-
1 Sculptor
сущ.астр. (gen. Sculptoris) Скульптор (созвездие) -
2 Sculptor
астр. (gen. Sculptoris) Скульптор (созвездие) астр. Скульптор (созвездие) -
3 Sculptor-System
-
4 Sculptor-System
астр. галактика в Скульпторе (член Местной группы галактик)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Sculptor-System
-
5 Bildhauer
-
6 Bildhauerin
-
7 Bildhauerwerkstatt
f sculptor’s workshop ( oder studio)* * *Bịld|hau|er|werk|stattfsculptor's workshop or studio* * * -
8 Bildhaueratelier
-
9 plastisch
Adj.1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc.: graphic, vivid; etw. plastisch schildern / darstellen give a vivid description / portrayal of s.th.; etw. plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of s.th.3. nur attr.; Kunst: sculptural, plastic; die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4. plastische Chirurgie plastic surgery* * *plastic* * *plạs|tisch ['plastɪʃ]1. adj1) (= knetbar) malleable, workable2) (= dreidimensional) three-dimensional, 3-D; (fig anschaulich) vividplastisches Vorstellungsvermögen — ability to imagine things in three dimensions
plastische Arbeiten — sculptures, plastic works
2. adv1) (räumlich) three-dimensionallyetw plastisch ausformen — to mould (Brit) or mold (US) sth into shape
plastisch hervortreten — to stand out
2)etw plastisch schildern — to give a graphic description of sthdas kann ich mir plastisch vorstellen — I can just imagine or picture it
* * *plas·tisch[ˈplastɪʃ]I. adj1. (formbar) plastic, malleable, workable2. (räumlich) three-dimensional3. (anschaulich) vivid4. MED plasticII. adv1. (räumlich) three-dimensional\plastisch hervortreten/wirken to stand out2. (anschaulich) vividly* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividly* * *plastisch adj1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc: graphic, vivid;etwas plastisch schildern/darstellen give a vivid description/portrayal of sth;etwas plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of sth3. nur attr; KUNST sculptural, plastic;die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4.plastische Chirurgie plastic surgery5. (knetbar) plastic, workable;eine plastische Masse a workable mass* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividlysich (Dat.) etwas plastisch vorstellen können — have a clear picture of something [in one's mind]
* * *adj.plastic adj. adv.plastically adv. -
10 Bilderrahmen
Bilderrahmen, forma, in qua includitur pictura. – lignea forma (Holzrahmen übh.). – tabula marginata (berandete Tafel). – bilderreich, orationis figuris creber et distinctus (v. einem Schriftsteller). – eine b. Sprache, oratio nitens, perlucens (blühende Darstellung eines Redners etc., Ggstz. oratio horrida); lingua translationibusod. figuris abundans (eine Sprache, die viele bildliche Ausdrücke hat). – Bildersaal, pinacothēca (πινακοϑήκη). – Bilderschrift, litterae Aegyptiae. – litterae hieroglyphicae od. hierographicae (Spät.). – die Ägypter haben B., Aegyptii per figuras animalium sensus mentis effingunt. – Bildformer, plastes (πλάστης). – Bildformerei, plastice (πλαστική); rein lat. ars simulacra fingendi. – Bildgießer, statuarius. – caelator. toreutes (in halb erhabener Arbeit, s. Basrelief). – Bildgießerei, (ars) statuaria; toreutice. – Bildhauer, sculptor (Bildner in erhabener oder halberhabener Arbeit). – fictor (Bildner übh.). – statuarum artifex. qui signa fabricatur (Statuenverfertiger). – Bildhauerarbeit, sculptura. – Bildhauerei, Bildhauerkunst, ars fingendi. – ars signa fabricandi (Kunst, Statuen zu verfertigen). – ars et statuas et simulacra fingendi (Kunst, Statuen u. Büsten u. dgl. zu verfertigen). – die Erfinder der B., fingendi conditores.
