-
1 Secrets Of Internet Millionaires
Mass media: SIMУниверсальный русско-английский словарь > Secrets Of Internet Millionaires
-
2 Chamber Of Secrets
American: COSУниверсальный русско-английский словарь > Chamber Of Secrets
-
3 Deep Dark Secrets
Chat: DDS -
4 Keeping Secrets
Chat: KS -
5 Official Secrets Act
Military: OSAУниверсальный русско-английский словарь > Official Secrets Act
-
6 Official Secrets Acts
Универсальный русско-английский словарь > Official Secrets Acts
-
7 Shocking Family Secrets
Mass media: SFSУниверсальный русско-английский словарь > Shocking Family Secrets
-
8 Society To Expose Government Secrets
Medicine: SEGSУниверсальный русско-английский словарь > Society To Expose Government Secrets
-
9 Windows, Tips, Tricks, And Secrets
Software: WTTSУниверсальный русско-английский словарь > Windows, Tips, Tricks, And Secrets
-
10 used to describe someones secrets that they dont want anyone to find out about
Jargon: dirty laundryУниверсальный русско-английский словарь > used to describe someones secrets that they dont want anyone to find out about
-
11 Секреты темнейшего искусства
Реликвии Смерти, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Секреты темнейшего искусства
-
12 коммерческая тайна
1. commercial secret2. confidentiality3. commercial secretsРусско-английский большой базовый словарь > коммерческая тайна
-
13 тайна
-
14 тайна
ж.1) (нечто скрываемое, секрет) secret; (обстановка, режим секретности) secrecyгосуда́рственная та́йна — state / government secret
служе́бная та́йна — official secrecy / secret
ба́нковская та́йна — banking secrecy
та́йна перепи́ски — secrecy of correspondence
де́лать из чего́-л та́йну — make a secret of smth
не де́лать та́йны из чего́-л — make no secret of smth
под покро́вом та́йны — under a veil of secrecy
выдава́ть та́йну — betray / reveal / divulge a secret
посвяща́ть кого́-л в та́йну — let / initiate smb into a secret
быть посвящённым в та́йну — know the secret
сохраня́ть та́йну — keep a secret
держа́ть что-л в та́йне — keep smth secret
доверя́ть свои́ та́йны кому́-л — take smb into one's confidence, let smb into one's secrets
узна́ть та́йну — learn a secret; ( неожиданно) light upon a secret
2) (загадка, нечто непонятное) mysteryта́йны приро́ды — the mysteries of nature
3) (особое знание, известное немногим) secretта́йна сча́стья — the secret of happiness
та́йны ремесла́ — trade secrets
••та́йны мадри́дского двора́ ирон. — 1) ( хитросплетение интриг) cobweb of intrigue 2) ( тщательно скрываемые секреты) closely guarded secrets; hugger-mugger
заче́м де́лать из э́того та́йны мадри́дского двора́? — why should there be such hugger-mugger about it?
не та́йна, что... — it is no secret that...
-
15 разглашение
1. divulgence2. divulging -
16 заниматься промышленным и военным шпионажем
Универсальный русско-английский словарь > заниматься промышленным и военным шпионажем
-
17 коммерческая тайна
1) General subject: commercial classified information, commercial confidentiality2) Law: business secret, commercial secret, trade secret (АД)3) Commerce: Commercially Confidential4) Business: commercial secrets, trade secrets5) Sakhalin energy glossary: highly confidential and proprietaryУниверсальный русско-английский словарь > коммерческая тайна
-
18 тайны природы
1) General subject: the secrets of nature2) Makarov: arcana of nature, secrets of nature -
19 секретничать
-
20 совершенно секретный
advgener. strictement confidentiel, top secret, très secret (La catégorie « Classifié » inclut les documents très secrets, secrets et confidentiels.)Dictionnaire russe-français universel > совершенно секретный
См. также в других словарях:
Secrets — may refer to: * Secrecy , the quality or condition of being secret or hiddenIn Literature * Secrets , a novel by Danielle Steel * Secrets , a novel by Jacqueline WilsonIn film and television * Secrets (film) , a 1933 film starring Mary Pickford * … Wikipedia
Secrets — «Secrets» Сингл OneRepublic из альбома … Википедия
Secrets — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Secrets est un film américain réalisé par Frank Borzage en 1924. Secrets est un film américain réalisé par Frank Borzage en 1933.… … Wikipédia en Français
Secrets d'actualite — Secrets d actualité Secrets d actualité Genre magazine Réalisé par Jean Marie Goix Guy Lagache Présenté par Laurent Delahousse (1999 2006) Eric Delvaux (2006 2008) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
Secrets d'actualité — Genre magazine Réalisation Jean Marie Goix Guy Lagache Serge Khalfon Présentation Laurent Delahousse (1999 2006) Éric Delvaux (2006 2008) Pays … Wikipédia en Français
Secrets of Love — «Secrets of Love» … Википедия
Secrets of Lost Empires — is a two part television series produced by PBS Nova, Boston (WGBH). Both series explore experimentally how ancient civilizations achieved notable constructions without modern machinery and construction methods. Each episode has guest experts who … Wikipedia
Secrets of the third planet — Жанры пост рок, шугейзинг, инди рок, эмбиент Годы 2004 наши дни … Википедия
Secrets of a Successful Marriage — «Secrets of a Successful Marriage» «Секреты успешного брака» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Secrets of New York — is the all time most recognized television program in the history of the New York Tri State television market, having won 11 Emmy Awards since 2006 on top of over 40 Emmy nominations. It traditionally dominates the Emmys in the categories of… … Wikipedia
Secrets of a Successful Marriage — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 5 Episodio 103 Código de producción 1F20 Guionista(s) Greg Daniels Director Carlos Baeza Fecha de emisión … Wikipedia Español