-
1 Selva
bosque ecuatorial; selva -
2 Regenwald
-
3 Schwarzwald
'ʃvartsvaltm GEOder -
4 Urwald
-
5 Busch
buʃm1) mata f, arbusto mDa ist etw im Busch. (fig) — Allí hay gato encerrado.
2) ( Urwald) selva fBusch [bʊ∫, Plural: 'bү∫ə]<-(e)s, Büsche>1 dig (Strauch) arbusto Maskulin, mata Feminin; hier ist etwas im Busch (umgangssprachlich) aquí hay gato encerrado; sich in die Büsche schlagen (umgangssprachlich) desaparecer a la chita callando; mit etwas hinterm Busch halten (umgangssprachlich) callar algo -
6 Bayrischer Wald
der -
7 Böhmerwald
der -
8 Dschungel
-
9 Schwarzwälder Kirschtorte
-
10 Thüringer Wald
der -
11 Wald
valtmbosque m, monte mWald [valt, Plural: 'vεldɐ]<-(e)s, Wälder> bosque Maskulin; der Bayerische Wald la selva bávara; ein ganzer Wald von... (umgangssprachlich) una gran cantidad de...; wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus (Sprichwort) el que siembra recoge -
12 Wildnis
'vɪltnɪsfdesierto m, región despoblada f -
13 herunterfahren
herunter| fahrenbajar, descender (en un vehículo); sie kam die Straße heruntergefahren bajó en coche por la calle; wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren hemos bajado a casa de mis padres en la Selva Negra1 dig (nach unten bringen) bajar, descender; die Seilbahn hat uns heruntergefahren nos ha bajado el teleférico2 dig (Maschine) parar3 dig infor apagar el sistematransitives Verb (unreg)[drosseln] ralentizar[Computer, Programm] apagar -
14 Buschfeuer
-
15 Ellbogengesellschaft
-
16 Tropenwald
-
17 der Bayerische Wald
la selva bávara -
18 wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren
hemos bajado a casa de mis padres en la Selva NegraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren
-
19 Urwald
bosque virgen; selva primaria -
20 jungfräulicher Wald
bosque virgen; selva primariaDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > jungfräulicher Wald
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selva — bezeichnet Selva (Katalonien) ein Landkreis (Comarca) in Katalonien La Selva de Mar eine Gemeinde in Katalonien Selva (Mallorca) einen Gemeindebezirk (Municipi) auf Mallorca Selva (Santiago del Estero) eine Stadt in Argentinien eine der drei… … Deutsch Wikipedia
selva — sustantivo femenino 1. Terreno extenso poblado de vegetación, con temperaturas elevadas y lluvias abundantes: la selva tropical. selva virgen Selva en la que no ha intervenido el hombre: La selva virgen de Brasil retrocede cada año. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
selvă — SÉLVĂ, selve, s.f. Pădure ecuatorială (virgină) veşnic verde, care acoperă bazinul Amazonului. – Din sp., port. selva, fr. selve. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 sélvă s. f., g. d. art. sélvei; pl. sélve … Dicționar Român
Selva TV — Nombre SELVA TV Eslogan La comunitaria de Amazonas Lanzado en 2002 Fundadores Ismael Farias. Programación Educativa y Cultural. Cobertura y frecuencias Cobertura … Wikipedia Español
selva — / selva/ s.f. [lat. silva bosco ]. 1. (bot.) [associazione vegetale di alberi spontanei, diffusa generalm. su un estensione notevole di terreno: s. d abeti ; una s. folta ] ▶◀ bosco, foresta, (lett.) salto. ● Prov.: portare legna alla selva… … Enciclopedia Italiana
Selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėgnieji pusiaujo visžaliai miškai Amazonės žemumoje ir Andų šlaituose, kur gausu palmių (iki 200 rūšių), kaučiukmedžių, lianų, amerikinių papajų, epifitų (ypač orchidėjų) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
selva — SÉLVA s.f. Pădure ecuatorială veşnic verde, care acoperă tot bazinul Amazonului. [pl. as. / < sp., port. selva]. Trimis de LauraGellner, 12.04.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Selva — Selva, Selve, Selves Du latin silva, désigne soit celui qui vit ou travaille dans le bois, la forêt, soit plutôt celui qui habite un lieu dit (la) Selve. Les noms Selva et Selve sont surtout portés dans les Pyrénées Orientales. On trouve la forme … Noms de famille
selva — (Del lat. silva). 1. f. Terreno extenso, inculto y muy poblado de árboles. 2. Abundancia desordenada de algo. 3. Confusión, cuestión intrincada. ☛ V. clarín de la selva … Diccionario de la lengua española
Selva [1] — Selva, Insel, s. Selve … Pierer's Universal-Lexikon