-
11 Bildsäule
Bildsäule, signum. simulacrum (B. eines Gottes, s. »Bild« den Untersch.). – statua (Standbild aus Marmor oder Erz, gew. eines Menschen, selten eines Gottes). – eine B. des Merkur, des Apollo, der Diana, gew. bl. Mercurius, Apol lo, Diana: eine B. aus Erz zu Pferde od. zu Fuße, statua aënea equestris od. pedestris: jmdm. eine B. setzen, alci simulacrum od. statuam ponere; alci statuam constituere; alqm statuā honorare (jmd. durch eine Statue ehren). – Sprichw., er steht da wie eine B., taciturnior est sta. tuā (nach Hor. ep. 2, 2, 83). – Bildschnitzer, sculptor. – Bildschnitzerei, sculptura. – bildschön, pulcherrimus; formā conspicuus. – omnibus simulacris emendatior (z. B. mulier).
-
12 Plastik
Plastik, plastice (πλαστική), rein lat. ars fingendi (als Kunst; vgl. »Bildhauerei«). – ratio plastica (als Theorie). – plastisch, plasticus' (πλαστικός). – ein pl. Künstler, plastes (πλάστης) od. rein lat. fictor (im allg.); toreutes (τορεντής, der erhabene od. getriebene Arbeit macht, der Ziseleur, Graveur, Goldschmied); sculptor (Bildhauer): die plastischen Künste, artes, quae in effectu positae sunt; artes effectivae.
-
13 Schnitzer
Schnitzer, I) eig.: 1) Person, die schnitzt: scalptor; sculptor. – 2) Schnitzmesser: scalprum. – II) bildl., s. Fehler.
-
14 Skulptur
f; -, -en sculpture* * *die Skulptursculpture* * *Skulp|tur [skʊlp'tuːɐ]f -, -ensculpture* * *(work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) sculpture* * *Skulp·tur<-, -en>[skʊlpˈtu:ɐ̯]f1. (Plastik) [piece of] sculpture* * *die; Skulptur, Skulpturen sculpture* * ** * *die; Skulptur, Skulpturen sculpture* * *-en f.sculpture n. -
15 Bildhauergips
-
16 Stuck
-
17 Plastiker
m.sculptor n. -
18 Skulpteur
m.sculptor n. -
19 Bildhauer
sculptor -
20 Bildhauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bildhauer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sculptor — SCÚLPTOR, sculptori, s.m. Artist care se ocupă cu sculptura. – Din fr. sculpteur, lat. sculptor, oris. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SCÚLPTOR s. (pop.) săpător, (înv.) cioplitor, scobitor. (sculptor în marmură.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Sculptor — Nombre Latino Sculptor Abreviatura Scl … Wikipedia Español
Sculptor — Sculp tor, n. [L. sculptor, fr. sculpere, sculptum, to carve; cf. scalpere to cut, carve, scratch, and Gr. ? to carve: cf. F. sculpteur.] 1. One who sculptures; one whose occupation is to carve statues, or works of sculpture. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
sculptor — 1630s, from L. sculptor, agent noun from sculpere (see SCULPTURE (Cf. sculpture)) … Etymology dictionary
Sculptor [1] — Sculptor (lat.), Sternbild, s. Bildhauerwerkstatt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sculptor [2] — Sculptor, ital. Künstlerfamilie, von Bartsch fälschlich Ghisi genannt. Giovanni Battista, geb. 1503 in Mantua, daher Mantovano genannt, gest. daselbst 1575, Schüler von Giulio Romano, war Maler und Bildhauer und soll die Stuckornamente im Palazzo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sculptor — Sculptor, Sternbild, s. Bildhauerwerkstätte … Kleines Konversations-Lexikon
sculptor — ► NOUN (fem. sculptress) ▪ an artist who makes sculptures … English terms dictionary
sculptor — [skulp′tər] n. [L < sculpere, to carve in stone, akin to scalpere, to cut: see SCALPEL] 1. a person who models, carves, or otherwise fashions figures or forms of clay, stone, metal, wood, etc.; artist who creates three dimensional… … English World dictionary
Sculptor — Daten des Sternbildes Bildhauer Deutscher Name Bildhauer Lateinischer Name Sculptor Lateinischer Genitiv Sculptoris Lateinische Abkürzung Scl Rektaszension 23h 6m bis 1h 46 Deklinatio … Deutsch Wikipedia
sculptor — UK [ˈskʌlptə(r)] / US [ˈskʌlptər] noun [countable] Word forms sculptor : singular sculptor plural sculptors art an artist who makes sculptures an exhibition of the sculptor s work … English dictionary