-
1 Sezessionskrieg
Sezessionskrieg m ист. война́ за отделе́ние ю́жных шта́тов от США, гражда́нская война́ в США (1861 - 1865 гг.) -
2 Sezessionskrieg
-
3 Sezessionskrieg
m HIST. war of secession; in den USA: (American) Civil War* * *Se|zes|si|ons|kriegmAmerican Civil War* * *Se·zes·si·ons·krieg▪ der \Sezessionskrieg the American Civil War* * *der; o. Pl. [American] Civil War* * ** * *der; o. Pl. [American] Civil War -
4 Sezessionskrieg
Sezessionskrieg m løsrivelseskrig (den amerikanske borgerkrig 1861-1865) -
5 Sezessionskrieg
m ист.война за отделение южных штатов от США, гражданская война в США (1861-1865 гг.) -
6 Sezessionskrieg
сущ.1) ист. война за отделение южных штатов от США, гражданская война в США (1861 - 1865 ãã.), гражданская война в США (1861-1865 ãã.)2) юр. гражданская война в США (1861 - 1865.) -
7 Sezessionskrieg
m <- (e)s> ист гражданская война в США за отделение южных штатов (1861-1865 гг.) -
8 Sezessionskrieg
Sezessiónskrieg m - (e)s ист.гражда́нская война́ в США (1861—1865 гг.) -
9 Sezessionskrieg
m1. American Civil War2. War of Secession [U.S. history] -
10 гражданская война в США
adj1) hist. Sezessionskrieg (1861 - 1865 ãã.), der Nordamerikanische Bürgerkrieg, Sezessionskrieg (1861-1865 ãã.)2) law. Sezessionskrieg (1861 - 1865.)Универсальный русско-немецкий словарь > гражданская война в США
-
11 reconstruction
noun1) (process) Wiederaufbau, der2) (thing reconstructed) Rekonstruktion, die* * *[-ʃən]noun die Rekonstruktion* * *Re·con·struc·tion[AM ˌri:kənˈstrʌkʃən]▪ the \Reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas* * *["riːkən'strʌkSən]nRekonstruktion f; (of city, building) Wiederaufbau m* * *1. Wiederaufbau m, -herstellung fb) TECH Neukonstruktion f (Vorgang und Ergebnis)3. Rekonstruktion f (eines Verbrechens etc)4. WIRTSCH Sanierung f, Wiederaufbau m5. SPORT Neuaufbau m6. HIST US Rekonstruktion f (Neuordnung der politischen Verhältnisse in den amer. Südstaaten nach dem Sezessionskrieg)* * *noun1) (process) Wiederaufbau, der2) (thing reconstructed) Rekonstruktion, die* * *n.Umbau -ten m.Wiederaufbau m. -
12 война за отделение южных штатов от США
nhist. SezessionskriegУниверсальный русско-немецкий словарь > война за отделение южных штатов от США
-
13 civil war
nounBürgerkrieg, der* * ** * *civ·il ˈwarn Bürgerkrieg m* * *1. Bürgerkrieg m2. Civil Wara) amer. Sezessionskrieg m (1861-65),* * *nounBürgerkrieg, der* * *n.Bürgerkrieg m. -
14 confederacy
[-rəsi]* * *con·fed·era·cy[kənˈfedərəsi]n + sing/pl vb Konföderation f, Staatenbund m* * *[k\@n'fedərəsI]n(POL: confederation) Bündnis nt; (of nations) Staatenbund m, Konföderation f* * *confederacy [kənˈfedərəsı; -drəsı] s1. Bündnis n, Bund m2. (Staaten)Bund m:3. Komplott n, Verschwörung f* * *n.Bündnis -se n. -
15 scalawag
scala·wag[AM ˈskæləwæg]* * *['skləwg]n (US)See:= academic.ru/64451/scallywag">scallywag* * *scalawag [ˈskæləwæɡ] s1. umg Lump m, Taugenichts m, pl Gesindel n2. HIST US sl Scalawag m (Schimpfname für einen republikanerfreundlichen Weißen in den Südstaaten nach dem Sezessionskrieg)* * *n.Kümmerling m. -
16 union
noun1) (trade union) Gewerkschaft, die2) (political unit) Union, die* * *['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) die Vereinigung2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) die Verbindung3) (a club or association: The European Union.) die Union•- academic.ru/78443/Union_Jack">Union Jack* * *Un·ion[ˈju:njən]n1. POLthe state of the \Union address AM Rede f zur Lage der Nation▪ the \Union die Nordstaaten pl* * *['juːnjən]1. n1) Vereinigung f, Verbindung f; (POL) Union f, Vereinigung fState of the Union Address (US) — ≈ Bericht m zur Lage der Nation
2) (= trade union) Gewerkschaft f3) (= association) Vereinigung f; (= customs union) Union f; (= postal union) Postverein m; (= students' union) Studentenklub m5) (form: marriage) Verbindung funion joint — Anschlussstück nt, Verbindungsstück nt
2. adj attr(= trade union) Gewerkschafts-* * *union [ˈjuːnjən] s1. allg Vereinigung f, Verbindung f2. (eheliche) Verbindung, Ehe(bund) f(m)3. Eintracht f, Harmonie f4. (Zweck)Verband m, Vereinigung f, Verein m, Bund m, (Währungs- etc) Union f6. POL Vereinigung f, Zusammenschluss m:7. POL Union f, Staatenbund m (besonders das Vereinigte Königreich und die Südafrikanische Union)a) bes US die USA pl, die Vereinigten Staaten pl,9. Gewerkschaft f:union card Gewerkschaftsausweis m10. Br HIST11. TECH (Rohr)Verbindung f, Anschlussstück n13. SCHIFF Gösch(flagge) f:U. abk2. unit Einh.3. united ver(ein).4. university Univ.5. Utah* * *noun1) (trade union) Gewerkschaft, die2) (political unit) Union, die* * *n.Einigkeit f.Gewerkschaft f.Verein -e m.Vereinigung (Mathematik) f.Vereinigung f. -
