-
1 sera
-
2 será lo que será
será lo que serámal sehen, was daraus wird -
3 ¡será capaz!
¡será capaz!der Typ ist echt dreist -
4 ¿será capaz?
¿será capaz?wird er/sie das können? -
5 ¿será posible?
¿será posible?soll man es für möglich halten? -
6 de eso, será lo que tase un sastre
de eso, será lo que tase un sastre(familiar) das werden wir schon sehenDiccionario Español-Alemán > de eso, será lo que tase un sastre
-
7 lo que sea será
lo que sea seráes kommt wie es kommen muss -
8 mañana será otro día
mañana será otro díamorgen ist auch noch ein Tag -
9 otra vez será
otra vez serádann eben ein anderes Mal -
10 y verás, será peor aún
y verás, será peor aúnund du wirst sehen, es kommt noch schlimmer -
11 ¡otra vez será!
¡otra vez será!ein anderes Mal! -
12 Eso será lo que tase un sastre
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De eso, será lo que tase un sastre.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Referencia a algo de realización dudosa.]Das werden wir schon sehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso será lo que tase un sastre
-
13 Lo que será será
Was sein soll, kann nicht ausbleiben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que será será
-
14 Algún día será verano y amanecerá más temprano
Der nächste Sommer kommt bestimmt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Algún día será verano y amanecerá más temprano
-
15 Cuanto más alto se sube más dura será la caída
Je höher man steigt, je tiefer fehlt man.Je höher man steigt, umso tiefer fehlt man.Je höher man steigt, desto tiefer fehlt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuanto más alto se sube más dura será la caída
-
16 El que se ensalza será humillado
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que se ensalza será humillado
-
17 Eso será cuando vuelen los bueyes
Das wird nie geschehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Eso será cuando vuelen los bueyes
-
18 Mañana será otro día
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Amanecerá Dios, y medraremos.Morgen ist auch ein Tag.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mañana será otro día
-
19 Más dura será la caída
Wer hoch steigt, fällt tief.Wenn man hoch steigt, kann man tief fallen.Hochmut kommt vor dem Fall.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más dura será la caída
-
20 No hay cosa cierta en la vida, sino que será finida
Nichts ist so sicher wie der Tod.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay cosa cierta en la vida, sino que será finida
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
sera — Sera, Cerchez Estre. Qui sera, Futurus. C est assez s il sera ainsi que tu dis, Satis si futurum est. Ce sera à faire à vostre humanité de, etc. Erit humanitatis vestrae, magnum eorum ciuium numerum calamitate prohibere … Thresor de la langue françoyse
SERA — can be an abbreviation of either of the following: *Strengthening Emergency Response Abilities (SERA) Project or simply Strengthening Emergency Response Abilities Project (Ethiopia) *Southern Education and Research Alliance (South Africa)… … Wikipedia
Sera [1] — Sera (lat.), Querriegel, zum Verschließen eines Thores … Pierer's Universal-Lexikon
Sera [2] — Sera, 1) (a. Geogr.), Stadt in Serika, s.d.; 2) (Serah, u. Geogr.), Stadt im Staate Mysore (Indobritische Präsidentschaft Madras), am Vadamutty; Forts, Handel; 20,000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
sera — a plural of SERUM … Usage of the words and phrases in modern English
sera — sustantivo femenino 1. Espuerta grande redonda y sin asas que se usaba para transportar materiales pesados de construcción, tierra, carbón o algunos otros semejantes: Las seras han sido sustituidas por otros recipientes más modernos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sera — (Del ár. hisp. šaira, espuerta). f. Espuerta grande, regularmente sin asas … Diccionario de la lengua española
