-
1 shai
Китайский язык: шай (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
2 Shai
◙ n. שי (שם עברי)* * *◙ (ירבע םש) יש◄ -
3 shy
{ʃai}
I. 1. плашлив
2. свенлив, срамежлив, стеснителей, плах, боязлив
to be SHY of (и с ger) стеснявам се от/пред/да
to fight SHY of someone /of doing something отбягвам някого/да върша нещо
3. sl. комуто не доcтига
който е изгубил (of, on)
I'm three quid SHY загубих три лири (особ. на покер)
he looks 10 years SHY of sixty изглежда с десет години по-млад от шейсетте
4. неплодовит (за животно, растение)
II. 1. плаша се (за кон) (at от)
2. прен. дърпам се, плаша се, не се решавам
резервирам се (from, away from, at)
III. v хвърлям, мятам
замервам (at)
IV. 1. хвърляне, мятане, удар
to have/take a SHY at замервам по
2. опит (at doing something да направя нещо)
3. разг. злонамерено подмятане, камък в градината (at someone на някого)* * *{shai} а 1. плашлив; 2. свенлив, срамежлив, стеснителей; плах, боя(2) {shai} v 1. плаша се (за кон) (at от); 2. прен. дърпам се, пла{3} {shai} v хвърлям, мятам; замервам (at).{4} {shai} n 1. хвърляне, мятане; удар; to have/take a shy at замерв* * *стеснителен; срамежлив; свит; свенлив;* * *1. he looks 10 years shy of sixty изглежда с десет години по-млад от шейсетте 2. i'm three quid shy загубих три лири (особ. на покер) 3. i. плашлив 4. ii. плаша се (за кон) (at от) 5. iii. v хвърлям, мятам 6. iv. хвърляне, мятане, удар 7. sl. комуто не доcтига 8. to be shy of (и с ger) стеснявам се от/пред/да 9. to fight shy of someone /of doing something отбягвам някого/да върша нещо 10. to have/take a shy at замервам по 11. замервам (at) 12. който е изгубил (of, on) 13. неплодовит (за животно, растение) 14. опит (at doing something да направя нещо) 15. прен. дърпам се, плаша се, не се решавам 16. разг. злонамерено подмятане, камък в градината (at someone на някого) 17. резервирам се (from, away from, at) 18. свенлив, срамежлив, стеснителей, плах, боязлив* * *shy[ʃai] I. adj 1. плашлив; 2. боязлив, плах, свенлив, срамежлив, стеснителен; свит, вързан; to be \shy of doing s.th. стеснявам се да направя нещо; to fight \shy of s.o. отбягвам (стоя настрана от) някого; to fight \shy of doing s.th. отбягвам да (не се решавам да) направя нещо; once bitten twice \shy парен каша духа; FONT face=Times_Deutsch◊ adv shyly; 3. sl комуто не достига; който е изгубил; I'm three quid \shy, I'm \shy three quid загубих три лири; не ми достигат три лири; to be \shy of (on) money нямам пари; II. v 1. плаша се (за кон); 2.: to \shy at ( away from) прен. дърпам се, плаша се от, не се решавам на, резервирам се по отношение на; III. n подплашване, подскачане (на кон); IV. shy разг. v хвърлям, мятам; замервам (at); V. n 1. хвърляне (на камък и пр.); удар; to have a \shy at замервам; 2. разг. опит; to have a \shy at doing s.th. опитвам се (помъчвам се) да направя нещо; to have a \shy at s.o. прен. гледам да уязвя (да подиграя) някого.
См. также в других словарях:
Shai — ist die Bezeichnung für: Shai (Name), männlicher Vorname Schai, auch Schaj, Schay oder Shai, altägyptischer Schicksalsgott Shai heißen folgende Personen: Shai Agassi (* 1968), israelischer Software Unternehmer Shai Barak, israelischer Musiker… … Deutsch Wikipedia
SHAI — ( Sherut ha Yediot ha Artzit or National Information Service) was the intelligence and counter espionage arm of the Haganah and the forebear of Mossad in pre state Israel. During World War II the British Special Operations Executive supplied the… … Wikipedia
shai — shai·khi; shai·tan; lu·shai; shai·vism; shai·vite; … English syllables
Shai — For the 1990s R B group, see Shai (band); for the forebear of Mossad see SHAI. Shai (also spelt Sai, occasionally Shay, and in Greek, Psais) was the deification of the concept of fate in Egyptian mythology [… … Wikipedia
Shai — From Greek mythology, one of the Fates. The gods would spin the web of a person s destiny, and the Fates would carry out the gods will by laying out the web, and cutting it when the person s life was to end. The three goddesses were called… … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Shai Hulud — Жанры Металкор, Хардкор Годы 1996 по настоящее время Страна … Википедия
Shai Hoffmann — (* 22. Februar 1982 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler und Musiker. Leben Shai Hoffmann wuchs zweisprachig in Berlin auf und absolvierte eine Ausbildung zum Hotelfachmann. Daneben nahm er privaten Schauspiel und Sprechunterricht und… … Deutsch Wikipedia
Shai Agassi — (2006) Shai Agassi (hebräisch שי אגסי; * 1968 in Ramat Gan, Israel) ist ein israelischer Software Unternehmer. Er gehörte 2001–2007 der SAP AG an und war dort seit 2002 Mitglied des … Deutsch Wikipedia
Shai Gabso — Datos generales Nombre real Shai Gabso Nacimiento 20 de julio de 1984 (27 años) Origen Risho LeZion, Israel … Wikipedia Español
Shai Agassi — ( he. שי אגסי, born 1968) is Founder and CEO of Better Place (formerly known as Project Better Place). Previously, Agassi was President of the Products and Technology Group (PTG) at SAP AG. He resigned from this position on March 28 effective… … Wikipedia
Shai (Haganah unit) — Shai (Hebrew: ש י, an acronym for Sherut Yediot (Hebrew: שירות ידיעות), lit. Information Service), established in 1940, was the intelligence and counter espionage arm of the Haganah and the forebear of the Military Intelligence Directorate in… … Wikipedia
