-
1 sector
• sector -
2 sector
nmsector nsector primario primary sectorsector privado private enterprise/sectorsector público government/public sectorsector secundario secondary industry/sectorsector de los servicios tertiary industrysector terciario tertiary industry/sector -
3 sector
1 sector♦voorbeelden:1 de agrarische of primaire/de industriële of secundaire sector • the agricultural/industrial sectorbolvormige sector • sector of a spherehuizen in de vrije sector • free-sector housing 〈 houses built without government subsidy, not requiring residence permit〉de zachte sector • the social sector -
4 sector
sector ōris, m [2 SAC-], one who cuts, a cutter: sectores collorum et bonorum, cutthroats and cutpurses: omnium sectorum audacissimus (in a double sense).— A purchaser of confiscated goods at auction, speculator in forfeited estates: in bello hostis, in pace sector: mulierem emere a sectoribus.* * *sectari, sectatus sum V DEPfollow continually; pursue; pursue with punishment; hunt out; run after -
5 sector
■ Part of a stadium in which some spectators are located and from which it is impossible to move into another part of the stadium.Sektor m■ Bereich im Stadion, in dem eine Zuschauergruppe untergebracht wird, und von dem aus man nicht in einen anderen Bereich des Stadions gelangen kann. -
6 sector
sector ātus, ārī, dep. freq. [sequor], to follow eagerly, run after, attend, accompany, press upon, follow after, chase, pursue: sectari iussi, to join my train, L.: at sectabantur multi: si conducti sectarentur: Chrysogonum (servi): neque te stipator sectabitur, H.: qui eiusmodi est, ut eum pueri sectentur: Ne scuticā dignum horribili sectere flagello, H.—Of game, to chase, hunt: sectaris apros, V.: leporem, H.—Fig., to follow after, pursue eagerly, search for, hunt: hanc miseram praedam, Cs.: litīs, T.: Nomina tironum, H.: Mitte sectari, quo, etc., H.: virtutes, emulate, Ta.* * *sectari, sectatus sum V DEPfollow continually; pursue; pursue with punishment; hunt out; run after -
7 sector
• sector• zonal• zone bit -
8 sector
-
9 sector
m.1 section.el sector automovilístico the motor industrysector cuaternario leisure industries o sectorsector primario/secundario primary/secondary sectorsector privado/público private/public sectorsector servicios o terciario service industries o sector2 sector, area (zona).* * *1 (gen) sector\sector primario / sector secundario / sector terciario primary industry / secondary industry / tertiary industrysector privado / sector público private sector / public sector* * *noun m.* * *SM1) (Econ, Geom) sectorsector terciario — tertiary sector, service industries pl, service sector
2) (=sección) [de opinión] section; [de ciudad] area, sectorsector industrial — Col industrial estate (Brit), industrial park (EEUU)
* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.----* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *a) ( grupo) sector, groupb) (Mat) sectorc) ( de ciudad) areael sector norte de la ciudad — the northern area o part of the city
d) (Com, Econ) sectorel sector agrario — the agricultural sector o industry
* * *= end, section, sector, segment, sphere.Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* disco de sectores blandos = soft sectored disc.* en algunos sectores = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos sectores = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* establecer sectores = sectoring.* industria del sector turístico = tourism industry.* sector académico, el = academic sector, the.* sector agrícola = agricultural sector.* sector bancario, el = banking sector, the.* sector bibliotecario = library sector.* sector blando = soft sector.* sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.* sector de la edición, el = publishing sector, the.* sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.* sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.* sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.* sector del censo = census tract.