-
1 User Session Management
Security: USMУниверсальный русско-английский словарь > User Session Management
-
2 управление сеансом
управление сеансом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сеансом
-
3 управление сеансами связи
управление сеансами связи
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление сеансами связи
-
4 управление сеансом
Network technologies: session managementУниверсальный русско-английский словарь > управление сеансом
-
5 управление сеансом
(установка, поддержка и завершение соединения между станциями в сети) session managementРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управление сеансом
-
6 пленарное заседание
пленарное заседание
Второй этап заседания Координационной комиссии. Во время пленарного заседания высшее руководство организаторов выступают с презентациями по общей структуре и развитии ОКОИ, ходе подготовки к Играм (общей и по отдельным проектам), основным проблемам и результатам любых других рабочих совещаний, проводившихся ранее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
plenary session (PS)
Second stage of the CoCom meeting. During the plenary session, the organizers' senior management gives presentations on the general structure and evolution of the OCOG, status of progress of Games preparations (general and specific projects), main issues and results of any other technical meetings held previously.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пленарное заседание
-
7 сеанс управления данными
2.29 сеанс управления данными (data management session): Период времени, в течение которого клиент пользуется услугами процесса управления данными.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеанс управления данными
-
8 лечение
1) General subject: cure, medication, therapeutics, therapy, treatment, txt (treatment)2) Medicine: care, curative treatment, curing, healing, management, medical maintenance, receiving treatment, treatment treatable4) Latin: curatio5) Law: medical care, medical treatment6) leg.N.P. treatment (medical)7) Aviation medicine: medication (лекарственное), sensation cupulogram8) Makarov: treatment of -
9 Специальная сессия по космосу и борьбе с наводнениями
Astronautics: Special Session on Space and Flood Management (1989 Congress, Spain)Универсальный русско-английский словарь > Специальная сессия по космосу и борьбе с наводнениями
-
10 Специальная сессия по космосу и управлению лесным хозяйством
Astronautics: Special Session on Space and Forest Management (1990 Congress, Germany)Универсальный русско-английский словарь > Специальная сессия по космосу и управлению лесным хозяйством
-
11 Специальная сессия по применению космической техники для управления сельским хозяйством
Универсальный русско-английский словарь > Специальная сессия по применению космической техники для управления сельским хозяйством
-
12 сеанс управления данными
Programming: data management session (период времени, в течение которого клиент пользуется услугами ( сервисами) процесса управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > сеанс управления данными
-
13 главный
1. broad2. dominating3. governing4. grandосновные элементы; главные компоненты — nuts and bolts
5. pointстрана света; главный румб — cardinal point
кардинальная точка; главный румб — cardinal point
6. primary7. seniorглава фирмы, главный компаньон — the senior partner
8. basic9. masterглавная лента; эталонная лента — master tape
10. major11. host12. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
13. chief; main; principal; central; head14. cardinal15. centralцентральный процессор, главная ЭВМ — central processor
16. generalставка, главное командование — general headquarters
17. headглавная контора, правление — head office
18. main19. prime20. principalСинонимический ряд:основной (прил.) важнейший; главнейший; имеющий наибольшее значение; ключевой; коренной; основной; основополагающий; первейший; первостатейный; первостепенной важности; первостепенный; первый; стержневой; узловой; центральныйАнтонимический ряд: -
14 канальный уровень
Русско-английский большой базовый словарь > канальный уровень
-
15 прикладной уровень
1. application levelязыковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
2. applied layer3. application layerуровень применения; прикладной уровень — application layer
Русско-английский большой базовый словарь > прикладной уровень
-
16 прикладной уровень
Русско-английский новый политехнический словарь > прикладной уровень
-
17 взаимодействие между МОК и организаторами Игр
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между МОК и организаторами Игр
-
18 итоговое письмо
итоговое письмо
Письмо, высылаемое высшему руководству ОКОИ и другим организаторам (при необходимости) с информацией о результатах заседания сессии МОК или заседания Исполкома и с указанием приоритетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow-up letter
Letter that is sent to the OCOG senior management and the other organizers (if necessary), to advise them of the outcome of the IOC Session or EB meeting and to emphasize priorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое письмо
-
19 мозговой штурм
мозговой штурм
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Техника, помогающая команде генерировать идеи. Идеи не анализируются во время проведения самого мозгового штурма, это происходит позже. Мозговой штурм часто используется в управлении проблемами для определения возможных причин.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
brainstorming
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
A technique that helps a team to generate ideas. Ideas are not reviewed during the brainstorming session, but at a later stage. Brainstorming is often used by problem management to identify possible causes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мозговой штурм
См. также в других словарях:
Session management — In human computer interaction, session management is the process of keeping track of a user s activity across sessions of interaction with the computer system.Typical session management tasks in a desktop environment might include keeping track… … Wikipedia
Session (computer science) — In computer science, in particular networking, a session is a semi permanent interactive information interchange, also known as a dialogue, a conversation or a meeting, between two or more communicating devices, or between a computer and user… … Wikipedia
Session layer — Layer 5 redirects here. For the political layer sometimes included in the TCP/IP model, see Layer 8. The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer … Wikipedia
Session-based testing — is a software test method that combines accountability and exploratory testing to provide rapid defect discovery, creative on the fly test design, management control and metrics reporting. The method can also be used in conjunction with Scenario… … Wikipedia
Session poisoning — (also referred to as Session data pollution and Session modification ) is to exploit insufficient input validation in server applications which copies user input into session variables. The underlying vulnerability is a state management problem;… … Wikipedia
Session fixation — attacks attempt to exploit the vulnerability of a system which allows one person to fixate (set) another person s session identifier (SID).Most session fixation attacks are web based, and most rely on session identifiers being accepted from URLs… … Wikipedia
Session Manager Subsystem — (sous système gestionnaire de session smss.exe) est un composant de Windows. Il est exécuté dès le processus de démarrage de Windows. Durant cette phase, il lance autochk.exe pour vérifier le ou les différent(s) systèmes de fichiers, puis après… … Wikipédia en Français
Management Development Institute — Motto Yogah Karmasu Kaushalam (Sanskrit) from the Gita 2:50 Motto in English Pefection in action is Yoga An act becomes perfect when you do it with all joy and without expecting anything in return … Wikipedia
Session Manager Subsystem — SMSS (аббр. от англ. Session Manager Subsystem Service) подсистема управления сессиями в Windows NT. Этот компонент не входит в ядро Windows NT, но его работа критически важна для системы. SMSS для своей работы использует NativeAPI.… … Википедия
Management features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Session Border Controller — A Session Border Controller is a device used in some VoIP networks to exert control over the signaling and usually also the media streams involved in setting up, conducting, and tearing down calls. Within the context of VoIP, the word Session in… … Wikipedia
