-
1 lotte de mer
Seeteufel -
2 queue de lotte
Seeteufel ohne Kopf -
3 baudroie
-
4 diables de mer
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS манты pl3. ENG devilfishes, devil rays, mantas, blanket fishes4. DEU Teufelsrochen pl, Riesenmantas pl5. FRA mantes pl, diables pl de mer2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diables de mer
-
5 en qualité de ...
loc. prép.(en (sa) qualité de...)в качестве; какIl navigue en qualité de second à bord du "Seeteufel" de Brême. (G. Simenon, (GL).) — Он плавает старшим помощником капитана на "Зеетейфеле" из Бремена.
-
6 ,mobulidés
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ,mobulidés
-
7 ange de mer
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ange de mer
-
8 anges de mer
—1. LAT Squatinidae Bonaparte2. RUS скватиновые, плоскотелые акулы, морские ангелы3. ENG 2 angel sharks4. DEU Meerengel, Engelhaie5. FRA anges de mer, squatinidés(прибрежные воды Атлантического и Тихого океанов; 1 род, 14 видов)2. RUS плоскотелые акулы pl, скватины pl, морские ангелы pl3. ENG angel sharks4. DEU Meerengel pl, Engelhaie pl5. FRA anges pl de mer2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anges de mer
-
9 baudroie commune
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie commune
-
10 baudroie d’Amérique
—1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie d’Amérique
-
11 baudroies
—1. LAT Lophiodes Goode et Bean2. RUS гладколобые удильщики pl3. ENG monks, monkfishes, goosefishes4. DEU —5. FRA baudroies pl2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroies
-
12 chaboisseau à épines courtes
—2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chaboisseau à épines courtes
-
13 chaboisseau de mer commun
—2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chaboisseau de mer commun
-
14 crapaud de mer
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud de mer
-
15 diable de mer
—1. LAT Manta birostris (Walbaum)2. RUS гигантский морской дьявол m, манта f3. ENG Atlantic [Pacific] manta, devilfish, (giant) devil ray, Atlantic blanket fish4. DEU Teufelsrochen m, Riesenmanta m5. FRA mante f atlantique, diable m de mer1. LAT Mobula diabolus Shaw2. RUS азиатская мобулаf морской дьявол m3. ENG (lesser, pygmy, smaller) devil ray, devilfish, diamondfish4. DEU Zwergteufelsrochen m5. FRA raie f diable, céphaloptère m bleu, diable m de mer1. LAT Mobula mobula (Linnaeus)2. RUS европейская [средиземноморская] мобула f; средиземноморский рогач m3. ENG devil [horned] ray, sea devil, devilfish4. DEU Kleiner Teufelsrochen m, Meeresteufel m5. FRA raie f mobular [à oreilles], raie-diable f; diable m de mer, céphaloptère m giorno1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diable de mer
-
16 lophidés
—1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lophidés
-
17 lotte de mer
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lotte de mer
-
18 onéirodidés
—1. LAT Oneirodidae2. RUS онейродовые3. ENG 2 dreamers, dreams, deepsea anglers, smooth anglerfishes, oneirodids4. DEU Anglerfische, Seeteufel5. FRA rêveurs, onéirodidés(глубокие воды океанов; 15 родов, около 55 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > onéirodidés
-
19 poisson pêcheur
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson pêcheur
-
20 raies cornues
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > raies cornues
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seeteufel — Ein Seeteufel, gefangen bei Averøy / Norwegen. Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Seeteufel — (Meerteufel), 1) (Lophius L., Krötenfische), Fischgattung aus der Familie der Armflosser u. der Ordnung der Kehlflosser; Kopf u. Brust sind sehr breit u. flach, der Mund sehr weit u. mit Zähnen besetzt, am Unterkiefer sind viel [764] Bartfäden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Seeteufel — (Seefrosch, Lophius Art.), Knochenfischgattung der Stachelflosser aus der Familie der Armflosser (Pediculati), Fische mit sehr großem, breitem, plattem, stachligem Kopf, sehr weiter Maulspalte, vielen scharfspitzigen, beweglichen Zähnen und einer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seeteufel — (Lophĭus), Gattg. der Armflosser, mit sehr großem, breitem, mit zahlreichen Dornen besetztem Kopf, großem, weitem, mit Schlund und Magen einen gemeinsamen, geräumigen Sack bildendem Maul. Hierher der gemeine S. (Seefrosch, Angler, L. piscatorĭus… … Kleines Konversations-Lexikon
Seeteufel — The Seeteufel or Sea Devil was a tracked two man amphibian midget submarine which solved all of the vulnerability and technical problems associated with German midget subs that had to be launched at sea even midget subs as small as the Neger… … Wikipedia
Seeteufel — See|teu|fel 〈m. 5〉 1. Angehöriger einer Unterordnung der Armflosser mit abgeplattetem Körper: Lophioidei 2. 〈i. e. S.〉 = Anglerfisch ● geräucherter Seeteufel = Forellenstör * * * See|teu|fel, der: im Mittelmeer u. vor der europäischen… … Universal-Lexikon
Seeteufel (Familie) — Seeteufel Lophius piscatorius Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) Barschverwandte … Deutsch Wikipedia
Seeteufel (Begriffsklärung) — Seeteufel steht für: Seeteufel (Lophius piscatorius), eine Fischart Seeteufel (Familie) (Lophiidae), eine Fisch Familie ein 1856 erbautes U Boot des Soldaten und Konstrukteurs Wilhelm Bauer Seeteufel (U Boot), ein Prototyp eines deutschen Kleinst … Deutsch Wikipedia
Seeteufel (U-Boot) — Kleinst U Boot Seeteufel Vereinfachtes Seitenprofil des Seeteufel p1 … Deutsch Wikipedia
Seeteufel, der — Der Seeteufel, des s, plur. ut nom. sing. 1. S. Flußteufel. 2. Auch der Meerfrosch, oder eine Art Rochen, wird wegen seiner scheußlichen Gestalt Seeteufel genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwarzer Seeteufel — (Lophius budegassa) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Armflosser (Lophiiformes) … Deutsch Wikipedia