* sector duro = hard sector.* sector editorial, el = publishing sector, the.* sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.* sectores = quarters.* sector financiero, el = finance sector, the.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sector lácteo, el = dairy sector, the.* sector lechero, el = dairy sector, the.* sector marginado = deprived sector.* sector más avanzado = high end.* sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.* sector privado = private enterprise.* sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.* sector público, el = public sector, the.* sector superior = high end.* sector terciario = third sector.* * *1 (grupo) sector, groupningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society o no social group can benefit from these measures2 ( Mat) sector3 (de una ciudad) areael sector norte de la ciudad the northern area o part of the cityeste sector de la economía this sector o area of the economyla empresa líder en su sector the leading company in its fieldel sector agrario the agricultural sector o industry, agricultureCompuestos:agricultural sector o industryused o second-hand car marketaviation industryconstruction industryservice o tertiary sectorbusiness o corporate sectorprimary sectorprivate sectorpublic sectorsecondary o manufacturing sectortertiary o service sector* * *
sector sustantivo masculino
b) (Mat) sector
d) (Com, Econ) sector
sector sustantivo masculino
1 (de una ciudad, edificio, etc) area
2 (de un grupo) sector
3 Geom Econ sector
sector primario/ secundario, primary/secondary sector
sector público/privado, public/private sector
' sector' also found in these entries:
Spanish:
marginar
- sabática
- sabático
- siderúrgica
- siderúrgico
- agrario
- banca
- bancario
- cabeza
- empresa
- este
- informal
- oeste
- segmento
- sudeste
- sudoeste
- sur
English:
banking
- bracket
- down-market
- industrial unrest
- put
- section
- sector
- service industry
- service sector
- downmarket
- enterprise
- manufacturing
- muscle
- private
- public
- segment
- service
* * *sector nm1. [división] section;todos los sectores de la sociedad the whole of society2. Econ sector, industry;el líder del sector the industry leadersector cuaternario leisure industries o sector;sector exterior foreign sector;sector primario primary sector;sector privado private sector;sector público public sector;sector secundario secondary sector;sector servicios service industries o sector;sector terciario service industries o sector3. [zona] sector, area;en el sector norte de la ciudad in the northern area o part of the city4. Geom sector* * *m sector* * *sector nm: sector* * *sector n1. (grupo de personas) section2. (zona de la ciudad) areael sector privado / público the private / public sector -
10 sector
n (m) sectorSector primari - Primary sectorSector secundari - Secondary sectorSector terciari - Tertiary sector / service sector -
11 sector
1. I.Lit.:II.zonarius,
a cutpurse, Plaut. Trin. 4, 2, 20:collorum,
a cutthroat, Cic. Rosc. Am. 29, 80 (v. II.); so id. ib. 31 fin.:feni,
a haycutter, mower, Col. 11, 1, 12.—Publicists' t. t., a bidder, purchaser at a public sale of goods captured or confiscated by the State (cf. quadruplator):* B.sectores vocantur qui publica bona mercantur,
Dig. 4, 146:cum de bonis et de caede agatur, testimonium dicturus est is, qui et sector est et sicarius: hoc est, qui et illorum ipsorum bonorum, de quibus agitur, emptor atque possessor est et eum hominem occidendum curavit, de cujus morte quaeritur,
Cic. Rosc. Am. 36, 103:sector sis,
id. Phil. 2, 26, 65:Pompeii (sc. bonorum),
id. ib. 13, 14, 30; Crassus ap. Cic. Fam. 15, 19, 3:ubique hasta et sector,
Tac. H. 1, 20:hastae subjecit tabernas, nec sector inventus est,
Flor. 2, 6, 48; Pacat. Pan. Theod. 25, 28; Claud. IV. Cons. Hon. 496; cf. Ps.-Ascon. ap. Cic. Verr. 2, 1, 20, § 52, p. 172, and 2, 1, 23, §61, p. 177 Orell.—In a double sense, with the signif. I.: nescimus per ista tempora eosdem fere sectores fuisse collorum et bonorum?
