-
1 Schuhpolitur
Shinola® -
2 быть сущим младенцем (в каких-либо вопросах)
Jargon: not to know shit from ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > быть сущим младенцем (в каких-либо вопросах)
-
3 не знать элементарных вещей
Jargon: not to know shit from ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > не знать элементарных вещей
-
4 не разбираться
1) General subject: can't make head or tail of it2) Jargon: not to know shit from Shinola (в чем-либо) -
5 ни в городе Иван, ни в селе Селифан
Jargon: neither shit nor ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > ни в городе Иван, ни в селе Селифан
-
6 ни два ни полтора
1) General subject: neither hay nor grass, fair to middling2) Colloquial: half-and-halfer3) Jargon: neither shit nor Shinola -
7 ни рыба ни мясо
1) General subject: between hay and grass, flesh nor fowl, half and halfer, half angel half bird, half-and-halfer, neither fish, neither fish nor flesh ( nor good red herring), neither fish, flesh nor good red herring, betwixt hawk and buzzard2) Colloquial: wishy-washy3) Jargon: neither shit nor Shinola4) Set phrase: (used as pred.)(of persons) neither fish nor flesh -
8 ни то ни сё
1) General subject: between hay and grass, betwixt and between, epicene creature, flesh nor fowl, grey area, neither fish, neither fish nor flesh, neither fish, flesh nor good red herring, nondescript, neither this nor that2) Colloquial: half-and-halfer, whity-brown4) Set phrase: (used as pred.)(of persons) neither fish nor flesh, (used as pred.)(of persons)(of things) neither one thing nor another -
9 ни то ни се
1) General subject: between hay and grass, betwixt and between, epicene creature, flesh nor fowl, grey area, neither fish, neither fish nor flesh, neither fish, flesh nor good red herring, nondescript, neither this nor that2) Colloquial: half-and-halfer, whity-brown4) Set phrase: (used as pred.)(of persons) neither fish nor flesh, (used as pred.)(of persons)(of things) neither one thing nor another -
10 быть сущим младенцем
Jargon: (в каких-либо вопросах) not to know shit from ShinolaУниверсальный русско-английский словарь > быть сущим младенцем
См. также в других словарях:
Shinola — is a brand of wax shoe polish that was available in the early to mid 20th century. The original trademark was filed in 1929 by 2 in 1 Shinola Bixby Corporation, New Jersey. [ [http://tarr.uspto.gov/servlet/tarr?regser=serial entry=71292186 action … Wikipedia
Shinola — brand of shoe polish, by 1904, from SHINE (Cf. shine) + OLA (Cf. ola) … Etymology dictionary
Shinola — [ʃʌɪ nəʊlə] noun US trademark a brand of boot polish. Phrases not know (or tell) shit from Shinola vulgar slang be ignorant or innocent. Origin early 20th cent.: from shine + ola (suffix chiefly in US usage) … English new terms dictionary
Shinola (disambiguation) — Shinola may refer to: *Shinola, a brand of shoe polish * Shinola (Energy Orchard album), an album by early 1990s Irish band Energy Orchard * Shinola , Vol. 1, a 2005 album by Ween *Shynola, a group of visual artists from the UK *Shinola (band),… … Wikipedia
Shinola, Vol. 1 — Infobox Album Name = Shinola, Vol. 1 Released = 19 July 2005 Type = Album Recorded = 1990 2005 Genre = Alternative rock Length = 47:34 Label = Chocodog Producer = Andrew Weiss Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p … Wikipedia
Shinola (band) — Infobox musical artist Name = Shinola Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chapel Hill, North Carolina, USA Genre = Alternative Post punk Alternative country Years active = 1994 ndash;1997 Label =… … Wikipedia
Shinola (Energy Orchard album) — Infobox Album | Name = Shinola Type = Studio album Artist = Energy Orchard Released = 1993 Recorded = Genre = Rock / Celtic Length = Label = Essential Records Producer = Reviews = Last album = Stop the Machine (1992) This album = Shinola (1993)… … Wikipedia
Shinola (John Scofield album) — Infobox Album | Name = Shinola Type = Live Album Artist = John Scofield Released = 1991 (US) (CD) 1982 (US) (LP) Recorded = Live in Munich, Germany, December 12 13, 1981 Genre = Jazz Length = (CD) Label = Enja Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Shinola — … Useful english dictionary
know shit from Shinola — AND tell shit from Shinola [...Jai”nola] tv. to know what’s what; to be intelligent and aware. (Always in the negative. Shinola is a brand of shoe polish. A person who doesn’t know shit from Shinola is very stupid. See also No Shinola!) □ Poor… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
No Shinola! — [...Jai”nola] exclam. You are kidding!; No shit! (A play on the expression indicating that a stupid person doesn’t know shit from Shinola. Shinola is a brand of shoe polish.) □ So taxes are too high? No Shinola! □ He’s late again? No Shinola! … Dictionary of American slang and colloquial expressions