-
1 гравировка
scratch -
2 драскам
scratch -
3 развлачвам
scratch -
4 разчесвам
scratch -
5 почесвам
scratch (a little)почесвам се по главата (недоумявам) scratch o.'s head (over s.th.)почесвам си езика прен. разг. indulge in idle talk, gossip* * *почѐсвам,гл. scratch (a little);\почесвам се (по) scratch; \почесвам се по главата ( недоумявам) scratch o.’s head (over s.th.); • \почесвам езика си прен. разг. indulge in idle talk, gossip.* * *1. scratch (a little) 2. ПОЧЕСВАМ се (по) scratch 3. ПОЧЕСВАМ се по главата (недоумявам) scratch o.'s head (over s.th.) 4. ПОЧЕСВАМ си езика прен. разг. indulge in idle talk, gossip -
6 одрасквам
scratch, grazeодрасквам се scratch o.s., get scratched (on a wire etc.)* * *одра̀сквам,гл. scratch, graze;\одрасквам се scratch o.s., get scratched (on a wire etc.).* * *scrape; scratch; clapperclaw* * *1. scratch, graze 2. ОДРАСКВАМ ce scratch o.s., get scratched (on a wire etc.) -
7 драпам
scratchпрен. scramble, scrabble (за for. after); go for, be aftermove heaven and earth to ( да с inf.)драпам се scratch o.s* * *дра̀пам,гл. разг. scratch; прен. scramble, scrabble (за for, after); go/try for, be after; gun for; move heaven and earth to (да с inf.);\драпам се scratch o.s.* * *1. move heaven and earth to (да с inf.) 2. scratch 3. ДРАПАМ ce scratch o.s 4. прен. scramble, scrabble (за for. after);go for, be after -
8 дръгна
scratch hardдръгна се scratch o.s. hard* * *дръ̀гна,гл. scratch hard;\дръгна се scratch o.s. hard.* * *1. scratch hard 2. ДРЪГНА ce scratch o.s. hard -
9 драскотина
-
10 определяне на твърдостта чрез надраскване
scratch hardness testscratch hardness testsscratch testscratch testsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне на твърдостта чрез надраскване
-
11 одраскване
scratchодраскване от куршум bullet-graze* * *одра̀скване,ср., само ед. scratch; graze; \одраскване от куршум bullet-graze.* * *1. scratch 2. ОДРАСКВАНЕ от куршум bullet-graze -
12 поиздраскам
scratch a little* * *поиздра̀скам,и поиздра̀щя гл. scratch a little.* * *scratch a little -
13 разчовърквам
scratch openразчовърквам стара рана rip up/reopen an old soreразчовърквам стари рани прен. rip up old wounds/grievances* * *разчовъ̀рквам,гл. scratch open; \разчовърквам стара рана rip up/reopen an old sore; \разчовърквам стари рани прен. rip up old wounds/grievances.* * *1. scratch open 2. РАЗЧОВЪРКВАМ стара рана rip up/reopen an old sore 3. РАЗЧОВЪРКВАМ стари рани прен. rip up old wounds/grievances -
14 дращене
scratch* * *scratch -
15 свръхоперативна памет
scratch-pad storagescratch-pad storagesslave storageslave storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > свръхоперативна памет
-
16 свръхоперативна регистрова памет
scratch-pad memoriesscratch-pad memoryБългарски-Angleščina политехнически речник > свръхоперативна регистрова памет
-
17 твърдост на драскане
scratch hardnessscratch hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > твърдост на драскане
-
18 телена четка
scratch brushscratch brushesscratching brushscratching brushes -
19 почистване с телена четка
scratch brushingБългарски-Angleščina политехнически речник > почистване с телена четка
-
20 дращя
1. scratch(с нокти и) claw, crab2. (за перо, молив-скърца) scratch3. (драскам безцелно) doodle4. (за глас-дрезгав е) be hoarseдращи ми в гърлото I have an irritation in my throatнещо ме дращи в окото I've got s.th. in my eye (which is irritating it)дращя се scratch o.s* * *дра̀щя,гл., мин. св. деят. прич. дра̀щил 1. scratch; (с нокти) claw, crab;4. (за глас дрезгав е) be hoarse; дращи ми в гърлото I have an irritation in my throat; нещо ме дращи в окото I’ve got s.th. in my eye (which is irritating it);\дращя се scratch o.s.* * *crab ; doodle ; scrabble ; scratch* * *1. (драскам безцелно) doodle 2. (за глас - дрезгав е) be hoarse 3. (за перо, молив - скърца) scratch 4. (с нокти и) claw, crab 5. scratch 6. ДРАЩЯ ce scratch o.s 7. дращи ми в гърлото I have an irritation in my throat 8. нещо ме дращи в окото I've got s.th. in my eye (which is irritating it)
См. также в других словарях:
scratch — [ skratʃ ] adj. inv. • 1854; mot angl. « rail, ligne de départ » ♦ Anglic. Autom. Temps, classement scratch : meilleur temps ou classement toutes catégories. ● scratch adjectif invariable (anglais scratch, marque) Au golf, se dit d un joueur qui… … Encyclopédie Universelle
Scratch — may refer to:MusicRecordings* Scratch (album), by Kaela Kimura * Scratch (soundtrack), the soundtrack to the film Scratch * Peter Gabriel (1978 album), a self titled album often referred to as Scratch * Scratch, a song by Morphine on the album… … Wikipedia
Scratch — Scratch, скретч: Скретч звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки грампластинки или магнитной ленты при воспроизведении; также, звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев… … Википедия
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
Scratch — Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to rake, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — (engl.: Kratzer, Schramme) bezeichnet: Scratchen oder Scratching, das bewegen einer Schallplatte durch einen DJ Scratch (Bahnradsport), eine Disziplin im Bahnradsport Scratch (Programmiersprache), eine visuelle Programmiersprache Scratch building … Deutsch Wikipedia
scratch — scratch; scratch·able; scratch·brush·er; scratch·er; scratch·i·ly; scratch·i·ness; scratch·ings; scratch·less; … English syllables
Scratch — Scratch, a. Made, done, or happening by chance; arranged with little or no preparation; determined by circumstances; haphazard; as, a scratch team; a scratch crew for a boat race; a scratch shot in billiards. [Slang] [1913 Webster] {Scratch race} … The Collaborative International Dictionary of English
scratch — [skrætʃ] <Adv.> [engl., zu scratch = hinterste Startlinie bei Handicaprennen] (Golf): ohne Vorgabe: er spielt s. * * * Scratch [englisch/amerikanisch, skrætʃ; wörtlich »zerkratzen, streichen«], 1) kurzer, sofort abgedämpfter… … Universal-Lexikon