17 unionism
un·ion·ism[ˈju:njənɪzəm]n no pl2. HIST, POL Unionismus m, unionistische Bestrebungen* * *['juːnjənIzəm]n1) (= trade unionism) Gewerkschaftswesen ntUnionism (Brit) — Unionismus m, unionistische Bewegung
* * *unionism [ˈjuːnjənızəm] s1. unionistische Bestrebungen pl oder Politik2. Unionism POL, HIST Unionismus m (unionistische Bestrebungen in Bezug auf die Nordstaaten der USA im Sezessionskrieg od auf die Vereinigung Englands und Irlands)3. Gewerkschaftswesen n -
18 Reconstruction
re·con·struc·tion1. re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] neconomic \Reconstruction Wiederaufbau m der Wirtschaft\Reconstruction of a company Sanierung f eines Unternehmens3) of crime, events Rekonstruktion f2. Re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] n(Am) (hist);the \Reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas -
19 reconstruction
re·con·struc·tion1. re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] neconomic \reconstruction Wiederaufbau m der Wirtschaft\reconstruction of a company Sanierung f eines Unternehmens3) of crime, events Rekonstruktion f2. Re·con·struc·tion [ˌri:kənʼstrʌkʃən] n(Am) (hist);the \reconstruction die Phase der wirtschaftspolitischen Neuordnung nach dem Sezessionskrieg (1861-1865) zwischen den Nord- und Südstaaten Amerikas -
20 secesyjny
См. также в других словарях:
Sezessionskrieg — Die Vereinigten Staaten 1864 blau: Unionsstaat … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg — (engl. War of secession), Bezeichnung des nordamerikanischen Bürgerkrieges von 1861–64 (s. Vereinigte Staaten von Nordamerika, Geschichte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sezessionskrieg — Amerikanischer Bürgerkrieg * * * Se|zes|si|ons|krieg 〈m. 1〉 1. 〈i. w. S.〉 Krieg mit dem Ziel der Sezession 2. 〈i. e. S.〉 Krieg zwischen den Nordstaaten u. den Südstaaten Nordamerikas 1861 1865 * * * Se|zes|si|ons|krieg, der <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Sezessionskrieg: Abraham Lincoln — In der stürmischen Ausdehnungsperiode der Vereinigten Staaten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts vom Mississippi westwärts bis zur Pazifikküste hatte sich der alte Gegensatz zwischen den Nord und den Südstaaten in gefährlicher Weise… … Universal-Lexikon
Sezessionskrieg (Begriffsklärung) — Als Sezessionskrieg werden mehrere Kriege der Vergangenheit bezeichnet. Das Wort Sezession stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Abspaltung. Im politischen Kontext wird es daher gebraucht, wenn sich eine Region von einem Staat unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg in Süd-Sudan — Bundesstaaten Südsudans Der Sezessionskrieg in Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan. Dabei kämpften Rebellen in Südsudan für eine stärkere Selbstbestimmung, wogegen die… … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg in Südsudan — Bundesstaaten Südsudans Der Sezessionskrieg in Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan. Dabei kämpften Rebellen in Südsudan für eine stärkere Selbstbestimmung, wogegen die… … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg im Südsudan — Bundesstaaten des Südsudan Der Sezessionskrieg im Südsudan war der bewaffnete Kampf um die Autonomie bzw. Unabhängigkeit der sudanesischen Region Südsudan. Dabei kämpften Rebellen im Südsudan für eine stärkere Selbstbestimmung, wogegen die… … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg — Se|zes|si|ons|krieg 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Pol.〉 1. 〈allg.〉 Krieg mit dem Ziel der Sezession (1) 2. 〈unz.; i. e. S.〉 Krieg zwischen den nördl. Staaten Nordamerikas 1861 1865 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sezessionskrieg — Se|zes|si|ons|krieg (1861–65) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Generäle der Union im Sezessionskrieg — Liste der Generale der Armee der Unionsstaaten im Sezessionskrieg A Abercrombie, John Joseph (1798–1877), Brigadegeneral Allen, Robert (1811–1886), Brigadegeneral Alvord, Benjamin (1813–1884), Brigadegeneral … Deutsch Wikipedia