-
1 sermon
sermon [sεʀmɔ̃]masculine noun* * *sɛʀmɔ̃nom masculin1) Littérature, Religion sermon2) ( discours) pej lecture; ( remontrance) pej talking-to* * *sɛʀmɔ̃ nm1) RELIGION sermon2) fig sermon, lecture* * *sermon nm[sɛrmɔ̃] nom masculinfaire un sermon to deliver ou to preach a sermon2. (figuré & péjoratif) lecture -
2 sermon
-
3 sermon
-
4 sermon
-
5 sermon
sermon, talking-to -
6 sermon
sermonkázání m -
7 sermon
m1. про́поведь f;faire le sermon — чита́ть/про= про́поведь; aller au sermon — идти́ ipf. к про́поведи; le Sermon sur la montagne biol. — наго́рная про́поведьles sermons de Bossuet — про́поведи Боссюэ́;
2. fam. про́поведь, ле́кция; нравоуче́ние neutre;il m'a fait tout un sermon — он прочёл мне це́лую про́поведь <ле́кцию>
-
8 sermon
-
9 sermon
-
10 sermon
-
11 sermon
-
12 sermon
-
13 sermon
nm., prêche, prône: SARMON (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Chambéry.025, Compôte-Bauges, Cordon, Leschaux, St-Jean-Arvey, Saxel.002, Thônes), sèrmon (Chamonix, Montagny-Bozel) ; présho (001), prèzho anc. (002) ; prôno (002,025, Arvillard). -
14 sermon
substantif masculin → inflexionesSermón -
15 sermon
nm.1. relig. va'z, xutba2. péj. va'z, pand, nasihat, o‘git; faire un sermon à qqn. birovning qulog‘iga va'z aytmoq. -
16 sermon
-
17 sermon
تبكيتتوبيخخطبةعظةمعاتبةموعظةنصيحةوصيةوعظ -
18 sermon
kazanie -
19 sermon
m. (du lat. sermo "conversation") 1. проповед; 2. разг. наставление, проповед, мъмрене, конско евангелие. -
20 sermon
наставление
См. также в других словарях:
sermon — [ sɛrmɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. sermo « conversation » 1 ♦ Discours prononcé en chaire par un prédicateur (en particulier, catholique). ⇒ homélie, prêche, 1. prédication. « Le sujet de son sermon était la charité » (Hugo). Les sermons de Bossuet. ♢… … Encyclopédie Universelle
sermon — SERMON. s. m. Predication, discours chrestien, qui se prononce en chaire dans une Eglise, pour instruire & pour exhorter le peuple. Beau sermon. sermon pathetique, instructif, édifiant. les sermons du Caresme, de l Advent, de l Octave du saint… … Dictionnaire de l'Académie française
Sermon — steht für die mittellateinische, englische und französische Bezeichnung des Begriffs Predigt, siehe Predigt Sermon ist der Familienname folgender Personen: Erick Sermon (* 1968), US amerikanischer Rapper und Produzent Johan Sermon (1982–2004),… … Deutsch Wikipedia
Sermon — Sm langatmiges Gerede per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.), spmhd. sermōn Entlehnung. Entlehnt aus l. sermo ( ōnis) Rede, Unterredung, Dialog , zu l. serere (sertum) reihen, anreihen, anknüpfen . Aus ursprünglich aneinandergereihte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sermon — Ser mon, n. [OE. sermoun, sermun, F. sermon, fr. L. sermo, onis, a speaking, discourse, probably fr. serer, sertum, to join, connect; hence, a connected speech. See {Series}.] 1. A discourse or address; a talk; a writing; as, the sermons of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. i. [Cf. OF. sermoner, F. sermonner to lecture one.] To speak; to discourse; to compose or deliver a sermon. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] What needeth it to sermon of it more? Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. t. 1. To discourse to or of, as in a sermon. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To tutor; to lecture. [Poetic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sermon — c.1200, from Anglo Fr. sermun, O.Fr. sermon, from L. sermonem (nom. sermo) discourse, speech, talk, originally a stringing together of words, related to serere to join (see SERIES (Cf. series)). Main sense in Eng. and Fr. is eliptical for L.… … Etymology dictionary
sermón — sustantivo masculino 1. Discurso religioso o moral que pronun cia generalmente el sacerdote ante los fieles: Durante el sermón el sacerdote habló sobre el Evangelio. Sinónimo: homilía. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. C … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sermón — (Del lat. sermo, ōnis). 1. m. Discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. 2. Amonestación o reprensión insistente y larga. 3. p. us. Habla, lenguaje, idioma. 4. ant.… … Diccionario de la lengua española
Sermon — (v. lat.), 1) Vortrag, Rede; bes. 2) Leichenrede (s.d. a); 3) eine langweilige, trockne Predigt … Pierer's Universal-Lexikon