-
1 Seeigel
m морской ёж -
2 Seeigel
See igel mjeżowiec m -
3 hérisson de mer
Seeigel -
4 oursin, châtaigne de mer, hérisson de mer
SeeigelСuisine française-allemande > oursin, châtaigne de mer, hérisson de mer
-
5 erizo de mar
-
6 sea urchin
noun(Zool.) Seeigel, der* * *ˈsea ur·chinn Seeigel m* * ** * *noun(Zool.) Seeigel, der* * *n.Seeigel - m. -
7 erizo
-
8 морской ёж
adj1) gener. Seeigel (Echinus Desor.)2) geol. Meerigel (Echin.)3) zool. Meerigel (Echlnus), Seeigel (Echinoidea) -
9 oursin
-
10 echinus
echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155.
-
11 морские ежи
-
12 echinus
-
13 echinus
echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155. -
14 длинношипая рыба-ёж
adjichtyol. Gemeiner Igelfisch (Diodon hystrix), Seeigel (Diodon hystrix) -
15 denizkestanesi
-
16 sand dollar
-
17 urchin
nounRange, die; (boy) Strolch, der* * *['ə: in](a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) der Bengel* * *ur·chin[ˈɜ:tʃɪn, AM ˈɜ:r-]n1. (homeless child)* * *['ɜːtʃɪn]nGassenkind nt; (mischievous) Range f* * *1. Bengel m, Balg m/n2. ZOOLa) Seeigel mb) obs oder dial Igel m3. obs Kobold m* * *nounRange, die; (boy) Strolch, der* * *n.Bengel - m. -
18 sea urchin
'sea ur·chin nSeeigel m -
19 jež
Igel m (-s, -), Stachelschwein n (-, -e); morski j. Seeigel m; mra- vinji j. Ameisenigel m -
20 søpindsvin
søpindsvin [-pensviːˀn] Seeigel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seeigel — Tripneustes ventricosus (oben) und Echinometra viridis (unten) Systematik … Deutsch Wikipedia
Seeigel — (Echinodea), 1) (Echini), Familie der Stachelhäuter; Leib mit einer kalkartigen, aus eckigen, verwachsenen Stückchen bestehenden Schale bedeckt, diese Stückchen sind regelmäßig (bei den meisten herrscht die Zahl 5 vor) u. vielfach durchlöchert… … Pierer's Universal-Lexikon
Seeigel — (Echinoidea), Klasse der Stachelhäuter, Tiere von meist kugelförmiger oder ellipsoidischer, selten scheibenförmiger Gestalt. Die Arme, welche die Seesterne und Haarsterne auszeichnen, fehlen ihnen gänzlich. Die Schale des Körpers (s. Tafel… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seeigel — (Echinoidĕa), Klasse der Stachelhäuter, kugelherz oder scheibenförmige Tiere ohne Arme und Fühler, mit bestachelter Kalkschale, die aus meridianartig angeordneten Plattenreihen gebildet wird. Indirekte Entwicklung durch Larven. Zwei Unterklassen … Kleines Konversations-Lexikon
Seeigel — ⇒ Echinoidea … Deutsch wörterbuch der biologie
Seeigel — ↑Echinus … Das große Fremdwörterbuch
Seeigel — See|igel 〈m. 5; Zool.〉 kugel , herz od. scheibenförmiges Meerestier aus dem Stamm der Stachelhäuter, dessen aus Kalktafeln aufgebautes Skelett den Körper außen umschließt u. bewegl. Stacheln besitzt: Echinoidea; Sy Echinus (1) * * * See|igel, der … Universal-Lexikon
Seeigel — See·igel der; ein kleines Tier, das in warmen Meeren lebt und eine harte, runde Schale mit langen Stacheln hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seeigel — See|igel … Die deutsche Rechtschreibung
Echte Seeigel — Purpur Seeigel (Strongylocentrotus purpuratus) Systematik Stamm: Stachelhäuter (Echinodermata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Diadem-Seeigel — Diademseeigel Diademseeigel (Diadema setosum) Systematik Stamm: Stachelhäuter (Echinodermata) … Deutsch Wikipedia
