-
1 Selbstverwaltung
f самоуправление -
2 самоуправление
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > самоуправление
-
3 автономия
автоно́ми|я<-и>ж Autonomie f, Selbstverwaltung f* * *n1) gener. Autonomie2) law. Selbstregierung, Selbstverwaltung, Unabhängigkeit3) econ. Autonomieprinzip, Tarifautonomie4) psych. Eigengesetzlichkeit -
4 местное самоуправление
lokale Selbstverwaltung; örtliche SelbstverwaltungРусско-немецкий географический словарь > местное самоуправление
-
5 автономный порт
-
6 городское самоуправление
Универсальный русско-немецкий словарь > городское самоуправление
-
7 земство
n1) hist. Landschaft, Landschaftsvertretung, Landstand, Zemstvo2) law. Landschaftsabgeordnete, Landstände (örtliche Selbstverwaltung im zaristischen Rußland), Semstwo -
8 коммунальное самоуправление
Универсальный русско-немецкий словарь > коммунальное самоуправление
-
9 местное самоуправление
adj1) gener. Gemeindevertretung, Gemeindeamt2) colloq. Gemeinde (в деревне)3) law. lokale Autonomie, örtliche SelbstverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное самоуправление
-
10 муниципализация
n1) law. Munizipalisierung (Übergabe von Eigentum privater Personen durch die Staatsmacht in Verwaltung von Organen der örtlichen Selbstverwaltung)2) econ. Kommunalisierung -
11 несамоуправляющаяся территория
adjlaw. Gebiet ohne Selbstverwaltung, sich nicht selbstverwaltendes GebietУниверсальный русско-немецкий словарь > несамоуправляющаяся территория
-
12 несамоуправляющиеся территории
adjgener. Gebiete ohne Selbstverwaltung, sich nicht selbst regierende GebieteУниверсальный русско-немецкий словарь > несамоуправляющиеся территории
-
13 несамоуправляющийся
adjlaw. nicht unter Selbstverwaltung stehend (íàïð. Territorium), sich nicht selbst verwaltend -
14 общественное самоуправление
Универсальный русско-немецкий словарь > общественное самоуправление
-
15 орган местного самоуправления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > орган местного самоуправления
-
16 органы коммунального самоуправления
ncapit. kommunale SelbstverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > органы коммунального самоуправления
-
17 ратуша
n1) gener. Rathaus, Stadthaus2) construct. Stadthalle3) law. Ratuscha (Organ der städtischen Selbstverwaltung in Rußland im 18. u. 19.Jh.)4) low.germ. Scholtisei -
18 самоуправление
n1) gener. Regie, Selbstverwaltung2) brit.engl. Selfgovernment3) law. Eigenverantwortung, Selbstregierung, eigenverwaltung4) econ. Autonomie, Autonomieprinzip5) psych. Selbstleitung, Selbstlenkung, Selbstmanipulation6) manag. Selbststeuerung (на производстве) -
19 органы коммунального самоуправления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > органы коммунального самоуправления
-
20 самостоятельность управления и принятия решений
Универсальный русско-немецкий словарь > самостоятельность управления и принятия решений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstverwaltung — (Selbstregierung, engl. Selfgovernment, spr. ßélfgowwernment), Bezeichnung für die Verwaltung, soweit sie den Staatsbürgern selbst übertragen und nicht von den unmittelbaren Organen der Regierung ausgeübt wird. Das System der S. hat namentlich in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstverwaltung — Selbstverwaltung, Selbstgesetzgebung, s. Autonomie … Kleines Konversations-Lexikon
Selbstverwaltung — ↑Autonomie, ↑Selfgovernment … Das große Fremdwörterbuch
Selbstverwaltung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Selbstverwaltung versteht die Rechtswissenschaft die Übertragung von Verwaltungsaufgaben an rechtlich… … Deutsch Wikipedia
Selbstverwaltung — Mündigkeit; Selbständigkeit; Selbstständigkeit; Selbstbestimmung; Eigenständigkeit; Selbstgesetzgebung; Autonomie; Ich Stärke (fachsprachlich) * * * Sẹlbst|ver|wal|tung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Selbstverwaltung — Eigenstaatlichkeit, Eigenverantwortlichkeit, Libertät, Selbstbestimmung, Souveränität, Unabhängigkeit; (bildungsspr.): Autarkie, Autonomie, Independenz. * * * Selbstverwaltung→Selbstbestimmungsrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Selbstverwaltung — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch
Selbstverwaltung in Fatsa — Die Selbstverwaltung in Fatsa war das Experiment einer kollektiven Selbstverwaltung in Fatsa, einer türkischen Kreisstadt am Schwarzen Meer, unter dem Bürgermeister Fikri Sönmez zwischen Oktober 1979 und Juli 1980, das durch militärische… … Deutsch Wikipedia
Selbstverwaltung — 1. Verwaltung der eigenen Angelegenheiten gewisser ⇡ Körperschaften des öffentlichen Rechts durch selbstständige und selbstverantwortliche eigene Organe und unabhängig von Weisungen übergeordneter staatlicher Behörden, aber unter Staatsaufsicht… … Lexikon der Economics
Selbstverwaltung — Sẹlbst|ver|wal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Kollektive Selbstverwaltung — Selbstverwaltung als gesellschaftskritischer Begriff bezeichnet die Kontrolle von Projekten und Betrieben durch basis oder räte demokratisch organisierte Gruppen, in der Regel Kollektive. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeiterselbstverwaltung 1.1… … Deutsch Wikipedia