cutthroats and cutpurses, Cic. Rosc. Am. 29, 80. —Trop.:III.hinc rapti pretio fasces sectorque favoris Ipse sui populus,
seller of his favor, Luc. 1, 178.—Geometrical t. t., the sector of a circle, that part of a circle included between any two radii and an arc, Boëth. Art. Geom. p. 379, 13.2.sector, ātus, 1 ( inf. sectarier, Plaut. Mil. 2, 1, 13; id. Rud. 1, 2, 57; Hor. S. 1, 2, 78), v. dep. freq. a. [sequor], to follow continually or eagerly, in a good or bad sense; to run after, attend, accompany; to follow after, chase, pursue (freq. and class.).I.Lit.A.In gen.:B.equidem te jam sector quintum hunc annum,
Plaut. Pers. 2, 1, 5:servum misi, qui sectari solet meum gnatum,
id. Ep. 3, 4, 50: Chrysogonum (servi), Cic. Rosc. Am. 28, 77:praetorem circum omnia fora,
id. Verr. 2, 2, 70, § 169:si mercede conducti obviam candidatis issent, si conducti sectarentur,
id. Mur. 32, 67:at sectabuntur multi,
id. ib. 33, 70:neque te quisquam stipator Praeter Crispinum sectabitur,
Hor. S. 1, 3, 139:equitum manus quae regem ex more sectatur,
Tac. A. 15, 2; 15, 33 fin.; Gell. 20, 6, 1 et saep.:mulieres sectarier,
to run after, Plaut. Mil. 2, 1, 13; 3, 1, 183; cf.:desine matronas sectarier,
Hor. S. 1, 2, 78:ipse suas sectatur oves, at filius agnos,
accompanies, guards, Tib. 1, 10, 41:aratrum,
to follow the plough, id. 2, 3, 7: canes, to follow the hounds (that hunt on before), Prop. 3, 14 (4, 13), 14:aliquem,
to run after, pursue, Plaut. Cist. 2, 2, 1: servum, Cato ap. Gell. 17, 6, 3:homo ridicule insanus, qui ejusmodi est, ut eum pueri sectentur,
Cic. Verr. 2, 4, 66, § 148:ne scuticā dignum horribili sectere flagello,
Hor. S. 1, 3, 119:exagitet nostros Manes sectetur et umbras, etc.,
Prop. 2, 8, 19 (2, 8 b, 19).— To visit a place gladly, to frequent:gymnasia,
Plin. Ep. 1, 22, 6.— Absol.:homo coepit me obsecrare, Ut sibi liceret discere id de me: sectari jussi (alluding to the train of followers who accompanied the ancient philosophers),
Ter. Eun. 2, 2, 31; id. Phorm. 1, 2, 36: at sectabantur multi... Quid opus est sectatoribus? (of the train of a candidate) Cic. Mur. 34, 71.—In partic., to pursue, chase, hunt animals: sues silvaticos in montibus, Varr. ap. Non. 555, 31:II.sectaris apros,
Verg. E. 3, 75:gallinam,
Plaut. Mil. 2, 2, 7:simiam,
id. ib. 2, 2, 24; 2, 2, 106; 2, 3, 13 sq.;2, 6, 25: leporem,
Hor. S. 1, 2, 106; 2, 2, 9 et saep.:cervam videre fugere, sectari canes,
Ter. Phorm. prol. 7.—Trop., to follow or strive after; to pursue eagerly (not freq. till after the Aug. per.; not in Cic.): quid vos hanc miseram ac tenuem sectamini praedam? * Caes. B. G. 6, 35; so,(β).praedam,
Tac. A. 1, 65:facinora,
Plaut. Mil. 3, 1, 28:lites,
Ter. Phorm. 2, 3, 61:nomina tironum,
Hor. S. 1, 2, 16:sectantem levia nervi Deficiunt,
id. A. P. 26:gymnasia aut porticus,
Plin. Ep. 1, 22, 6:omnes dicendi Veneres,
Quint. 10, 1, 79; cf.:quas figuras,
id. 9, 3, 100:voluptatem,
id. 10, 1, 28:eminentes virtutes,
to seek out, Tac. A. 1, 80:contumaciam sententiarum, habitum vultumque ejus,
to seek to imitate, id. ib. 16, 22:praecepta salubria,
Suet. Aug. 89:commoda,
id. ib. 25:luxuriosa convivia,
Just. 11, 10, 2:in alienis eripiendis vitam sectari,
id. 27, 2, 8. —With a rel. or subj.-clause, to hunt or track out, busy one's self:► In a pass.mitte sectari, rosa quo locorum Sera moretur,
Hor. C. 1, 38, 3:non ut omnia dicerem sectatus, sed ut maxime necessaria,
Quint. 1, 10, 1.signif.:qui vellet se a cane sectari,
Varr. R. R. 2, 9, 6. -
12 sector
-
13 sector
n. sector -
14 sector
-
15 sector
