Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

September

  • 1 September

    أَيْلُول (شَهْر)‏ \ September: the ninth month of the year. \ See Also سِبْتِمْبِر \ سِبْتِمْبِر (شَهْر)‏ \ September: the ninth month of the year. \ See Also أَيْلُول \ شَهْرُ سِبْتِمْبِر \ September: the ninth month of the year. \ See Also أَيْلُول

    Arabic-English glossary > September

  • 2 September

    [səpˈtembə] noun
    the ninth month of the year, the month following August.
    سبتمبر: شهر ايلول

    Arabic-English dictionary > September

  • 3 sibtambar

    September [from Lat september]

    Arabic etymological dictionary > sibtambar

  • 4 ailul

    September [Sem hh-l-l, Akk elulu, Heb elul, Syr eylul] Per eilul, Tur eylul borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ailul

  • 5 بدأ

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain. \ بَدَأَ \ get down to: to begin to do seriously: I must get down to finding a job. \ See Also باشَرَ العَمَل بِجدّ \ بَدَأَ (طَلَعَ) النَّهار \ break, broke, broken: (of a day, a storm, etc.) to begin: The storm broke just after daybreak. \ بَدَأَ بِتَشْغيل \ start: to set sth. going: I can’t start my car. The starter started the race. \ بَدَأَ التحرك (السَّفر أو العمل)‏ \ make a move: to begin to move, esp. to leave somewhere: It’s five o’clock, and we ought to make a move so we can be home before dark. \ بَدَأَ رحلة \ set off: to start on a journey: We set off at sunrise. set out: to start on a journey. start off, start out: to set out on a journey: We started from London. \ بَدَأَ العَمَل بجدّ ونشاط \ set to, set to work: to begin (to do sth.) seriously: As soon as he saw the damage, he set to (work) and repaired it thoroughly. \ بَدَأَ فَجأة \ break into: (of a change of manner) to begin to do sth.: He broke into a run. He broke into a laugh.

    Arabic-English dictionary > بدأ

  • 6 begin, (began, begun)

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > begin, (began, begun)

  • 7 break out

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > break out

  • 8 commence

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > commence

  • 9 launch

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > launch

  • 10 originate

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > originate

  • 11 set about

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > set about

  • 12 start

    بَدَأَ \ begin, (began, begun): (with to; also with - ing except after the form beginning) to start: It began to rain (or began raining). It was beginning to rain. It’s time to begin work. break out: (of a fire, a disease, or fighting) to start: World War Two broke out on September 3rd, 1939. commence: to begin: Our school year commences in September. launch: to begin (an attack, a new business, a plan, etc.). originate: to start: Who originated these weekly meetings? They originated long ago. set about: to begin doing: I want to repair this, but I don’t know how to set about it. start: to begin: We Started (work) at daybreak. It started to rain.

    Arabic-English glossary > start

  • 13 أيلول

    n. September

    Arabic-English dictionary > أيلول

  • 14 سبتمبر

    n. September

    Arabic-English dictionary > سبتمبر

  • 15 day

    [deɪ] noun
    1) the period from sunrise to sunset:

    The days are warm but the nights are cold.

    يَوْم
    2) a part of this period eg that part spent at work:

    How long is your working day?

    I see him every day.

    يَوْم العَمَل
    3) the period of twenty-four hours from one midnight to the next:

    How many days are in the month of September?

    نَهار
    4) ( often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone):

    in the days of steam-power.

    زَمَن، عَهْد

    Arabic-English dictionary > day

  • 16 equinox

    [ˈekwɪnɔks] noun
    the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.
    الإعْتِدال الرَّبيعي أو الخَريفي

    Arabic-English dictionary > equinox

  • 17 October

    [ɔkˈtəubə] noun
    the tenth month of the year, the month following September.
    شَهْر أوكتوبر: تِشرين أوَّل

    Arabic-English dictionary > October

  • 18 Sept

    written abbreviation
    September.
    شَهْر أيلول: سبتِمبر

    Arabic-English dictionary > Sept

  • 19 استهل

    اِسْتَهَلَّ \ commence: to begin: Our school year commences in September. \ اِسْتَهَلَّ سَيْرَه \ strike out: to set out (across open country or open water): He jumped from the boat and struck out for the shore. \ اِسْتَهَلَّ اللّعب \ kick off: to start a game of football: We shall kick off at 2:30.

    Arabic-English dictionary > استهل

  • 20 أيلول (شهر)

    أَيْلُول (شَهْر)‏ \ September: the ninth month of the year. \ See Also سِبْتِمْبِر

    Arabic-English dictionary > أيلول (شهر)

См. также в других словарях:

  • September — puede referirse a: Contenido 1 Mes 2 Cine 3 Música Mes La traducción alemana e inglesa de septiembre, noveno mes del calendario gregorian …   Wikipedia Español

  • September — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (mēnsis) September, zu l. septem sieben . So bezeichnet als der siebente Monat des altrömischen Kalenderjahres, das im März beginnt.    Ebenso nndl. september, ne. september, nfrz. septembre, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • September — September: September латинское название месяца сентябрь September (певица) September (фильм) …   Википедия

  • September — September: Der schon mhd. bezeugte Name für den neunten Monat des Jahres, der im Ahd. witumānōt »Holzmonat« (zu ahd. witu »Brennholz«) und später herbistmānōt »Herbstmonat« genannt wurde, ist aus lat. (mensis) September entlehnt, dem lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • September — September, gegenwärtig der neunte Monat, im altrömischen Kalender der siebente (daher der Name, von septem, sieben), hat 30 Tage, erhielt von Karl d. Gr. den Namen Herbstmonat, weil in ihm der Herbst seinen Anfang nimmt. Die Sonne tritt im S. in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • September — er den niende måned. Det ældre danske navn for månederen var fiskemåned. Måneden har navn efter det latinske ord septem (der betyder syv), da september var den syvende måned i den romerske kalender …   Danske encyklopædi

  • September — late O.E., from L. September, from septem seven (see SEVEN (Cf. seven)). So called because it was the seventh month of the old Roman calendar, which began the year in March; Julian calendar reform (46 B.C.E.) shifted the new year back two months …   Etymology dictionary

  • September — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der 23. September ist der Geburtstag meiner Tante …   Deutsch Wörterbuch

  • September — [sep tem′bər] n. [ME & OFr Septembre < L September < septem, seven (+ ber < ?): so named as the seventh month of the ancient Roman year, which began with March] the ninth month of the year, having 30 days: abbrev. Sept, Sep, or S …   English World dictionary

  • September — Sep*tem ber, n. [L., fr. septem seven, as being the seventh month of the Roman year, which began with March: cf. F. septembre. See {Seven}.] The ninth month of the year, containing thurty days. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • September — September, der 9. Monat unsers Kalenders, von 30 Tagen, der 7. (daher sein Name) des alten römischen Jahres. In ihm (gewöhnlich den 22.) nimmt der Herbst seinen Anfang, daher er von Karl dem Großen den Namen Herbstmonat erhielt; er heißt auch… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»