-
1 Sense
Sense f =, -n с.-х. коса́eine Sense dengeln [schärfen] отбива́ть косу́jetzt ist aber Sense разг. с меня́ дово́льно, я (э́тим) сыт по го́рлоwie die Sense, so der Schnitt како́в ма́стер, такова́ и рабо́та -
2 Sense
/: bei mir ist Sense фам. с меня довольно [хватит]больше я этого выносить не могу. Als die Mädchen anfingen, barfuß weiterzu-tanzen, da war bei mir Sense. (jetzt ist aber) Sense! ну, теперь точка!, теперь хватит!, конец! Ich habe dir schon 10 DM Taschengeld gegeben, jetzt ist aber Sense!Jetzt hast du aber genug gequatscht! Sense!Ausnutzen lasse ich mich nicht mehr. Für mich ist jetzt (ganz und gar) Sense. Ich suche mir eine andere Arbeitsstelle.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sense
-
3 Sense
f =, -n с.-х.eine Sense dengeln ( schärfen) — отбивать косу••wie die Sense, so der Schnitt ≈ каков мастер, такова и работа -
4 Sense
коса́ bei mir ist (jetzt) Sense! с меня́ дово́льно !, я сыт по го́рло ! ( jetzt ist) Sense! ну, хва́тит !, дово́льно ! -
5 Sense
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Sense
-
6 Sense
Sense f kosa -
7 Sense
сущ.1) комп. опрос, чтение2) с.-х. коса3) выч. восприятие, считывание, воспроизведение (напр. данных с МЛ) -
8 Sense
f -
9 Sense
f <-, -n> с-х коса(jetzt ist) Sénse! разг — довольно!, хватит!
-
10 Sense
-
11 Sense
Sénse f =, -n с.-х.коса́◇bei mir ist Sé nse! фам. — с меня́ дово́льно!; ≅ я сыт по го́рло!
jetzt ist (á ber) Sé nse! фам. — тепе́рь то́чка [хва́тит]!
-
12 Sense
f =, -n; с.-х. -
13 Sense-Ausgang
сущ.микроэл. вольточувствительный выход, выход вольточувствительной цепи, выход считывания, выход токочувствительной цепи, токочувствительный выход -
14 Sense-Leitung
сущ.микроэл. цепь считывания (величины тока, напряжения) -
15 Sense-Pin
сущ.микроэл. вывод вольточувствительной цепи, вывод токочувствительной цепи, вывод для считывания (величины тока, напряжения) -
16 jetzt ist Sense!
ugs.(jetzt [nun] ist (aber) Sense!)(jetzt ist es (aber) genug; jetzt ist (aber) Schluss!)все!, конец!Nun ist Sense mit der Debatte. (H. Kant. Das Impressum)
Jeden Tag wird eine neue Sau durchs Dorf getrieben. Jetzt ist es eine Kuh. Mit BSE im Kopf. Wenn die Infektion auch noch das Euter erreichen sollte, wird uns "die Milch der frommen Denkungsart" (Friedrich von Schiller) aber verdammt sauer, dann ist Sense mit Butter, Joghurt, Käse, Sahne... (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jetzt ist Sense!
-
17 Common sense
англ. m = = -
18 Carrier Sense Multiple Access
прил.брит. технология многостанционного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущей, технология множественного доступа (к каналу передачи данных ЛВС) с контролем несущейУниверсальный немецко-русский словарь > Carrier Sense Multiple Access
-
19 Force-and-Sense-Verbindung
сущ.микроэл. схема КельвинаУниверсальный немецко-русский словарь > Force-and-Sense-Verbindung
-
20 bei mir ist Sense!
предл.с.-х. с меня довольно!, я сыт по горло!
См. также в других словарях:
Sense — Sense … Deutsch Wörterbuch
Sense — Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t. See… … The Collaborative International Dictionary of English
sensé — sensé, ée [ sɑ̃se ] adj. • 1580; de 1. sens ♦ Qui a du bon sens. ⇒ raisonnable, sage. « Aucun homme sensé n aura l idée saugrenue [...] » (Bernanos). ♢ (Choses ) Conforme à la raison. ⇒ judicieux, rationnel. « Observations justes et sensées »… … Encyclopédie Universelle
sense — n 1 *sensation, feeling, sensibility Analogous words: awareness, consciousness, cognizance (see corresponding adjectives at AWARE): perception, *discernment, discrimination, penetration 2 Sense, common sense, good sense, horse sense, gumption,… … New Dictionary of Synonyms
Sense — steht für: Geräte Sense (Werkzeug), ein bäuerliches Werkzeug Kriegssense, eine mittelalterliche Waffe Geografisches Sense (Fluss), ein Fluss in der Schweiz Sensebezirk, ein Bezirk im Kanton Freiburg, Schweiz die Leserichtung einer viralen… … Deutsch Wikipedia
sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… … English World dictionary
Sense — Sense, ein Handgerät zum Mähen, besteht aus dem Sensenblatt und dem Stiel. Der Winkel (die Oeffnung), den der mit Handgriffen versehene Stiel gegenüber dem Blatt bildet, kann verstellt werden, um den Schnitt der Sense der Größe und… … Lexikon der gesamten Technik
sense — ► NOUN 1) any of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch, by which the body perceives an external stimulus. 2) a feeling that something is the case. 3) (sense of) awareness or appreciation of or sensitivity to: a sense of… … English terms dictionary
sense — [n1] feeling of animate being faculty, feel, function, hearing, impression, kinesthesia, sensation, sensibility, sensitivity, sight, smell, taste, touch; concept 405 sense [n2] awareness, perception ability, appreciation, atmosphere, aura, brains … New thesaurus
sensé — Sensé, [sens]ée. adj. Qui a bon sens, qui a de la raison, du jugement. C est un homme sensé, une personne bien sensée. Il signifie aussi, Qui est fait conformement à la raison, au bon sens. Un discours sensé. une response bien sensée. il a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Sense Tu — Saltar a navegación, búsqueda Sense Tu (Traducción al español: Sin Ti ) fue la canción andorrana en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Interpretada en catalán por Jenny, la canción tuvo que calificar desde la semifinal debido a que… … Wikipedia Español