-
21 séduction
bosepelisi; bopési mposa na motéma -
22 séduction
delogo -
23 séduction de mineur
-
24 séduction dolosive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > séduction dolosive
-
25 opération séduction
opération séduction -
26 kidnapping de séduction
похищение ребёнка путём его соблазна чем-л.Dictionnaire de droit français-russe > kidnapping de séduction
-
27 atout séduction
сущ. -
28 rapt par séduction
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > rapt par séduction
-
29 puissance
puissance [pyisɑ̃s]1. feminine nouna. ( = force) strengthb. (Electricity, physics, mathematics) powerc. ( = capacité) powerd. ( = pouvoir, pays) powere. ► en puissance [délinquant, dictateur] potential• monter en puissance [idée, théorie] to gain ground• montée en puissance [de pays, mouvement, personne] increase in power ; [de secteur] increase in importance2. compounds* * *pɥisɑ̃s
1.
1) Physique, Électrotechnique power2) ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume3) Mathématique power4) ( pouvoir) power5) ( capacité) powerla puissance militaire — the military strength ou might
puissance de concentration — powers (pl) of concentration
6) ( vigueur) power, strength7) ( pays) power
2.
puissances nom féminin pluriel Religion* * *pɥisɑ̃s nf1) [moteur] power2) [coups, tir] force3) [mots, arguments] force4) PHYSIQUE, ÉLECTRICITÉ powerLa puissance est exprimée en watts. — Power is expressed in watts.
5) [dirigeants, syndicat] powerla montée en puissance de qn/qch — the growing power of sb/sth
6) (= pays)7) (= entité)8)9) MATHÉMATIQUE2 puissance 5; 2 à la puissance 5 — 2 to the power 5, 2 to the power of 5
* * *A nf1 Phys, Électrotech power; la puissance d'un moteur the power of an engine; un amplificateur d'une puissance de 60 watts a 60-watt amplifier; une bombe d'une forte puissance a very powerful bomb; mon aspirateur n'a pas assez de puissance my vacuum cleaner isn't powerful enough;2 ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume; régler la puissance d'une radio/lampe halogène to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp;3 Math power; dix puissance trois ten to the power (of) three; élever un nombre à la puissance neuf to raise a number to the power (of) nine;4 ( pouvoir) power; fonder or asseoir sa puissance sur qch to build one's power on sth; volonté de puissance will to power; assassin/héros en puissance potential killer/hero;5 ( capacité) power; la puissance militaire/nucléaire d'un pays the military/nuclear power of a country; leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre their industrial power is superior to ours; ta puissance de concentration/d'imagination your powers (pl) of concentration/imagination; il a une puissance de travail remarquable his capacity for work is remarkable;6 ( vigueur) power, strength;7 ( pays) power; la première puissance nucléaire/commerciale du monde the foremost nuclear/commercial power in the world; une puissance étrangère a foreign power; une ancienne puissance coloniale a former colonial power; une grande puissance a superpower; le sommet des grandes puissances the great powers summit.B puissances nfpl Relig les puissances the powers; les puissances occultes the occult powers; les puissances infernales or des ténèbres the powers of darkness; les puissances célestes the heavenly powers.puissance administrative Aut engine rating; puissance effective effective power; puissance de feu firepower; puissance fiscale = puissance administrative; puissance au frein Aut brake horsepower; puissance nominale Aut nominal horsepower; puissances d'argent financial powers.[pɥisɑ̃s] nom féminin2. [pouvoir, autorité] power[d'une arme nucléaire] yieldc'est comme une étincelle, mais à la puissance mille (figuré) it's like a spark, but a thousand times bigger9. [pays puissant] power11. ÉQUITATION puissance————————puissances nom féminin pluriel————————en puissance locution adjectivale -
30 conquête
n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
* * *n f2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]◊une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب
-
31 заманчивость
ж.attrait m, séduction f -
32 обольщение
-
33 соблазн
м.tentation f, séduction fвводить в соблазн — induire en tentationудержаться от соблазна — résister à la tentation -
34 соблазнительность
ж. -
35 совращение
с.séduction f, détournement m -
36 attraction
-
37 détournement
detuʀnəmɑ̃m1) Entführung f2) ( d'argent) Unterschlagung f, Veruntreuung f3) ( séduction) Verführung fdétournementdétournement [detuʀnəmã]2 (vol) Unterschlagung féminin; Beispiel: détournement de fonds Unterschlagung féminin von Geldern; Beispiel: détournement de mineur Verführung féminin Minderjähriger -
38 fascination
-
39 magie
maʒifMagie f, Zauber mmagiemagie [maʒi]1 (pratiques occultes) Magie féminin; Beispiel: c'est de la magie! das grenzt schon an Zauberei!; Beispiel: comme par magie wie von selbst -
40 sirène
siʀɛnf1) ( avertisseur) Sirene f2) ( ondine) Nixe f, Sirene fsirènesirène [siʀεn]1 (signal) Sirene féminin; Beispiel: les sirènes sonnent die Sirenen heulen; Beispiel: sirène d'alarme Alarmsirene
См. также в других словарях:
seduction — Seduction … Thresor de la langue françoyse
séduction — [ sedyksjɔ̃ ] n. f. • XIIe, rare av. XVIIe; lat. seductio 1 ♦ Vx Action de séduire, de corrompre. Dr. pén. Séduction dolosive, par laquelle on amène une femme (par manœuvre frauduleuse, abus d autorité ou promesse de mariage) à consentir à des… … Encyclopédie Universelle
Seduction — Séduction La Proposition, de William Adolphe Bouguereau. Parfois appelée flirt ou, plus rarement, marivaudage, la séduction est un jeu entre deux ou plusieurs personnes, où chacun s’efforce de susciter de l attirance puis des sentiment … Wikipédia en Français
seduction — I noun allure, allurement, attraction, bait, bewitchment, blandishment, cajolery, captivation, coaxing, corruptela, corruption, defilement, enchantment, enticement, fascination, inducement, inveiglement, invitation, lure, persuasion, seducement,… … Law dictionary
Seduction — Seduction … Википедия
Seduction — • The inducing of a previously virtuous woman to engage in unlawful sexual intercourse Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Seduction Seduction … Catholic encyclopedia
seduction — Seduction. s. f. Action par laquelle on seduit. Seduction de la jeunesse. la seduction est manifeste. il employa l argent & les promesses, & tout ce qui peut contribuer à la seduction des esprits … Dictionnaire de l'Académie française
seduction — (n.) 1520s, from Fr. séduction, from L. seductionem (nom. seductio), noun of action from pp. stem of seducere (see SEDUCE (Cf. seduce)). Originally with reference to actions or beliefs; sexual sense is from 1769, originally always with women as… … Etymology dictionary
Seduction — Se*duc*tion, n. [L. seductio: cf. F. s[ e]duction. See {Seduce}.] 1. The act of seducing; enticement to wrong doing; enticement to fail in some duty. [1913 Webster] 2. Specifically: (a) The offense of inducing a woman to consent to unlawful… … The Collaborative International Dictionary of English
seduction — [n] enticement allurement, attraction, cajolery, come on*, inducement, lure, persuasion, tantalizing, temptation; concepts 7,19,22,68 … New thesaurus
seduction — [si duk′shən] n. [MFr < LL(Ec) seductio < L, a leading away] 1. the act of seducing or the state of being seduced 2. something that seduces … English World dictionary