-
1 serum
• serum -
2 serum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serum
-
3 Serum
-
4 serum
сущ.• сыворотка -
5 serum
[серум]n -
6 serum
невід с серум, сироватка (мед.) -
7 osocze
• serum -
8 albumina surowicy krwi
• serum albuminSłownik polsko-angielski dla inżynierów > albumina surowicy krwi
-
9 surowic|a
f 1. (składnik krwi) (blood) serum 2. (preparat leczniczy) serum- surowica końska equine serum- surowica przeciw jadowi żmii snakebite serum- wstrzyknięto mu surowicę przeciwtężcową he was injected with anti-tetanus serum- □ surowica antylimfocytarna Med. antilymphocyte serum- surowica błonicza Med. diphtheria serumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowic|a
-
10 surowica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowica
-
11 surowicz|y
adj. 1. (odnoszący się do składnika krwi) serous- płyn surowiczy serous fluid- surowicze zapalenie opon mózgowych suppurative meningitis2. (odnoszący się do leku) serum attr.- podano mu preparat surowiczy he was given a serum preparationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surowicz|y
-
12 surowica
-
13 odczyn
m (G odczynu) 1. Chem. reaction- kwaśny/zasadowy/obojętny odczyn roztworu an acidic a. acid/an alkaline/a neutral reaction of a solution- ta ciecz ma słaby/mocny odczyn kwaśny the liquid has a slightly/highly acidic reaction2. Med. reaction- odczyn alergiczny/zapalny an allergic/inflammatory reaction□ odczyn Biernackiego Med. erythrocyte sedimentation rate- odczyn Coombsa Med. Coomb’s test- odczyn gleby Geol. soil reaction- odczyn poszczepienny Med. serum sickness- odczyn serologiczny Med. serologic reaction- odczyn tuberkulinowy Med. tuberculin reaction* * *michem., med. reaction; odczyn alergiczny allergic reaction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odczyn
-
14 odpornościowy
adj* * *a.zwł. med. immunologic, immunological; immune; ciała odpornościowe antibodies; mechanizm odpornościowy immune mechanism; reakcja odpornościowa organizmu immune reaction; surowica odpornościowa immune l. specific serum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpornościowy
-
15 płyn
m (G płynu) 1. (ciecz) liquid- płyn do mycia naczyń/płukania tkanin dishwashing liquid/fabric conditioner- płyn do płukania ust/przemywania oczu mouthwash/eyewash- płyn na odciski/porost włosów corn removal liquid/hair tonic- płyn przeciw komarom/insektom mosquito/insect repellent- mydło/pasta w płynie liquid soap/floor polish- lekarstwo w płynie a. w postaci płynu liquid medicine- płyn hamulcowy Aut. brake fluid- płyn infuzyjny Med. plasma substitute- płyn mózgowo-rdzeniowy Med. cerebrospinal fluid- płyn nasienny Med. semen- płyn opłucny Med. pleural fluid- płyn przeciw(działający) zamarzaniu Aut. antifreeze- płyn surowiczy Med. serum- płyny ustrojowe Med. bodily fluids- przy gorączce proszę pić dużo płynów when you have a temperature please drink plenty of liquids2. Fiz. (ciecz lub gaz) fluid- mechanika płynów fluid mechanics* * *-nu, -ny; loc sg - nie; mpłyn do kąpieli — bubble bath, bath foam
* * *miliquid, fluid; (kosmetyczny, leczniczy) wash; ( do soczewek kontaktowych) solution; mydło w płynie liquid soap; lekarstwo w płynie liquid medicine; mechanika płynów fiz. fluid mechanics; płyn nasienny seminal fluid; płyn hamulcowy mot. brake fluid; płyn do naczyń washing-up liquid; płyn do kąpieli bubble bath; płyn do płukania ust mouthwash; płyn do układania włosów setting lotion; płyn mózgowo-rdzeniowy anat. cerebrospinal fluid; płyn po goleniu aftershave lotion; płyn przeciwmroźny zwł. mot. antifreeze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyn
