-
1 Shelob
Хотя это слово вполне похоже (как мне кажется) на имя Паука на каком-нибудь чужом (оркском) языке, на самом деле оно составлено из "she" ("она") и "lob" (диалектное английское слово, означающее "паук"; ср. песенку Бильбо в 8-й главе книги "Хоббит"). В нидерландском переводе сохранено имя Shelob, тогда как в шведском использовано довольно неудачное слово Honmonstret. -
2 Shelob
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Shelob
-
3 Shelob's Lair
Лабиринт Шелобы Н Логовище Шелоб ВАТ Логово Аракны Э Логово Шелоб КМ, ГГ, Боб, КК, ГА Логово Шелобы ВАМ См. Torech UngolDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Shelob's Lair
-
4 her Ladyship
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > her Ladyship
-
5 Ladyship
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Ladyship
-
6 Torech Ungol
Тирах-Унгол Н Торек-Унгол КМ Торех-Унгол ГА Торех Унгол Э, КК Торих-Унгол ВАТ Торк Унгол ВАМ См. также Shelob's Lair.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Torech Ungol
См. также в других словарях:
Shelob — is a fictional character from J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium. She appears at the end of the second volume of The Lord of the Rings , The Two Towers . She is based on a tarantula that bit Tolkien when he was an infant living in South… … Wikipedia
Shelob — Die von J. R. R. Tolkien in mehreren Romanen geschaffene Fantasy Welt Arda ist von einer Vielzahl von Menschen, Elben, Hobbits und anderen fiktiven Wesen bewohnt. Die folgende Aufzählung bezieht sich ausschließlich auf die Romane Tolkiens. Die… … Deutsch Wikipedia
Shelob — Arachne (Terre du Milieu) Pour les articles homonymes, voir Arachne. Dans l œuvre de J.R.R. Tolkien, Arachne (Shelob en anglais, pour « she », marque du féminin, et « lob », qui signifie « araignée » en ancien… … Wikipédia en Français
Shelob's Lair — The dark tunnels of Cirith Ungol. A partial English translation of Torech Ungol, the name of the black, mazelike lair of Shelob in the pass of Cirith Ungol … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Shelob — The great she spider who haunted Cirith Ungol. A creature of spider shape, of the spawn of Ungoliant, who dwelt in the mountains on the western borders of Mordor … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Torech Ungol — In J. R. R. Tolkien s legendarium, Torech Ungol or Shelob s Lair was the home of the giant spider Shelob. It was located below Cirith Ungol, a pass into Mordor. The orcs were generally afraid of Shelob but had built extensive tunnels into the… … Wikipedia
Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o … Wikipedia
The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… … Wikipedia
List of Middle-earth animals — Contents 1 Species 1.1 Crebain 1.2 Fell beasts 1.3 … Wikipedia
Arachne (Terre du Milieu) — Pour les articles homonymes, voir Arachne. Arachne Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
List of Middle-earth Orcs — For original Orcs from the New Line films, see List of original characters in The Lord of the Rings film trilogy. The following is a list of Orcs of Middle earth, created by fantasy author J. R. R. Tolkien and considered to be part of the Middle… … Wikipedia
