-
1 Sehkraft
f зрение -
2 острота зрения
Sehkraft, Sehleistung, Sehschärfe, Visus -
3 глаз
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. а, , ам) Auge n; Blick; Sehkraft f; F Obhut f; в глаза ins Gesicht; fig. ins Auge; за глаза F hinter dem Rücken; reichlich, vollauf; на глаз глазомер; на глазах zusehends, (у Р) vor jemandes Augen; с глазу на глаз F unter vier Augen; глядеть во все глаза F scharf aufpassen, ganz Auge sein ( оба); в глаза не видать F überhaupt nicht zu sehen; хоть глаз выколи F stockfinster; куда глаза глядят F der Nase nach; прочь с моих глаз ! geh mir aus den Augen!; с глаз долой - из сердца вон Spr. aus den Augen, aus dem Sinn* * *в глаза́ ins Gesicht; fig. ins Auge;за глаза́ fam hinter dem Rücken; reichlich, vollauf;с гла́зу на глаз fam unter vier Augen;в глаза́ не вида́ть fam überhaupt nicht zu sehen;хоть глаз вы́коли fam stockfinster;куда́ глаза́ глядя́т fam der Nase nach;прочь с мои́х глаз! geh mir aus den Augen!;с глаз доло́й – из се́рдца вон Spr. aus den Augen, aus dem Sinn* * *<гла́за>в глазу́ im Augeне ве́рить свои́м глаза́м seinen Augen nicht trauenне спуска́ть глаз с кого́-л. jdn im Auge behaltenне попада́йся мне бо́льше на глаза́! разг komm mir bloß nicht mehr unter die Augen!сказа́ть что-л. кому́-л. в глаза́ jdm etw geradeheraus sagenс глазу на глаз unter vier Augenс глаз доло́й - из се́рдца вон aus den Augen, aus dem Sinn* * *n1) gener. Auge (pl. Augen), Auge, Seher (лисы, зайца)2) colloq. Gucker3) hunt. Seher (некоторых животных), Sehe -
4 зрение
n1) gener. Erkenntnis, Gesichtssinn, Sehen, Sehkraft, Sehvermögen2) obs. Sehe, Gesicht3) eng. Sehvorgang4) pompous. Augenlicht -
5 лазерная коррекция зрения
Универсальный русско-немецкий словарь > лазерная коррекция зрения
-
6 острота зрения
-
7 Abnahme
f снятие; Med. отнятие; ( Kauf) покупка, закупка; (Arbeit, Waren) приёмка; (d. Eides, Parade) принятие; ( Verminderung) уменьшение, спад, падение; (d. Sehkraft usw.) ослабление; Abnahme finden Ware: расходиться < разойтись> -
8 глаз
m (29; 'а/ 'у; в -у; pl. а, , ам) Auge n; Blick; Sehkraft f; F Obhut f; в глаза ins Gesicht; fig. ins Auge; за глаза F hinter dem Rücken; reichlich, vollauf; на глаз глазомер; на глазах zusehends, (у Р) vor jemandes Augen; с глазу на глаз F unter vier Augen; глядеть во все глаза F scharf aufpassen, ganz Auge sein ( оба); в глаза не видать F überhaupt nicht zu sehen; хоть глаз выколи F stockfinster; куда глаза глядят F der Nase nach; прочь с моих глаз ! geh mir aus den Augen!; с глаз долой - из сердца вон Spr. aus den Augen, aus dem Sinn -
9 зрение
n Sehkraft f, Sehvermögen; Augen n/pl., Augenlicht; Gesichtssinn m, Gesicht
См. также в других словарях:
Sehkraft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Augenlicht Bsp.: • Er verlor im Krieg sein Augenlicht. • Ihre Sehkraft ist gut für ihr Alter … Deutsch Wörterbuch
Sehkraft — Sehkraft,die:⇨Sehvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sehkraft — sehen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sehen, ahd. sehan, got. saíhʋan, engl. to see, schwed. se beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der idg. Wurzel *seku̯ »bemerken, sehen«. Deren eigentliche Bedeutung »‹mit den Augen›… … Das Herkunftswörterbuch
Sehkraft — regėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daikto dydžio, formos, spalvos, daiktų tarpusavio padėties, judėjimo ir atstumo iki jo suvokimas regos analizatoriumi. atitikmenys: angl. sight; vision vok. Sehen, n; Sehkraft, f;… … Sporto terminų žodynas
Sehkraft — In der Physiologie ist visuelle Wahrnehmung die Aufnahme und Verarbeitung von visuellen Reizen, bei der eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit… … Deutsch Wikipedia
Sehkraft — Sehvermögen; Augenlicht * * * Seh|kraft 〈f. 7u; unz.; Med.〉 Fähigkeit des Auges zu sehen; Sy Sehvermögen * * * Seh|kraft, die <o. Pl.>: Funktionstüchtigkeit des Auges; Fähigkeit des Auges zu sehen: jmds. S. lässt nach, nimmt ab. * * *… … Universal-Lexikon
Sehkraft — Seh|kraft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Augenlicht — Sehkraft; Sehvermögen * * * Au|gen|licht 〈n. 12; unz.〉 Sehkraft ● das Augenlicht verlieren blind werden * * * Au|gen|licht, das <o. Pl.> (geh.): Sehkraft, Sehfähigkeit: das A. verlieren, zurückgewinnen. * * * Au|gen|licht, das <o.… … Universal-Lexikon
Sehvermögen — Sehkraft; Augenlicht * * * Seh|ver|mö|gen 〈n.; s; unz.; Med.〉 = Sehkraft * * * Seh|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit des Auges zu sehen: das S. wiedergewinnen, verlieren. * * * Seh|ver|mö|gen, das <o. Pl.>: Fähigkeit des Auges zu… … Universal-Lexikon
Collie Eye Anomaly — Sheltie und Collie sind häufig von CEA betroffene Rassen. Die Collie Eye Anomaly (dt. Collieaugen Anomalie, abgekürzt CEA) ist eine Erbkrankheit verschiedener Hunderassen aus der Familie der Collies und der mit ihnen verwandten Rassen. Die… … Deutsch Wikipedia
Charles-Bonnet-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 F06.0 Organische Halluzinose … Deutsch Wikipedia