-
1 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
2 автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
nauto. Seitenkipper, Seitenkippwagen, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
-
3 автосамосвал с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > автосамосвал с боковой разгрузкой
-
4 вагон с боковой разгрузкой
n1) eng. Seitenablader, Seitenentleerer2) construct. Seitenkippwagen3) mining. Seitenkipper4) f.trade. SeitenentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
5 вагон с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Abraumwagen, Hubkipper, Randkipper, Kipper2) railw. Dumper, Eisenbahnkipper, Eisenbahnkippwagen, Hubkippwagen, Seitenkipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren, Wippwagen3) mining. Kastenkipper4) road.wrk. MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
6 вагон-самосвал
-
7 вагонетка с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
8 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
9 роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси
adjrailw. Seitenkipper, SeitenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > роторный вагоноопрокидыватель с вращением вагона вокруг оси
-
10 самосвал с боковой разгрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > самосвал с боковой разгрузкой
-
11 самосвал с боковым опрокидыванием
nauto. (прицеп или автомобиль) Seitenkipper, (прицеп или автомобиль) Seitenkippwagen, SeitenschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > самосвал с боковым опрокидыванием
-
12 автосамосвал
автосамосвал м. Autoselbstkipper m; Hinterkipper m; Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автосамосвал
-
13 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
14 вагон-самосвал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-самосвал
-
15 думпкар
-
16 самосвал
самосвал м. Abwurfwagen m; Kippe f; авто. Kipper m; Kippfahrzeug n; Kippwagen m; LKW-Selbstkipper m; Selbstentlader m; Selbstkipper m; kippbare Ladefläche f
См. также в других словарях:
Bahnstrecke Bad Schandau-Bautzen — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bad Schandau–Bautzen — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bautzen-Bad Schandau — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bautzen–Bad Schandau — Bautzen–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä. BS … Deutsch Wikipedia
Drehgestellwagen — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
Haltepunkt Mittelndorf — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Lausitz-Semmering-Bahn — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Maximum-Drehgestell — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
Maximumdrehgestell — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
Sebnitztalbahn — Bautzen–Wilthen–Neustadt/Sa.–Bad Schandau Ausschnitt der Streckenkarte Sachsen von 1902 Kursbuchstrecke (DB): 248 Streckennummer: 6216; sä … Deutsch Wikipedia
Selbstentladewagen — Offener Güterwagen Gattung Ow der sächsischen Schmalspurbahnen mit Heberleinbremse … Deutsch Wikipedia
