-
1 Selbstständiger
Selbstständiger m self-employed person -
2 Selbstständiger
Selbstständige (Selbstständiger) m samostatně vydělečně činný m -
3 Selbstständiger
Sẹlbst|stän|di|ge(r) ['zElpstʃtɛndɪgə]mf decl as adjself-employed person* * *Selbst·stän·di·ge(r)RRf(m) dekl wie adj self-employed person -
4 Selbstständiger
'zɛlpʃtɛndɪgərm (f - Selbstständige)Selbstständige(r)RR<-n, -n; -n, -n> trabajador(a) Maskulin(Feminin) autónomo, -a -
5 Selbstständiger
сущ.экон. лицо, имеющее своё собственное дело, предприниматель -
6 Selbstständiger
Selbst·stän·di·ge(r)RR f(m) dekl wie adjself-employed person -
7 Selbstständiger
Selbstständige(r)}Sẹlbstständige(r)RRdekliniert wie Adjektiv, travailleur(-euse) Maskulin(Feminin) indépendant(e) -
8 Selbstständiger
занятый собственным бизнесом, согласно Европейской системе народнохозяйственного баланса (2007) под таковым подразумеваются работающие на предприятии (со)владельцы фирмы со статусом индивидуального предпринимателя без образования юридического лица -
9 selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer
selbstständiger Unternehmer
independent contractor, self-employer
selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer(in)
private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employerBusiness german-english dictionary > selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer
-
10 selbstständiger Betriebsberater
Business german-english dictionary > selbstständiger Betriebsberater
-
11 selbstständiger Beweis
selbstständiger Beweis
independent proof -
12 selbstständiger Bücherrevisor
selbstständiger Bücherrevisor
professional auditorBusiness german-english dictionary > selbstständiger Bücherrevisor
-
13 selbstständiger Einzelhändler
selbstständiger Einzelhändler
independent retailerBusiness german-english dictionary > selbstständiger Einzelhändler
-
14 selbstständiger Einzelkaufmann
selbstständiger Einzelkaufmann
independent retailerBusiness german-english dictionary > selbstständiger Einzelkaufmann
-
15 selbstständiger Exporthändler
Business german-english dictionary > selbstständiger Exporthändler
-
16 selbstständiger Fonds
selbstständiger Fonds
separate fund -
17 selbstständiger Freiberufler
selbstständiger Freiberufler
self-employed personBusiness german-english dictionary > selbstständiger Freiberufler
-
18 selbstständiger Gewerbetreibender
selbstständiger Gewerbetreibender
independent businessmanBusiness german-english dictionary > selbstständiger Gewerbetreibender
-
19 selbstständiger Kaufmann
selbstständiger Kaufmann
established merchantBusiness german-english dictionary > selbstständiger Kaufmann
-
20 selbstständiger Landwirt
selbstständiger Landwirt
owner-farmer, dirt farmer (US coll.)Business german-english dictionary > selbstständiger Landwirt
См. также в других словарях:
Selbstständiger — Sẹlbst|stän|di|ger, der Selbstständige/ein Selbstständiger; des/eines Selbstständigen, die Selbstständigen/zwei Selbstständige, Selbständiger, der Selbständige/ein Selbständiger; des/eines Selbständigen, die Selbständigen/zwei Selbständige: jmd … Universal-Lexikon
Selbstständiger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet.… … Deutsch Wikipedia
Selbstständiger — ↑ Selbstständige Freiberufler, Freiberuflerin, Unternehmer, Unternehmerin; (schweiz.): Freierwerbender, Freierwerbende; (schweiz. Amtsspr.): Selbstständigerwerbender, Selbstständigerwerbende … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstständiger Lerner — Autodidakt; selbständiger Lerner … Universal-Lexikon
Einkünfte aus selbstständiger Arbeit — Das deutsche Einkommensteuerrecht kennt sieben Einkunftsarten, eine davon ist die Einkunftsart Einkünfte aus selbständiger Arbeit. Zu den Einkünften aus selbständiger Arbeit gehören Einkünfte aus Freiberuflicher Tätigkeit (Katalogberufe,… … Deutsch Wikipedia
Einkünfte aus selbstständiger Arbeit — ⇡ Einkünfte … Lexikon der Economics
Autodidakt — selbstständiger Lerner; selbständiger Lerner * * * Au|to|di|dakt [au̮todi dakt], der; en, en, Au|to|di|dak|tin [au̮todi daktɪn], die; , nen: Person, die sich ihr Wissen ohne Hilfe einer Lehrkraft oder Teilnahme an einem Unterricht selbst aneignet … Universal-Lexikon
Pflegeversicherung — selbstständiger Zweig der ⇡ Sozialversicherung zur Absicherung des Risikos der ⇡ Pflegebedürftigkeit (⇡ Pflegefall). Eingeführt mit dem Pflegeversicherungsgesetz vom 26.5.1994 (BGBl I 1014) m.spät.Änd. eingegliedert als SGB XI – soziale… … Lexikon der Economics
Versicherungsmakler — selbstständiger Mittler und Vermittler zwischen den Versicherungsvertragspartnern. Aufgaben: Beratung seiner Auftraggeber (Versicherungsnehmer) und Vermittlung geeigneten Versicherungsschutzes. Rechtsstellung: Im Gegensatz zum ⇡… … Lexikon der Economics
Vertragshändler — selbstständiger Gewerbetreibender, der aufgrund eines Vertrages ständig damit betraut ist, im eigenen Namen und auf eigene Rechnung (⇡ Eigengeschäft)Waren zu vertreiben, und der verpflichtet ist, sich für deren Absatz nach der Konzeption des… … Lexikon der Economics
Selbstständige — ↑ Selbstständiger Freiberufler, Freiberuflerin, Unternehmer, Unternehmerin; (schweiz.): Freierwerbender, Freierwerbende; (schweiz. Amtsspr.): Selbstständigerwerbender, Selbstständigerwerbende … Das Wörterbuch der Synonyme