сектор; отрасль (отрасли характеризуются однородной продукцией; в сектор включаются предприятия, имеющие с одной и той же основной продукцией различные второстепенные виды продукции); см. branch; classification of the institutional sectors; institutional sectorsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sector
-
16 sector
[ˈsektə] nouna section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.قِسْم، قِطاع -
17 sector primario / sector secundario / sector terciario
sector primario / sector secundario / sector terciarioprimary industry / secondary industry / tertiary industrySpanish-English dictionary > sector primario / sector secundario / sector terciario
-
18 sector privado / sector público
sector privado / sector públicoprivate sector / public sectorSpanish-English dictionary > sector privado / sector público
-
19 sector servicios
service sector -
20 sector de la economía
• sector of the economy
См. также в других словарях:
sector — SECTÓR, sectoare, s.n. 1. (mat.) Porţiune dintr un plan limitată de două drepte concurente şi de arcul unei curbe cuprins între cele două drepte; mulţimea punctelor din interiorul unei sfere, situată în interiorul conului având ca bază un cerc… … Dicționar Român
sector — sustantivo masculino 1. Parte de una ciudad o lugar: El incendio afectó a un sector del edificio. Se han construido viviendas en el sector sur de Barcelona. Sinónimo: zona. 2. Parte de un grupo: el sector más izquierdista del partido. 3. Cada una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sector — may refer to: * Sector, Devon, a location in the county of Devon in south western England * Sector, West Virginia, an unincorporated community in Hampshire County, West Virginia, United States of America * Sector (economic): one of several… … Wikipedia
sector — (Del lat. sector, ōris). 1. m. Parte de una ciudad, de un local o de cualquier otro lugar. Vive en el sector norte de la ciudad. 2. Cada una de la partes de una colectividad, grupo o conjunto que tiene caracteres peculiares y diferenciados. Su… … Diccionario de la lengua española
Sector — Sec tor, n. [L., properly, a cutter, fr. secare, sectum, to cut: cf. F. secteur. See {Section}.] 1. (Geom.) A part of a circle comprehended between two radii and the included arc. [1913 Webster] 2. A mathematical instrument, consisting of two… … The Collaborative International Dictionary of English
Sector 4 — can refer to:*Sector 4 (Bucharest), an administrative sector of Bucharest *Sector 4 (band), a Florida based music band … Wikipedia
SECTOR — Asconio etstimator fuit ac redemptor bonorum damnati atque proscripti. Aestimabat nempe quanti essent, et redimebat ab his, qui sectionem vendebant, ut, quod pactum esset, illis redderet in pecunia, quod in rebus aut iure earum persequendarum… … Hofmann J. Lexicon universale
Sector 17 — is the commercial center of Chandigarh, India having number of banks with their offices here. Sector 17 also has the ISBT of Chandigarh, it is a center for people of Chandigarh for their social gathering It is surrounded by Sec 22,Sec 16, Sec 18… … Wikipedia
sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una … Diccionario de Economía Alkona
sector — privado sector público Informática. En informática, espacio más pequeño disponible en la superficie de un disco. Una pista está dividida en subsecciones idénticas que se llaman sectores y que contienen los datos almacenados. En economía, cada una … Diccionario de Economía
sector — (n.) 1570, section of a circle between two radii, from L.L. sector section of a circle, from L. sector a cutter, from sectus, pp. of secare to cut (see SECTION (Cf. section)). Translated Gk. tomeus in Latin editions of Archimedes. Meaning area,… … Etymology dictionary