine 0:5-Schlappe SPORT it was a 5-0 drubbing (Am. shutout)* * *Schlạp|pe ['ʃlapə]f -, -n (inf)setback; (ESP SPORT) defeateine Schlappe einstecken (müssen) or erleiden — to suffer a setback/defeat
* * *Schlap·pe<-, -n>[ˈʃlapə]f (fam) setback, upset[bei etw dat] eine \Schlappe einstecken müssen, eine \Schlappe [in etw dat] erleiden to suffer a setback* * *die; Schlappe, Schlappen setbackeine [schwere] Schlappe erleiden — suffer a [severe] setback
* * *eine (empfindliche) Schlappe einstecken müssen suffer a (severe) setback;es setzte eine 0:5-Schlappe SPORT it was a 5-0 drubbing (US shutout)* * *die; Schlappe, Schlappen setbackeine [schwere] Schlappe erleiden — suffer a [severe] setback
* * *-n f.setback n. -
2 Debakel
-
3 überwältigend
I Part. Präs. überwältigenII Adj. Anblick, Eindrücke etc.: overwhelming (auch POL., Mehrheit); Schönheit: auch breathtaking; sie wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt she was elected with an overwhelming majority; nicht ( gerade) überwältigend umg. iro. nothing to write home about, no great shakes* * *fantastic; brilliant* * *über|wạ̈l|ti|gendadjMehrheit, Sieg overwhelming; Gestank, Gefühl auch overpowering; Schönheit stunning; Erfolg phenomenal, spectacular* * *1) (overwhelming: a crushing defeat.) crushing2) (very strong: That smell is quite overpowering.) overpowering3) (very great: an overwhelming victory.) overwhelming4) (very great; complete: a resounding victory/success.) resounding* * *über·wäl·ti·gendadj overwhelmingein \überwältigendes Gefühl an overwhelming [or overpowering] feeling\überwältigende Schönheit stunning beauty* * *1.Adjektiv overwhelming <sight, impression, victory, majority, etc.>; overpowering < smell>; stunning < beauty>2.* * *sie wurde mit überwältigender Mehrheit gewählt she was elected with an overwhelming majority;nicht (gerade) überwältigend umg iron nothing to write home about, no great shakes* * *1.Adjektiv overwhelming <sight, impression, victory, majority, etc.>; overpowering < smell>; stunning < beauty>2.* * *adj.overpowering adj.overwhelming adj. adv.overpoweringly adv.overwhelmingly adv. -
4 ausschließend
exclusionary; prohibitive; preclusive* * *(tending to exclude.) exclusive* * *adj.prohibitive adj.shutout adj. adv.excluding adv.preclusively adv. -
5 Debakel
De·ba·kel <-s, -> [deʼba:kl̩] nt -
6 überwältigend
über·wäl·ti·gend adjoverwhelming;ein \überwältigendes Gefühl an overwhelming [or overpowering] feeling;\überwältigende Schönheit stunning beauty; -
7 ausschließend
1. debaring2. debarring3. excluding4. foreclosing5. precluding6. preclusive7. prohibitive8. shutout -
8 Zu-Null-Niederlage
fshutout (defeat) -
9 Zu-Null-Sieg
mshutout (victory)
См. также в других словарях:
Shutout — ist ein Begriff, der vorwiegend im Eishockey verwendet wird, wenn ein Torhüter in einem Spiel ohne Gegentor geblieben ist. Dies ist eine bedeutsame Leistung für einen Eishockeytorhüter, da die Shutouts auch in den Statistiken erscheinen. Ein… … Deutsch Wikipedia
shutout — [shutout΄] n. ☆ 1. the act of preventing the opposing team from scoring in a game ☆ 2. a game or series of games in which one team is shut out … English World dictionary
shutout — (n.) also shut out, 1889 in baseball sense, from verbal phrase shut out (1881 in baseball), from SHUT (Cf. shut) (v.) + OUT (Cf. out) (adv.). Middle English had a verb outshut to shut out, exclude, mid 15c … Etymology dictionary
Shutout — Not to be confused with Penalty shootout. In team sports, a shutout (a clean sheet in association football) refers to a game in which one team prevents the opposing team from scoring. While possible in most major sports, they are highly… … Wikipedia
shutout — 1. n. a game where one team prevents the other from scoring any points at all. □ He was still reveling from last week’s shutout. □ It was another shutout at Alum Field House last night. 2. mod. having to do with a game where one team has no score … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shutout — noun a) Closing and forbidding entry, as a lockout in which management prevents works from working. A shutout is a reverse strike, the union complained, the workers wanted to work but management was opposed. b) A game that ends with one side not… … Wiktionary
Shutout in Seattle — Infobox Television episode | Title = Shutout in Seattle Series = Frasier Season = 6 Episode = 23 Airdate = 20 May 1999 Production = Writer = David Isaacs Director = Pamela Fryman Guests = Jessica Cauffiel (Kit) Alice Playten (Bonnie) Prev =… … Wikipedia
shutout — noun Date: 1889 1. a game or contest in which one side fails to score 2. a preemptive bid in bridge … New Collegiate Dictionary
shutout — /shut owt /, n. 1. an act or instance of shutting out. 2. the state of being shut out. 3. Sports. a. a preventing of the opposite side from scoring, as in baseball. b. any game in which one side does not score. [1850 55, Amer.; n. use of v.… … Universalium
Shutout — Shut out auch: Shut|out 〈[ʃʌtaʊt] n.; od. s, s; Sp.〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel [zu engl. shut out „aussperren, nicht hereinlassen“] … Universal-Lexikon
shutout — (Roget s 3 Superthesaurus) v. *skunk, *blow out, defeat soundly … English dictionary for students