-
16 przeciwjadowy
a.zwł. med. antivenin, antivenomous, anagotoxic; surowica przeciwjadowa antivenomous serum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwjadowy
-
17 przeciwtężcowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwtężcowy
-
18 serwatka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwatka
-
19 surowica krwi
• blood serum -
20 surowica
1. sérosité2. sérum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sérum — [ serɔm ] n. m. • 1538; sérot 1478; lat. serum « petit lait » 1 ♦ Vx Liquide qui reste après la coagulation du lait. ⇒ lactosérum, petit lait. 2 ♦ (1560) Sérum sanguin : partie liquide du sang constituée par le plasma débarrassé de fibrine,… … Encyclopédie Universelle
Serum — Sérum Ces deux tubes contiennent de l EDTA, dans celui de gauche les hématies ont eu le temps de précipiter ce qui n est pas le cas du tube de droite. Le sérum est le liquide sanguin débarrassé de ses cellules et des protéines de la coagulation.… … Wikipédia en Français
Serum — Se rum (s[=e] r[u^]m), n. [L., akin to Gr. ???, Skr. s[=a]ra curd.] (Physiol.) (a) The watery portion of certain animal fluids, as blood, milk, etc. (b) A thin watery fluid, containing more or less albumin, secreted by the serous membranes of the … The Collaborative International Dictionary of English
Serum — Sn Wirkstoff, wäßriger Bestandteil des Blutes per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. serum wäßriger Bestandteil von etwas, Molke . Ebenso nndl. serum, ne. serum, nfrz. sérum, nschw. serum, nisl. serum. Zur germanischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Serum — (Latin for whey ) may refer to: *Blood plasma, with clotting factors removed *Antiserum, for transfer of passive immunity *Serous fluid, any clear bodily fluid *Truth serum, a general term for sedative drug or unspecified drug that is likely to… … Wikipedia
serum — 1670s, watery animal fluid, from L. serum watery fluid, whey, from PIE root *ser /*sor to run, flow (Cf. Gk. oros whey; Skt. sarah flowing, sarit brook, river ). First applied 1893 to blood serum used in medical treatments … Etymology dictionary
serum — sérum m DEFINICIJA 1. biol. kem. tekući dio krvi koji nastaje spontanim zgrušavanjem; sukrvica 2. farm. takva tekućina koja sadrži antitijela ili protuotrov upotrijebljena u terapeutske svrhe [serum protiv zmijskog otrova] ETIMOLOGIJA lat. serum … Hrvatski jezični portal
serum — [sir′əm] n. pl. serums or sera [sir′ə] [L, whey < IE * serom, fluid < base * ser , to flow > Sans sara , fluid, Gr hormē, an attack] 1. a) a clear, watery animal fluid, as serous fluid b) the clear, yellowish fluid of the blood which… … English World dictionary
Serum — »wässriger Bestandteil des Blutes und der Lymphe; Impfstoff«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des späten 17. Jh.s aus lat. serum »wässriger Teil der geronnenen Milch, Molke« (verwandt mit den unter ↑ Strom genannten Wörtern) … Das Herkunftswörterbuch
Serum — (lat.), 1) die wässerigen Theile der geronnenen Milch, Molken; 2) wässerige Substanzen von andern Dingen, bes. der thierischen Körper, namentlich des Blutes, s.d. I. A) c). S. lactis, s. Molken. S. l. aluminosum, Alaunmolken. S. l. martiatum,… … Pierer's Universal-Lexikon
Serum — (lat.), zunächst der flüssige, von Blutkörperchen und Fibrin befreite Bestandteil des Blutes (Blutserum), ferner derjenige der Lymphe und des Eiters (Lymph und Eiterserum). Zur Gewinnung von Blutserum entzieht man einem Tier, z. B. einem Pferd,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon