-
1 alcance
al'kanθem1) Reichweite f, Tragweite f2) ( distancia máxima de tiro) Bereich m, Zielbereich m3) (fig: capacidad) Reichweite fEste libro está fuera de tu alcance. — Dieses Buch übersteigt dein Fassungsvermögen.
4) (fig: que está dentro de lo posible) Möglichkeiten fEse auto está fuera de mi alcance. — ( es demasiado caro) Dieses Auto übersteigt meine (finanziellen) Möglichkeiten.
5)sustantivo masculino1. [distancia] Reichweite die[posibilidad]a mi/tu etc. alcance im Rahmen meiner/deineretc. Möglichkeiten2. [capacidad]alcancealcance [al'kaṇθe]num1num (distancia) Reichweite femenino; misil de corto alcance Kurzstreckenrakete femenino; de alcance limitado von geringer Reichweite; al alcance de la mano in Reichweite; al alcance de todos los bolsillos für jedermann erschwinglich; tener la victoria a su alcance dem Sieg sehr nah seinnum4num (loc): ser persona de pocos alcances ein einfältiger Mensch sein; la noticia de último alcance die neueste Meldung; dar alcance a alguien jdn einholen
См. также в других словарях:
Sendebereich — Sẹn|de|be|reich 〈m. 1; Radio; TV〉 Gebiet, in dem die Sendungen eines Senders bes. gut empfangen werden können * * * Sẹn|de|be|reich, der (Rundfunk, Fernsehen): Bereich, in dem Sendungen [besonders gut] empfangen werden u. für den bestimmte… … Universal-Lexikon
Sendebereich — Sẹn|de|be|reich, der … Die deutsche Rechtschreibung
Naked News — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Intern … Deutsch Wikipedia
Sendegebiet — Sẹn|de|ge|biet, das (Rundfunk, Fernsehen): Sendebereich. * * * Sẹn|de|ge|biet, das (Rundf., Ferns.): Sendebereich … Universal-Lexikon
Telefon und Telefax — Am 14. Februar 1876 reichte der Taubstummenlehrer Alexander Graham Bell bei der amerikanischen Patentbehörde eine Patentanmeldung mit dem unauffälligen Titel »Improvements in telegraphy« ein. Sie sollte Geschichte machen, denn mit ihr begann… … Universal-Lexikon
Autofahrer-Rundfunk-Information — Die Autofahrer Rundfunk Information (ARI) war ein Zusatzdienst des UKW Hörfunks. Das System diente der Kennzeichnung und geographischen Zuordnung von Verkehrsnachrichten. Es wurde von Blaupunkt zusammen mit den ARD Rundfunkanstalten entwickelt… … Deutsch Wikipedia
Autofahrer Rundfunk Information — Das Autofahrer Rundfunk Informationssystem diente der Kennzeichnung, räumlichen Zuordnung und Übertragung von Verkehrsnachrichten. Es wurde von Blaupunkt zusammen mit den ARD Rundfunkanstalten für den UKW Hörfunk entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
BR3 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Bayern3 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Bayern 3 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit, DAB &am … Deutsch Wikipedia
Bluetooth-Hotspot — Ein Bluetooth Hotspot ist eine Funkzelle auf Basis der Bluetooth Technologie. Je nach Nutzungsszenario kann ein Bluetooth Hotspot verschiedene Funktionen übernehmen. So kann das Funk System den schnurlosen Zugriff auf ein Netzwerk wie das… … Deutsch Wikipedia
