-
1 Seilführung
-
2 Seilführung
-
3 Seilführung
f1) запасовка [перепасовка, обводка] каната2) канатные проводники ( в шахтном стволе); канатные направляющие3) тяжник [канат], ведущий каретку ( канатной дороги)4) канатная ( лесовозная) дорога -
4 Seilführung
сущ.1) авиа. проводка тросов управления, тросовое управление2) тех. запасовка каната, канатная (лесовозная) дорога, канатные направляющие, обводка каната, перепасовка каната, тяжник, ведущий каретку, канатные проводники (в шахтном стволе), канат, ведущий каретку (канатной дороги)3) стр. запасовка тросов (лебёдка)4) горн. навеска каната, направление каната5) электр. направляющая тросика6) нефт. направление (талевого) блока -
5 Seilführung
(f)направляющая тросика -
6 Seilführung
авиа. проводка тросов управления -
7 Seilführung
f - namještanje n užeta, napinjanje konopca -
8 Seilführung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Seilführung
-
9 Seilführung
f запасовка ж. каната; канат м., ведущий каретку (канатной дороги); канатная (лесовозная) дорога ж.; канатные направляющие мн.; канатные проводники мн. (в шахтном стволе); обводка ж. каната; перепасовка ж. каната; тяжник м., ведущий каретку (канатной дороги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seilführung
-
10 Seilführung
frope guide -
11 Seilführung zum Führerhaus
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Seilführung zum Führerhaus
-
12 Seilführung\ des\ Gasbehälters
Seilführung f des GasbehältersDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Seilführung\ des\ Gasbehälters
-
13 Seilführung des Gasbehälters
канатное направление газгольдераDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Seilführung des Gasbehälters
-
14 Seilführung des Gasbehälters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seilführung des Gasbehälters
-
15 Schema der Seilführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schema der Seilführung
-
16 Vorrichtung zur Seilführung
сущ.дер. тросоукладчикУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrichtung zur Seilführung
-
17 Klüse
-
18 Flaschenzug
Flaschenzug2 m TECH block, block and tackle, lifting block, lifting tackle, load block, tackle -
19 Führung
f боковые линейки мн. (на прокатном стане); ведение с.; вождение с.; направление с.; направляющая ж. маш.; ориентация ж.; порядок м. приготовления пищ.; проводка ж. (на прокатном стане); проводники мн. (скипового подъёмника); прокладка ж. (напр., труб); пропуски мн. (на прокатном стане); режим м. (процесса); режим м. приготовления пищ.; руководство с.; слежение с. рег.; управление с.; установка ж. (напр., экранов в топке котла) тепл.; центрирование с.; цилиндрическая частьж. (волочильного глазка) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führung
-
20 Seil
n верёвка ж.; канат м.; многопроволочный провод м.; трос м.; тросик м. (напр., указателя шкалы настройки радиоприёмника)→ Seilauge→ Seilbahn→ Seileck→ Seilgarn→ Seilherz→ Seilkopf→ Seilkran→ Seilrad→ Seilsäge→ Seilstab→ Seiltanz→ Seiltrum→ Seilzug→ Bandseil→ Bohrseil→ Erdseil→ Fahrseil→ Fangseil→ Haltseil→ Hanfseil→ Hohlseil→ Hubseil→ Lastseil→ Laufseil→ Leerseil→ Oberseil→ Querseil→ Rundseil→ Tragseil→ Zugseil
См. также в других словарях:
Schachtführung — Als Schachtführung bezeichnet man Schachteinbauten, die dazu dienen, dass die Fördergutträger in der Spur des jeweiligen Schachttrumms bleiben.[1] Schachtführungen werden entweder aus speziellen Hölzern oder aus Stahl gefertigt.[2]… … Deutsch Wikipedia
Bugsierer — Schema eines Schleppers Der Hafenschlepper „Michel“ dreht einen RoRo Frachter auf der Norderelbe im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Bugsierschlepper — Schema eines Schleppers Der Hafenschlepper „Michel“ dreht einen RoRo Frachter auf der Norderelbe im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Schlepper (Schiff) — Schema eines Schleppers Der Hafenschlepper „Michel“ dreht einen RoRo Frachter auf der Norderelbe im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Schleppkahn — Schema eines Schleppers Der Hafenschlepper „Michel“ dreht einen RoRo Frachter auf der Norderelbe im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Schleppreederei — Schema eines Schleppers Der Hafenschlepper „Michel“ dreht einen RoRo Frachter auf der Norderelbe im Hamburger Hafen … Deutsch Wikipedia
Skilift — Tellerlift Tellerlift in Betrieb (Bodental / Kärnten) … Deutsch Wikipedia
Wintersportgebiet Simmelsberg — Tellerlift Rothenbergen und Slalomhang des Simmelsbergliftes Das Wintersportgebiet Simmelsberg liegt am Nord und Westhang des 843 Meter über Normalnull gelegenen Simmelsbergs bei dem Gersfelder Ortsteil Rodenbach im hessischen Teil der Rhön … Deutsch Wikipedia
Cable car — Cablecar mit der Bucht von San Francisco und Alcatraz im Hintergrund Das Cable car (engl. für Kabelwagen) ist die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der beiden beweglichen National… … Deutsch Wikipedia
Cable cars — Cablecar mit der Bucht von San Francisco und Alcatraz im Hintergrund Das Cable car (engl. für Kabelwagen) ist die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der beiden beweglichen National… … Deutsch Wikipedia
Cablecar — mit der Bucht von San Francisco und Alcatraz im Hintergrund Das Cable car (engl. für Kabelwagen) ist die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der beiden beweglichen National Historic … Deutsch Wikipedia
