-
1 Sendezeit
Sendezeit f вре́мя переда́чи -
2 Sendezeit
Sendezeit f czas emisji;zur besten Sendezeit w najlepszym czasie antenowym -
3 Sendezeit
-
4 Sendezeit
сущ.1) общ. время радиопередачи2) воен. сеанс передачи3) электр. время передачи4) ВМФ. время работы передатчика -
5 Sendezeit
время работы передатчика -
6 Sendezeit
астр. время передачи -
7 Sendezeit
f́время (сеанс) передачи -
8 Sendezeit
-
9 Sendezeit
f <-, -en> радио, тлв время передачи -
10 Sendezeit
вре́мя переда́чи [переда́ч], вре́мя трансля́ции -
11 Sendezeit
Séndezeit f =, -enвре́мя радиопереда́ч -
12 er hat die Sendezeit um 5 Minuten überzogen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat die Sendezeit um 5 Minuten überzogen
-
13 выход
мвыход в отставку — Rücktritt m (о министре и т.п.); Abschied m ( о военном)выход на объект ав. — Zielanflug m (умл.)2) ( выходная дверь) Ausgang m (умл.)3) (книги и т.п.) Erscheinen n5) театр. Auftritt m6)выход передачи в эфир — die Ausstrahlung einer Sendung••дать выход чему-либо (чувству и т.п.) — etw. (D) Luft machen -
14 передача
ж1) ( действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т.п.)2) ( воспроизведение) Wiedergabe f3) (посылка в больницу и т.п.) Paket n4) Sendung f, Rundfunksendung ( по радио); Fernsehsendung f ( по телевидению)5) тех. Transmission f; Antrieb mпередача энергии эл. — Kraftübertragung fкоэффициент передачи тех. — Übersetzungsverhältnis n (-ss-) -
15 эфир
м1) филос., поэт. Äther m3) радио, тлв.прямой эфир — Direktübertragung f, Live-Sendung fвыйти в эфир ( передаваться) — gesendet werdenпредоставить эфир — Sendezeit gewähren -
16 эфирный
-
17 выход
выход м 1. (действие) Hinausgehen n 1, Austritt m 1 выход в отставку Rücktritt m 1 (о министре и т. п.); Abschied m 1 (о военном) выход на объект ав. Zielanflug m 1a* 2. (выходная дверь) Ausgang m 1a* запасный выход Notausgang m в доме два выхода das Haus hat zwei Ausgänge 3. (книги и т. п.) Erscheinen n 1 4. эк. (продукция) Ertrag m 1a*; хим. Ausbeute f c 5. театр. Auftritt m 1a 6.: выход передачи в эфир die Ausstrahlung einer Sendung время выхода передачи в эфир Sendezeit f c а выход из положения Ausweg m 1a дать выход чему-л.( чувству и т. п.) etw. (D) Luft machen знать все ходы и выходы alle Schliche kennen* -
18 передача
передача ж 1. (действие) Übergabe f; Übermittlung f (известия и т. п.) 2. (воспроизведение) Wiedergabe f 3. (посылка в больницу и т. п.) Paket n 1a 4. Sendung f c, Rundfunksendung( по радио); Fernsehsendung f c (по телевидению) время передач Sendezeit f прямая передача Live-Übertragung ( '' l X f - ] f c 5. тех. Transmission f c; Antrieb m 1a передача энергии эл. Kraftübertragung f коэффициент передачи тех. Übersetzungsverhältnis n 1a (-ss-) -
19 эфир
эфир м 1. филос., поэт. Äther m 1 2. хим. Äther m 1d (простой); Ester m 1d (сложный) 3. радио, тлв.: прямой эфир Direktübertragung f c, Live-Sendung ( '' l X f - ] f c выйти в эфир (передаваться) gesendet werden предоставить эфир Sendezeit gewähren -
20 эфирный
См. также в других словарях:
Sendezeit — Sendezeit … Deutsch Wörterbuch
Sendezeit — die Sendezeit, en (Mittelstufe) Zeit, die für eine Sendung bestimmt ist Beispiel: Die Sendezeit unseres Programms ist leider schon um … Extremes Deutsch
Sendezeit — Der Begriff Sendezeit steht für: den Sendeplatz die Häufigkeit der Einsätze eines Musiktitels im Rundfunk, siehe Rotation (Rundfunk) bzw. Airplay die Dauer einer Rundfunksendung Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Sendezeit — Sẹn·de·zeit die; die Zeit, die für eine bestimmte ↑Sendung (1) (oder für einen bestimmten Sender) vorgesehen ist: eine Sportübertragung zur besten Sendezeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sendezeit — Sẹn|de|zeit 〈f. 20; Radio; TV〉 Zeit, in der ein Rundfunk od. Fernsehprogramm gesendet wird * * * Sẹn|de|zeit, die: 1. Zeit, die für eine Sendung zur Verfügung steht: unsere S. geht leider zu Ende. 2. Zeit, während deren ein Sender Sendungen… … Universal-Lexikon
Sendezeit — Sẹn|de|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Sdz. — Sendezeit(en) EN transmission [broadcasting] schedule … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Sdzt. — Sendezeit(en) EN transmission [broadcasting] schedule … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
GPS-Grundgleichungen — Die Artikel GPS Technologie und Global Positioning System überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
GPS-Technologie — Die Artikel GPS Technologie und Global Positioning System überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
GPS-Technik — Der Artikel behandelt die mathematisch geometrischen und die elektronischen Grundlagen des Global Positioning System (GPS) und ähnlich arbeitender, globaler Navigationssysteme mit Satelliten. Inhaltsverzeichnis 1 Geometrische Grundlagen 1.1… … Deutsch Wikipedia
