-
1 Secondary Market Value
Stock Exchange: SMVУниверсальный русско-английский словарь > Secondary Market Value
-
2 Farm to Market (secondary road , Texas)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Farm to Market (secondary road , Texas)
-
3 вторичный рынок
-
4 второстепенный рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > второстепенный рынок
-
5 вторичный рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > вторичный рынок
-
6 продажи билетов на вторичном рынке
продажи билетов на вторичном рынке
Перепродажа купленных билетов на Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
secondary market ticket sales
Resale of purchased tickets for the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продажи билетов на вторичном рынке
-
7 вторичный рынок
вторичный рынок
Рынок, где обращаются уже существующие ценные бумаги (в отличие от первичного рынка (primery market), на котором ценные бумаги продаются впервые). В большинстве случаев роль вторичного рынка в значительной степени играет фондовая биржа (stock exchange), поскольку размещение новых эмиссий (new issues) составляет лишь небольшую часть биржевого оборота. Однако именно наличие процветающего вторичного рынка, обеспечивающего ликвидность (liquidity) и распределение рисков (risks), создает условия для нормального функционирования первичного рынка.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный рынок
-
8 вторичный рынок
-
9 курс вторичного рынка
New russian-english economic dictionary > курс вторичного рынка
-
10 вторичный рынок
1) General subject: over the counter2) Economy: secondary market (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение)3) Accounting: aftermarket4) Stock Exchange: after market5) Banking: second market, trading market6) Real estate: pre-owned market7) EBRD: secondary market, secondary market (рынок ценных бумаг после их первоначального размещения)8) Makarov: secondhand market (на котором обращаются ценные бумаги, ранее выпущенные в обращение) -
11 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
12 вторичный рынок ценных бумаг
1) Economy: repurchase market, secondary market2) Securities: secondary security marketУниверсальный русско-английский словарь > вторичный рынок ценных бумаг
-
13 рынок ценных бумаг
рынок ценных бумаг
Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный (внебиржевой, уличный) рынки ценных бумаг. Распространена следующая классификация фондовых рынков по характеру движения ценных бумаг: Первичный рынок (англ. primary market) — рынок, на котором происходит размещение новых ценных бумаг. Вторичный рынок (англ. secondary market) — место основной купли-продажи ранее выпущенных активов. Именно со вторичным рынком лучше всего знаком начинающий инвестор, поскольку биржи как раз относятся ко вторичному рынку. Один из главных субъектов — фондовая биржа. Третий рынок (англ. third market) охватывает торговлю зарегистрированными на бирже ценными бумагами за пределами самой биржи. Третий рынок традиционно использовался в качестве площадки для торговли, обмена крупными пакетами акций между институциональными инвесторами. С развитием интернета он стал доступен для частных инвесторов. Четвёртый рынок (англ. fourth market) — это электронные системы торговли крупными пакетами ценных бумаг напрямую между институциональными инвесторами. Самые известные системы четвёртого рынка — InstiNet, POSIT, Crossing Network. Вопреки общепринятому представлению, фондовый рынок не является главным источником денег для инвестиций. Даже в США, где он наиболее развит, подавляющее большинство инвестиций финансируется из собственных средств компаний, 20-30% — за счет заемных средств или выпуска облигаций и только менее 10% — за счет выпуска акций. (См. С.Гуриев Мифы экономики, с.121.). Это неудивительно — внешнее финансирование стоит дороже внутреннего из-за проблем асимметричной информации, поэтому компании обращаются за внешними ресурсами лишь тогда, когда не хватает собственных. Кроме того, если компания выпускает акции, а не облигации, то рынок воспринимает это как отрицательный сигнал о перспективах ее развития
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок ценных бумаг
-
14 второстепенный рынок
1) Economy: secondary market (напр. маленький рынок в провинциальном городе)2) Banking: second market3) Business: second-hand market4) Makarov: secondhand market (напр. маленький рынок в провинциальном городе)Универсальный русско-английский словарь > второстепенный рынок
-
15 размещение на вторичном рынке
1) Finances: (ценных бумаг) secondary market offering, secondary distribution2) Securities: (ценных бумаг) secondary distributionУниверсальный русско-английский словарь > размещение на вторичном рынке
-
16 размещение (ценных бумаг) на вторичном рынке
1) Finances: secondary market offering2) Securities: secondary distributionУниверсальный русско-английский словарь > размещение (ценных бумаг) на вторичном рынке
-
17 вторичка
General subject: secondary market (real estate) -
18 структурная сделка вторичного рынка
Finances: secondary market structureУниверсальный русско-английский словарь > структурная сделка вторичного рынка
-
19 участник вторичного рынка
Finances: secondary market participantУниверсальный русско-английский словарь > участник вторичного рынка
-
20 рынок вторичный
aftermarket, secondary market
См. также в других словарях:
secondary market — Market where previously issued securities are bought and sold. Chicago Board of Trade glossary Markets for the purchase and sale of any previously issued financial instrument. The first sale of a financial instrument by the original issuer is… … Financial and business terms
secondary market — n 1: the market in which previously issued securities are sold compare primary market 2: the market in which existing mortgages are bought and sold Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Secondary market — The secondary market is the financial market for trading of securities that have already been issued in an initial private or public offering. [http://www.intracen.org/tfs/docs/glossary/se.htm#Secondary market] Alternatively, secondary market can … Wikipedia
Secondary market — The market where securities are traded after they are initially offered in the primary market. Most trading is done in the secondary market. The New York stock Exchange, as well as all other stock exchanges, the bond markets, etc., are secondary… … Financial and business terms
Secondary Market — A market where investors purchase securities or assets from other investors, rather than from issuing companies themselves. The national exchanges such as the New York Stock Exchange and the NASDAQ are secondary markets. Secondary markets exist… … Investment dictionary
secondary market — after market A market in which existing securities are traded, as opposed to a primary market, in which securities are sold for the first time. In most cases a stock exchange largely fulfils the role of a secondary market, with the flotation of… … Big dictionary of business and management
secondary market — A market in which existing securities are traded, as opposed to a primary market, in which securities are sold for the first time. In most cases a stock exchange largely fulfils the role of a secondary market, with the flotation of new issues… … Accounting dictionary
secondary market — noun The financial market for trading of securities that have already been issued in an initial private or public offering. See Also: primary market … Wiktionary
Secondary market — A market for securities which have already been issued (i.e. sold). Also called the resale market … International financial encyclopaedia
secondary market — / sekənd(ə)ri ˌmɑ:kɪt/ noun a market where existing securities are bought and sold again and again, as opposed to a primary market, where new issues are launched … Dictionary of banking and finance
secondary market — Stock Exchange. the market that exists for an issue after large blocks of shares have been publicly distributed. Also called aftermarket. * * * … Universalium