-
1 and that sort of thing
The new dictionary of modern spoken language > and that sort of thing
-
2 and that sort of thing
разг.и всё в том же духе, и так далее‘She is very unhappy, and - and that sort of thing,’ Jos urged. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXV) — - Она очень несчастна, и... и все такое прочее, - настаивал Джоз.
I would... lead a blameless, beautiful life, and have silver hair when I got old, and all that sort of thing. (J. K. Jerome, ‘Three Men in a Boat’, ch. VII) — Когда я состарюсь и мои волосы побелеют, я буду... вести безупречную, добродетельную жизнь, ну и тому подобное.
-
3 that sort of thing
that sort of thingtal coisa, algo de parecido. -
4 and that sort of thing
en (zo meer) van die dingen, en zo -
5 that sort of thing
zoiets, zulks -
6 all that sort of thing
n infmlI was supposed to deal with routine correspondence on my own, answer the telephone, make reservations and all that sort of thing — Я должна была сама обрабатывать текущую корреспонденцию, отвечать на телефонные звонки, бронировать места в гостиницах и все прочее в том же духе
The new dictionary of modern spoken language > all that sort of thing
-
7 for the very reason that
for the very reason thatpela própria razão que. -
8 is she certain about/of that?
is she certain about/of that?weet zij dat zeker? -
9 she had an intuition that things were wrong
English-Dutch dictionary > she had an intuition that things were wrong
-
10 she held it up that all could see
English-Dutch dictionary > she held it up that all could see
-
11 she spoke very little if (she spoke) at all
she spoke very little if (she spoke) at allze zei heel weinig, als ze dan al wat zeiEnglish-Dutch dictionary > she spoke very little if (she spoke) at all
-
12 she studies very irregularly
-
13 she's very fussy about …
she's very fussy about …zij doet altijd erg moeilijk over … -
14 the very fact that …
the very fact that …alleen al het feit dat … -
15 you can't swing that sort of stuff to her
English-Dutch dictionary > you can't swing that sort of stuff to her
-
16 that sort of thing
разг.‘Pooh! damn; don't let us have this sort of thing!’ Jos cried out... anxious to get rid of a scene... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LXVI) — - Пф! Черт! Не устраивайте нам таких вещей! - воскликнул... встревоженный Джоз, желая избежать всяких сцен.
-
17 that sort of thing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that sort of thing
-
18 he alibied for her that she was very busy
Общая лексика: в её оправдание он сказал, что она была очень занятаУниверсальный англо-русский словарь > he alibied for her that she was very busy
-
19 that sort of thing
Общая лексика: вещи такого рода, тому подобное -
20 that sort of thing is quite occasional, it's not the rule
Общая лексика: такие вещи случаются редко, это отнюдь не правилоУниверсальный англо-русский словарь > that sort of thing is quite occasional, it's not the rule
См. также в других словарях:
List of races and species in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — Hitchhiker s portal This is a list of races, fauna, and flora (as well as creatures without category) featured in various incarnations of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy. Contents … Wikipedia
Calvin and Hobbes — took many wagon ride … Wikipedia
Luke Snyder and Noah Mayer — Luke and Noah (Van Hansis and Jake Silbermann) Luke Snyder and Noah Mayer are fictional characters and a supercouple from the American CBS daytime drama As the World Turns.[1] Luke wa … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Comte and positivism — Robert Brown COMTE’S AIMS The chief aim of all of Auguste Comte’s publications, and the constant mission of his entire working life, was the improvement of human character through the perfecting of human society. He was convinced that the… … History of philosophy
Jansenius and Jansenism — • The subject of this article lived three quarters of a century later than his namesake. He was born 28 October, 1585, of a Catholic family, in the village of Accoi, near Leerdam, Holland; died at Ypres, 6 May, 1638 Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
Mr. Monk and the Two Assistants — … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
Gertrude Stein — Infobox Writer name = Gertrude Stein imagesize = 200px caption = Gertrude Stein, photographed by Carl Van Vechten, 1935 pseudonym = birthdate = birth date|1874|2|3|mf=y birthplace = Allegheny, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. deathdate = death date … Wikipedia
List of Dad's Army characters — This is a list of characters in the British television comedy series Dad s Army. In addition to the seven main characters, all members of the Walmington on Sea Home Guard platoon, the series featured a large cast of recurring characters, many of… … Wikipedia
