-
1 четкое изображение
четкое изображение
Изображение, элементы которого имеют резкие переходы и очертания (в отличие от расплывающихся).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четкое изображение
-
2 чёткое изображение
1) Medicine: sharp image (контрастное)2) Engineering: clear picture, correct image, legible display3) Polygraphy: sharp appearance4) Telecommunications: clean view5) Information technology: sharply image6) Security: crisp pictureУниверсальный русско-английский словарь > чёткое изображение
-
3 четкое изображение
1) Medicine: sharp image (контрастное)2) Engineering: clear picture, correct image, legible display3) Polygraphy: sharp appearance4) Telecommunications: clean view5) Information technology: sharply image6) Security: crisp pictureУниверсальный русско-английский словарь > четкое изображение
-
4 О-70
ПО ОДЁЖКЕ (ПО ПЛАТЬЮ) ВСТРЕЧАЮТ, ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ (saying often only the first half of the saying is used) the first thing one notices when meeting s.o. is his outer appearance, but once one gets to know him it is his intelligence, personality etc that matters: - clothes count only for first impressions looks (appearances) matter only upon first meeting you are judged by appearances at first but by your mind later on (when only the first half is used) people judge you by appearances people treat you according to your clothes.(Виктория:) По одежке, значит, встречаете? (Калошин.) А ты думала? На этой работе глаз - первое дело... (Виктория:) А что - одбжка? Есть большие люди, а одеваются скромно... (Вампилов 1). (V.:) You mean you treat all guests according to their clothes? (K.:) What do you think? In this job you don't get far without sharp eyes.... (V.:) What do clothes tell you? Plenty of important people dress modestly... (1a). -
5 по одежке встречают, по уму провожают
• ПО ОДЕЖКЕ < ПО ПЛАТЬЮ> ВСТРЕЧАЮТ, ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ[saying; often only the first half of the saying is used]=====⇒ the first thing one notices when meeting s.o. is his outer appearance, but once one gets to know him it is his intelligence, personality etc that matters:- [when only the first half is used] people judge you by appearances;- people treat you according to your clothes.♦ [Виктория:] По одежке, значит, встречаете? [Калошин:] А ты думала? На этой работе глаз - первое дело... [Виктория:] А что - одёжка? Есть большие люди, а одеваются скромно... (Вампилов 1). [V.:] You mean you treat all guests according to their clothes? [K.:] What do you think? In this job you don't get far without sharp eyes.... [V.:] What do clothes tell you? Plenty of important people dress modestly... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по одежке встречают, по уму провожают
-
6 по платью встречают, по уму провожают
• ПО ОДЕЖКЕ < ПО ПЛАТЬЮ> ВСТРЕЧАЮТ, ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ[saying; often only the first half of the saying is used]=====⇒ the first thing one notices when meeting s.o. is his outer appearance, but once one gets to know him it is his intelligence, personality etc that matters:- [when only the first half is used] people judge you by appearances;- people treat you according to your clothes.♦ [Виктория:] По одежке, значит, встречаете? [Калошин:] А ты думала? На этой работе глаз - первое дело... [Виктория:] А что - одёжка? Есть большие люди, а одеваются скромно... (Вампилов 1). [V.:] You mean you treat all guests according to their clothes? [K.:] What do you think? In this job you don't get far without sharp eyes.... [V.:] What do clothes tell you? Plenty of important people dress modestly... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по платью встречают, по уму провожают
-
7 на первый взгляд
1. prima facieс первого взгляда; по первому впечатлению; на первый взгляд — prima facie
2. superficially3. at first blushс первого взгляда; на первый взгляд — at the first gaze
4. at first glanceна первый взгляд; с первого взгляда — at first glance
косой взгляд; взгляд искоса — sidelong glance
взгляд, направленный вверх — an upward glance
5. at first thought6. at first sightна взгляд — in appearance; by sight
Русско-английский большой базовый словарь > на первый взгляд
См. также в других словарях:
Sharp appearance — Чёткое изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sharp-shinned Hawk — Taxobox name = Sharp shinned Hawk status = LC | status system = IUCN3.1 image caption = Sharp shinned Hawk (nominate group). regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Accipiter species … Wikipedia
Sharp, Anthony — (1915–1984) Anthony Sharp manages to embody the living image of the British establishment in his two roles for STANLEY KUBRICK: as Lord Hallon in BARRY LYNDON (1975), and most especially as the minister of the interior in A CLOCKWORK ORANGE… … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
Sharp Dressed Man — Infobox Single Name = Sharp Dressed Man Artist = ZZ Top from Album = Eliminator B side = I Got the Six Released = 1983 Format = 7 Recorded = 1982 Genre = Blues rock Length = 4:13 Label = Warner Bros. Writer = Billy Gibbons Dusty Hill Frank Beard… … Wikipedia
Sharp Shooters — Infobox Film name = Sharp Shooters image size = caption = director = John G. Blystone producer = writer = Malcolm Stuart Boylan Randall Faye Marion Orth narrator = starring = George O Brien Lois Moran music = cinematography = Charles G. Clarke… … Wikipedia
Jon Sharp — Infobox rugby league biography playername = Jon Sharp fullname = Jon Sharp caption = country = position = currentclub = dateofbirth = placeofbirth = countryofbirth = England height = weight = updated = source = new = yesJon Sharp is the former… … Wikipedia
Matt Sharp — after a solo tour show at the W.O.W. Hall in Eugene, Oregon, on Sept. 22, 2004. Background information Birth name Ma … Wikipedia
David Sharp (entomologist) — David Sharp David Sharp FRS (15 August 1840 – 27 August 1922) was an English physician and entomologist who worked mainly on Coleoptera. David Sharp was born at Towcester on 18 October, 1840. Some twelve years later his parents removed to London … Wikipedia
Eric Sharp — Infobox actor name = Eric Sharp caption = Entertainer Eric Sharp birthname = nowrap|Eric Swirsky birthdate = birth date and age|1966|06|05 location = Bayside, Queens, New York, USA spouse = Nora Enriquez Sharp (2007 present) Eric Sharp (aka… … Wikipedia
Chris Sharp (footballer) — Chris Sharp Personal information Full name Christopher Sharp Date of birth 19 June 1986 (19 … Wikipedia
Mathias Sharp House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia