-
1 шибболет
-
2 предрассудок
1) General subject: bias, preconception, prejudice, shibboleth (характерный)2) Religion: superstition3) Deprecatingly: (характерный) shibboleth -
3 шибболет
2) Bible: shibboleth -
4 (характерный) предрассудок
Deprecatingly: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > (характерный) предрассудок
-
5 идентификационный маркер
General subject: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > идентификационный маркер
-
6 избитый лозунг
General subject: parrot cry, parrot-cry, shibboleth -
7 манер, по которым узнают иностранца
General subject: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > манер, по которым узнают иностранца
-
8 модное словечки, имеющее хождение среди определённого круга людей
American: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > модное словечки, имеющее хождение среди определённого круга людей
-
9 пароль
1) General subject: alarm word, catchword, nayword, order word, parole, password, shibboleth, tessera, watchword, word, secret code word (например, при встрече)2) Computers: pass key3) Naval: word watch4) Obsolete: alarm-word5) Military: code word, codeword, countersign, credential (предмет), order-word, parole, parole word6) Law: pass word8) Information technology: privacy lock9) Banking: message authentication code10) Patents: password (в ИПС, базах данных и т.п.)11) EBRD: message authentication code (MAC), test number12) Automation: parole (условный код к метке или идентификатору), password (ограничивает доступ к данным знающими его лицами)13) Security: key word -
10 примета для опознания
Bookish: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > примета для опознания
-
11 свойственные определённому кругу людей
American: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > свойственные определённому кругу людей
-
12 слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца (особенность поведения
General subject: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца (особенность поведения
-
13 тайный пароль
General subject: shibboleth -
14 традиционное предубеждение
General subject: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > традиционное предубеждение
-
15 устаревшее поверье
General subject: shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > устаревшее поверье
-
16 ходячее словечко
General subject: shibboleth -
17 черты
1) General subject: lineament ((лица; обыкн. pl)), lineaments, lineaments (лица), romantic, shibboleth (особенности произношения, манера одеваться, привычки)3) Aviation medicine: make-up (характера)4) Makarov: pattern -
18 ярлык
1) General subject: check, docket (с адресом грузополучателя), hangtag (на продаваемой одежде), label (тж. перен.), mark (с указанием цены), stamp, sticker, tab, tag (тж. перен.), ticket, tally, shibboleth2) Computers: tag mark3) Military: tab (на документе)4) Engineering: decal5) History: letter of the khans6) Railway term: adhesive label (наклеиваемый), luggage label, metal check7) Law: card, docket (с адресом получателя на товаре), mercantile label8) Information technology: shortcut, shortcut (в Windows 9x), shortcut object, token9) Oil: marker10) Security: tag (полученная в результате его хеширования)11) Phraseological unit: cheat sheet -
19 слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца
General subject: (особенность поведения shibbolethУниверсальный русско-английский словарь > слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца
-
20 пароль
password* * ** * *password, parole, countersign, watchword* * *catchwordcountersignparolepasswordshibbolethwatchword
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shibboleth — (IPAEng|ˈʃɪbəlɛθcite encyclopedia|ency=Oxford English Dictionary|edition=second|year=1989|article=shibboleth] or IPAEng|ˈʃɪbələθcite web|work=Merriam Webster Online Dictionary |title=shibboleth |url=http://m w.com/dictionary/shibboleth] ) is any… … Wikipedia
Shibboleth — se refiere a cualquier uso de la lengua indicativo del origen social o regional de una persona, y de forma más amplia cualquier práctica que identifique a los miembros de un grupo, una especie de santo y seña. Etimología Su origen es la palabra… … Wikipedia Español
Shibboleth — Shib bo*leth, n. [Heb. shibb[=o]leth an ear of corn, or a stream, a flood.] 1. A word which was made the criterion by which to distinguish the Ephraimites from the Gileadites. The Ephraimites, not being able to pronounce sh, called the word… … The Collaborative International Dictionary of English
shibboleth — late 14c., the Hebrew word shibboleth flood, stream, also ear of corn, in Judges xii:4 6. It was the password used by the Gileadites to distinguish their own men from fleeing Ephraimites, because Ephraimites could not pronounce the sh sound.… … Etymology dictionary
shibboleth — The primary meaning in current English is ‘a custom or phrase that distinguishes a particular class or group of people’, either one approved of or one deprecated in others • (Apparently, to wear a hat in the cafeteria was a student shibboleth I.… … Modern English usage
shibboleth — index catchword Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shibboleth — *catchword, byword, slogan … New Dictionary of Synonyms
shibboleth — ► NOUN ▪ a custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people. ORIGIN originally in the sense «a word or sound which a foreigner is unable to pronounce»: from Hebrew, ear of corn (according to the Book of Judges,… … English terms dictionary
shibboleth — [shib′ə leth΄, shib′ələth] n. [ME sebolech, after LL(Ec) sciboleth < Heb shibolet, a stream: pres. meaning from the use of the word as a test word] 1. the test word used by the men of Gilead to distinguish the escaping Ephraimites, who… … English World dictionary
Shibboleth — Pour les articles homonymes, voir Shibboleth (homonymie). Un shibboleth (ou schibboleth (שבולת en hébreu, prononcé [ʃibɔ … Wikipédia en Français
shibboleth — noun Etymology: Hebrew shibbōleth stream; from the use of this word in Judges 12:6 as a test to distinguish Gileadites from Ephraimites Date: 1638 1. a. a word or saying used by adherents of a party, sect, or belief and usually regarded by others … New Collegiate Dictionary