-
1 Segelfliegen
Segelfliegen ntszybownictwo nt -
2 gliding
noun(Sport) Segelfliegen, das; attrib. Segelflug-* * ** * *glid·ing[ˈglaɪdɪŋ]* * *['glaIdɪŋ]n (AVIAT)Segelfliegen nt* * *gliding [ˈɡlaıdıŋ]A adj (adv glidingly)1. gleitend:2. FLUG Gleit-, Segelflug…B s1. Gleiten n2. FLUGa) Segel-, Gleitflug mb) (das) Segelfliegen* * *noun(Sport) Segelfliegen, das; attrib. Segelflug-* * *adj.gleitend adj. n.Segelflug m. -
3 glide
intransitive verb1) gleiten; (through the air) schweben2) [Segelflugzeug:] gleiten, schweben; [Flugzeug:] im Gleitflug fliegen* * *1. verb1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) gleiten2) (to travel by or fly a glider.) segeln2. noun(a gliding movement.) das Gleiten- academic.ru/31350/glider">glider- gliding* * *[glaɪd]I. vi▪ to \glide somewhere irgendwo hingleitenshe \glided [gracefully] into the ballroom sie schwebte [graziös] in den Tanzsaal2. (fly) gleiten, im Gleitflug fliegento take sb gliding mit jdm Segelfliegen gehen3. (experience)to \glide through life durch das Leben schreitenwith a \glide mit einer Gleitbewegung* * *[glaɪd]1. vi1) (person) gleiten; (through the air) schweben, gleitento glide into a room — in ein Zimmer schweben
to glide off or away — davongleiten; (person, ghost) davonschweben
2) (bird) gleiten; (plane) im Gleitflug fliegen; (glider) gleiten, schweben; (= fly in a glider) segelfliegen2. vtgleiten lassen; plane im Gleitflug fliegen (lassen)3. n* * *glide [ɡlaıd]A v/i1. gleiten:glide along dahingleiten, -fliegen (auch Zeit)2. (hinaus- etc) schweben, (-)gleiten:4. FLUGa) gleiten, einen Gleitflug machenb) segelfliegen5. MUS bindenB v/t gleiten lassenC s1. (Dahin)Gleiten n2. FLUG Gleitflug m3. Glissade f:4. MUS (Ver)Binden n5. LING Gleitlaut m* * *intransitive verb1) gleiten; (through the air) schweben2) [Segelflugzeug:] gleiten, schweben; [Flugzeug:] im Gleitflug fliegen* * *n.Gleitflug m. v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten) -
4 летать на планёре
vgener. (употр. тк. в inf) segelfliegen -
5 планеризм
-
6 планирующие полёты
adjAv. Segelfliegen -
7 vol
I vɔl m1) ( d'un avion) Flug m2)SPORT vol à voile — Segelflug m
3) ( d'oiseaux) ZOOL Schar f, Vogelschar f, Vogelschwarm mà vol d'oiseau — aus der Vogelperspektive/in der Luftlinie
II vɔl1) ( cambriolage) Diebstahl m2)3)vol1vol1 [vɔl]1 aviation, zoologie Flug masculin; Beispiel: vol de nuit Nachtflug; Beispiel: vol domestique Inlandsflug►Wendungen: à vol d'oiseau in der Luftlinie; en vol plané im Gleitflug; prendre son vol; oiseau fortfliegen; adolescent flügge werden; rattraper quelque chose au vol etw im Flug fangen————————vol2vol2 [vɔl](larcin) Diebstahl masculin; (avec violence) Raub masculin; Beispiel: vol à main armée bewaffneter Raubüberfall; Beispiel: vol avec effraction Einbruchsdiebstahl -
8 svæveflyvning
sb.(das) Segelfliegen -
9 volovelismo
volovelismovolovelismo [boloβe'lismo] -
10 planörcülük
planörcülük <- ğü> Segelfliegen n -
11 zweefvliegen
hetSegelfliegen n -
12 veleggiare
veleggiareveleggiare [veled'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo intransitivo1 nautica segeln2 aeronautica segelfliegenDizionario italiano-tedesco > veleggiare
13 sailplane
ˈsail·planen Segelflugzeug nt* * *['seIlpleɪn]nSegelflugzeug nt* * *A s Segelflugzeug nB v/i segelfliegen14 glide
[glaɪd] vi1) ( move smoothly)to \glide somewhere irgendwo hingleiten;she \glided [gracefully] into the ballroom sie schwebte [graziös] in den Tanzsaal2) ( fly) gleiten, im Gleitflug fliegen;to take sb gliding mit jdm Segelfliegen gehen3) ( experience)with a \glide mit einer Gleitbewegung15 gliding
16 vitorlásrepülni
17 svæveflyvning
sb.(das) Segelfliegen18 jedrenje
n 1. pom Segeln n 2. aer Segelfliegen n veslanje i jedrenje Bootfahren n19 segelflygning
segelflygning Segelfliegen n20 svæveflyvning
svæveflyvning [-flyːvneŋ] Segelfliegen n, Segelflug mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Segelfliegen — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
segelfliegen — se|gel|flie|gen 〈V. intr.; nur im Inf.〉 mit einem Segelflugzeug fliegen * * * se|gel|flie|gen <st. V.; nur im Inf. gebr.>: mit dem Segelflugzeug fliegen: s. lernen; <subst.:> das Wetter ist ideal zum Segelfliegen. * * *… … Universal-Lexikon
segelfliegen — se|gel|flie|gen nur im Infinitiv gebräuchlich … Die deutsche Rechtschreibung
Europameisterschaft im Segelfliegen 1996 — Die 8. Europameisterschaft im Segelfliegen 1996 fand im Juni 1996 statt. Sie wurde im finnischen Räyskälä ausgetragen. Im Einzelnen wurden folgende Ergebnisse erzielt. Inhaltsverzeichnis 1 Standardklasse Gesamtwertung 2 Rennklasse Gesamtwertung 3 … Deutsch Wikipedia
B-Prüfung — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
Dynamischer Segelflug — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
Segelflug — Der Segelflug ist das motorlose Fliegen mit Segelflugzeugen, Motorseglern und Gleitflugzeugen. Bei dieser Art des Fliegens werden Aufwinde ausgenutzt, deren Energie in Höhe und/oder Geschwindigkeit umgesetzt wird. Sicht aus dem Cockpit … Deutsch Wikipedia
Flugstrecke — Die Boeing 737, das meistgebaute Verkehrsflugzeug der Welt, bestimmt für Mittelstrecken Als Flugstrecke bezeichnet man die Distanz (Luftlinie) zwischen Start und Landeplatz, die ein Luftfahrzeug während eines Fluges überwindet. Dabei kann die… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungssegler — Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug, also für motorloses Fliegen (Steigen im Aufwind beziehungsweise Gleiten mit geringem Höhenverlust) konstruiertes Luftfahrzeug. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene… … Deutsch Wikipedia
Hoher Dörnberg — Der Hohe Dörnberg von Osten (Aussichtsturm Großer Bärenberg) Höhe … Deutsch Wikipedia
Segelflieger — Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug, also für motorloses Fliegen (Steigen im Aufwind beziehungsweise Gleiten mit geringem Höhenverlust) konstruiertes Luftfahrzeug. In Deutschland werden Segelflugzeuge luftrechtlich als eigene… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский