-
1 shootout
-
2 shootout
shootout /ˈʃu:taʊt/= shoot-out ► shoot. -
3 shootout
-
4 shootout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shootout
-
5 shootout
-
6 Shootout
Разговорное выражение: состязание -
7 shootout
Разговорное выражение: состязание -
8 shootout
[shoot·out || 'ʃuːtaʊt]◙ n. קרב יריות, חילופי יריות (בד"כ בין המשטרה וחשודים בפשע)* * *◙ (עשפב םידושחו הרטשמה ןיב כ"דב) תוירי יפוליח,תוירי ברק◄ -
9 shootout
['ʃuːtaut]сущ., амер., = shoot-out -
10 shootout
s.tiroteo, balacera, pelea a tiros. -
11 shootout
-
12 shootout
n.strěľba · стрельба f. -
13 (penalty) shootout
серия (послематчевых) буллитов
Если хоккейный матч заканчивается ничьей после трех периодов и 5-, 10- или 20-минутного овертайма в случае, когда требуется определенный результат на Олимпийских играх, то игра продолжается серией буллитов. Тренер каждой команды выбирает пять игроков, которые совершают штрафные броски в ворота противника. Команда, забившая большее количество шайб, побеждает. В случае ничьей спортсмены продолжают пробивать буллиты до победного гола.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(penalty) shootout
If a hockey game remains tied after three periods and a five, ten or twenty minute overtime in a game requiring resolution at the Olympic Games, the game will proceed to a shootout. Each coach selects five players from the team to take penalty shots one at a time against the opposing goalkeeper. Each team takes five penalty shots on the opposition goalkeeper. The team with the most goals wins. If it remains tied, the shootout heads into sudden death, with each team trading penalty shot chances until one scores when the other does not.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (penalty) shootout
-
14 (penalty) shootout
EN definition: If a hockey game remains tied after three periods and a five, ten or twenty minute overtime in a game requiring resolution at the Olympic Games, the game will proceed to a shootout. Each coach selects five players from the team to take penalty shots one at a time against the opposing goalkeeper. Each team takes five penalty shots on the opposition goalkeeper. The team with the most goals wins. If it remains tied, the shootout heads into sudden death, with each team trading penalty shot chances until one scores when the other does not.RU definition: Если хоккейный матч заканчивается ничьей после трех периодов и 5-, 10- или 20-минутного овертайма в случае, когда требуется определенный результат на Олимпийских играх, то игра продолжается серией буллитов. Тренер каждой команды выбирает пять игроков, которые совершают штрафные броски в ворота противника. Команда, забившая большее количество шайб, побеждает. В случае ничьей спортсмены продолжают пробивать буллиты до победного гола.English-Russian glossary of hockey terms > (penalty) shootout
-
15 sudden death shootout
правило мгновенной смерти
Способ определения победителя в хоккее с шайбой в случае, когда под конец основного времени счет остается равным. Команды продолжают играть до первого забитого гола.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sudden death shootout
Way of deciding the winner of an ice hockey game when the scores are equal at the end. The teams continue playing and the game ends as soon as one of them gains the score.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sudden death shootout
-
16 penalty shootout
-
17 (with weapons:) a shootout
Общая лексика: разборкаУниверсальный англо-русский словарь > (with weapons:) a shootout
-
18 in a penalty shootout
Хоккей: по буллитам (напр., выиграть хоккейный матч / e.g. win a hockey match) -
19 penalty shootout
1) Общая лексика: аттракцион "забей гол"3) Хоккей: буллиты, серия буллитов -
20 rod shootout
Ядерная физика: выброс стержня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shootout — ☆ shootout or shoot out [sho͞ot′out΄ ] n. 1. a) a battle with handguns, etc., as between police and criminals b) any confrontation to settle a conflict 2. Sports any of various procedures used to break a tie at the end of a game, as, in soccer,… … English World dictionary
Shootout — A shootout is a gun battle between armed groups. A shootout often, but not necessarily, pits law enforcement against criminal elements. A shootout may also involve two groups outside of law enforcement, such as rival gangs. A shootout in a… … Wikipedia
Shootout! — Infobox Television show name = Shootout! caption = genre = camera = picture format = audio format = runtime = creator = developer = producer = executive producer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
Shootout — Das Wort Shootout bezeichnet Shootout, eine mit Waffen ausgetragene Auseinandersetzung (siehe Western, manchmal der Showdown) Shootout, im Pokerjargon eine Spielweise in einem Pokerturnier Shootout, ein Strafschuss (Penalty) im Eishockey, um ein… … Deutsch Wikipedia
shootout — noun /ˈʃuːtaʊt/ a) A decisive battle, especially a gunfight. b) penalty shootout … Wiktionary
Shootout — Shoot out auch: Shoot|out 〈[ʃu:taʊt] n. 15 oder m. 6〉 1. 〈Sp.〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen 2. 〈bes. Film; TV〉 abschließende Schießerei,… … Universal-Lexikon
shootout — /ˈʃutaʊt/ (say shoohtowt) noun 1. a gunfight between two or more people. 2. → penalty shootout. 3. Australian Rules Colloquial a high scoring game in which goal is exchanged for goal. 4. Golf a sudden death play off format for a selected number… …
shootout — noun a fight involving shooting small arms with the intent to kill or frighten • Syn: ↑gunfight, ↑gunplay • Hypernyms: ↑fight, ↑fighting, ↑combat, ↑scrap * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Shootout (disambiguation) — Shootout refers to: * Shootout, a gun battle * Penalty shootout, a name for a variety of methods of determining a winner in sport matches * Shootout, a game format in poker tournaments * Shootout! , a documentary television program on The History … Wikipedia
Shootout at Old Tucson — is a rare live action laserdisc video game, released by American Laser Games in 1994 in the arcade. The game was produced for a limited number of systems, and was the only release by the company never to be ported to PC. Soon after it appeared on … Wikipedia
Shootout! The Game — Infobox VG title=Shootout! The Game caption=ShootOut! Soldiers developer=Kuma Reality Games license = Advergame publisher= distributor= designer= series= engine= Source engine picture format= version= released= 2006 genre= First Person Shooter,… … Wikipedia