-
1 Selbstverstümmelung
f членовредительство -
2 причинение себе увечья
Русско-немецкий юридический словарь > причинение себе увечья
-
3 self-mutilation
Selbstverstümmelung f -
4 самострел
n1) gener. Balester, (при помощи огнестрельного оружия тж.) Selbstverstümmelung (разг.)2) milit. Linkhändchen, Selbstverstümmelung3) hist. Armbrust4) law. Selbstverstümmler -
5 self-mutilation
-
6 amputatio
amputātio, ōnis, f. (amputo), das Abschneiden, sarmentorum (Ggstz. immissio), Cic. de sen. 53: linguae, Val. Max. 3, 3. ext. 4: membrorum, Augustin. de civ. dei 19, 4, 2: capitis, das Enthaupten, Köpfen, Ulp. dig. 48, 19, 28 pr.: digitorum, Selbstverstümmelung der F., Cod. Theod. 7, 13, 4 u. 10. – u. meton., das (als unnütz) abgeschnittene Reis selbst, Plin. 12, 118. – übtr., amp. vocis ( wie φωνης ἀποκοπή), der Verlust der Stimme, Cael. Aur. acut. 2, 10, 69; chron. 3, 2, 16 u. 23. Isid. 4, 7, 14 (als Erklärung von raucedo). – u. amp. pulsus (griech. ἀσφυξία), das Aufhören des Pulsschlages, Cael. Aur. chron. 4, 3, 40. – u. amp. omnium delictorum, Ausmerzung, Arnob. 1, 27 extr.
-
7 автотомия
-
8 причинение самому себе увечья [телесного повреждения]
ngener. Selbstverstümmelung (чтобы спать негодным к военной службе и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > причинение самому себе увечья [телесного повреждения]
-
9 причинение себе телесного повреждения
Универсальный русско-немецкий словарь > причинение себе телесного повреждения
-
10 причинение себе увечья
nlaw. SelbstverstümmelungУниверсальный русско-немецкий словарь > причинение себе увечья
-
11 самоповреждение
n1) law. Selbstbeschädigung, Selbstverstümmelung -
12 членовредительство
n1) gener. Selbstverstümmelung2) law. Selbstverstümmlung, Verstümmelung, Zufügung eines Leibesschadens, vorsätzliche Verstümmelung, vorsätzliche Verstümmlung -
13 automutilation
-
14 automutilación
sustantivo femenino -
15 amputatio
amputātio, ōnis, f. (amputo), das Abschneiden, sarmentorum (Ggstz. immissio), Cic. de sen. 53: linguae, Val. Max. 3, 3. ext. 4: membrorum, Augustin. de civ. dei 19, 4, 2: capitis, das Enthaupten, Köpfen, Ulp. dig. 48, 19, 28 pr.: digitorum, Selbstverstümmelung der F., Cod. Theod. 7, 13, 4 u. 10. – u. meton., das (als unnütz) abgeschnittene Reis selbst, Plin. 12, 118. – übtr., amp. vocis ( wie φωνης ἀποκοπή), der Verlust der Stimme, Cael. Aur. acut. 2, 10, 69; chron. 3, 2, 16 u. 23. Isid. 4, 7, 14 (als Erklärung von raucedo). – u. amp. pulsus (griech. ἀσφυξία), das Aufhören des Pulsschlages, Cael. Aur. chron. 4, 3, 40. – u. amp. omnium delictorum, Ausmerzung, Arnob. 1, 27 extr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > amputatio
-
16 autolesione
autolesioneautolesione [autole'zio:ne]sostantivo Femininpsicologia Selbstverstümmelung FemininDizionario italiano-tedesco > autolesione
17 automutilazione
automutilazioneautomutilazione [automutilat'tsio:ne]sostantivo FemininSelbstverstümmelung FemininDizionario italiano-tedesco > automutilazione
18 self-inflicted
adjectiveselbst beigebracht [Wunde]; selbst auferlegt [Strafe]* * *[selfin'fliktid]((of wounds etc) done to oneself: The doctors proved that the man's injuries were self-inflicted.) selbstzugefügt* * *self-in·ˈflict·edadj inv selbst zugefügt [o beigebracht]the mental anguish she is feeling is \self-inflicted den seelischen Schmerz, den sie empfindet, hat sie sich selbst zugefügt\self-inflicted wound selbst zugefügte Verletzung* * ** * *adjectiveselbst beigebracht [Wunde]; selbst auferlegt [Strafe]19 self-mutilation
20 önfeldarabolás
(DE) Selbstverstümmelung {e}Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstverstümmelung — (in der Fachsprache Automutilation) bezeichnet die Vorgehensweise, sich selbst Gliedmaßen zu entfernen oder (vorübergehend) unbrauchbar zu machen. Sie ist zu unterscheiden von selbstverletzendem Verhalten (SVV), das dem Aggressions und… … Deutsch Wikipedia
Selbstverstümmelung — Selbstverstümmelung, das Verbrechen, welches ein Kriegsdienstpflichtiger dadurch verübt daß er sich vorsätzlich eine Körperverletzung, Verunstaltung od. Krankheit selbst bei bringt od. durch Andere beibringen läßt, um dadurch dem Kriegsdienste zu … Pierer's Universal-Lexikon
Selbstverstümmelung — Selbstverstümmelung, s. Verstümmelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstverstümmelung — Selbstverstümmelung, s. Verstümmelung. Bei Tieren ist S. (Autotomie) eine Schutzeinrichtung, bestehend im scheinbar freiwilligen Abwerfen eines Körperteils zum Zweck der Erhaltung des Lebens. So lassen Eidechsen und Blindschleichen dem Angreifer… … Kleines Konversations-Lexikon
Selbstverstümmelung — Autoaggression (fachsprachlich); Autodestruktion (fachsprachlich); Selbstverletzendes Verhalten; Selbstverletzung; Automutilation * * * Sẹlbst|ver|stüm|me|lung 〈f. 20〉 willentl. Beschädigung, Verstümmelung des eigenen Körpers * * *… … Universal-Lexikon
Selbstverstümmelung — autotomija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis organo, pvz., uodegos (driežai), numetimas kilus pavojui. Organas po kurio laiko dažniausiai vėl atauga. atitikmenys: angl. self–amputation vok. Autotomie, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Selbstverstümmelung bei Tieren — (Autotomie), die fälschlich oft als Willensakt aufgefaßte Erscheinung, daß zahlreiche niedere Tiere und selbst einige Wirbeltiere ihre irgendwie festgehaltenen, stark eingeklemmten oder gequetschten Gliedmaßen oder Teile ihres Rumpfes fahren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstverstümmelung — Sẹlbst|ver|stüm|me|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Automutilation — Selbstverstümmelung … Universal-Lexikon
Automutilation — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fahrlässige Körperverletzung — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий