-
1 можжевельник казацкий
n1) forestr. Sabinerbaum (Juniperus sabina L.), Sadewachholder (Juniperus sabina L.), Sagebaum (Juniperus sabina L.), Sebenbaum (Jupinerus sabina L.), Sepenbaum (Juniperus sabina L.), Sevenbaum (Juniperus sabina L.), Säbenstrauch (Juniperus sabina L.), gemeiner Sadebaum (Juniperus sabina L.)2) wood. AlpensadebaumУниверсальный русско-немецкий словарь > можжевельник казацкий
-
2 можжевельник казацкий
мAlpensadebaum (m), sabinischer Wacholder (m), Sadewacholder (m), Sabinerbaum (m), Sebenbaum (m), Stinkwacholder (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > можжевельник казацкий
-
3 можжевельник казачий
мAlpensadebaum (m), sabinischer Wacholder (m), Sadewacholder (m), Sabinerbaum (m), Sebenbaum (m), Stinkwacholder (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > можжевельник казачий
См. также в других словарях:
Sebenbaum — Sm juniperus sabina per. Wortschatz arch. (11. Jh.), mhd. sevenboum, ahd. sevina f., sevinboum, sabinboum Hybridbildung. Wie ae. safine f. entlehnt aus l. * savīna f., eigentlich l. (herba) Sabīna f. sabinischer (Baum) . Die Pflanze wurde in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sebenbaum, der — Der Sêbenbaum, S. Sadebaum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sebenbaum — Se|ben|baum 〈m. 1u〉 = Sadebaum [<lat. (herba) sabina „stark duftende (Pflanze)“; zu sapere „schmecken, Geschmack haben, riechen“, unter volksetymolog. Anlehnung an Sabiner] … Universal-Lexikon
Sadebaum — Sa|de|baum 〈m. 1u〉 niedriger Wacholderstrauch in Gebirgen: Juniperus sabina; Sy Sebenbaum [Entstellung von Sebenbaum] * * * Sadebaum, Art der Gattung Wacholder. * * * Sa|de|baum, der [entstellt aus älter Sebenbaum, nach dem lat. Pflanzennamen … Universal-Lexikon
sabina — *sabina germ., Substantiv: nhd. Sebenbaum; ne. sabin tree; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. (herba) sabīna, (herba) savīna; Etymologie: s. lat. ( … Germanisches Wörterbuch
Säbenbaum, der — Der Säbenbaum, des es, plur. die bäume, eine Art des Wachholders, der in Italien, Portugal und dem Morgenlande einheimisch ist; Juniperus Sabina L. Die Blätter haben einen starken widrigen Geruch und scharfen Geschmack. Der Nahme wird nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sadebaum — Sa|de|baum 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: bäu|me; Bot.〉 in den Gebirgen Südeuropas bis Zentralasien vorkommendes, giftiges Zypressengewächs: Juniperus sabina [Etym.: entstellt <Sebenbaum, <lat. herba sabina] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sadebaum — Sa|de|baum der; s, ...bäume <entstellt aus älter Sebenbaum, nach dem latein. Pflanzennamen herba Sabina »Kraut der Sabiner (einem italischen Volksstamm)«> wacholderartiger Nadelbaum heißer Gebiete … Das große Fremdwörterbuch
Sadebaum — Sm Sebenbaum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Salbebaum — Sm Sebenbaum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Segelbaum — Sm Sebenbaum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
