-
1 Spross
Imperf. sprießen* * *der Sprossslip; offshoot; sprout* * *Sprọss [ʃprɔs]m -es, -eshoot; (fig = Nachkomme) scion (liter)* * *SprossRR<-es, -e>SproßALT<-sses, -sse>[ʃprɔs]m* * *der; Sprosses, Sprosse od. Sprossen (Bot.) shoot* * *1. BOT shoot;2. nur sg; geh (Nachkomme) offspring, liter scion;der letzte Spross des Geschlechts the last of the line;* * *der; Sprosses, Sprosse od. Sprossen (Bot.) shoot* * *-n (Pflanze) m.shoot n. -n m.scion n. -
2 Edelreis
-
3 spross
Imperf. sprießen* * *der Sprossslip; offshoot; sprout* * *Sprọss [ʃprɔs]m -es, -eshoot; (fig = Nachkomme) scion (liter)* * *SprossRR<-es, -e>SproßALT<-sses, -sse>[ʃprɔs]m* * *der; Sprosses, Sprosse od. Sprossen (Bot.) shoot* * ** * *der; Sprosses, Sprosse od. Sprossen (Bot.) shoot* * *-n (Pflanze) m.shoot n. -n m.scion n. -
4 Nachkomme
Nachkomme m RECHT scion, descendant, issue, offspring, progeny (Erbe)* * ** * *Nachkomme
descendant, issue;
• ohne Nachkommen without issue;
• erbberechtigte Nachkommen inheritable descendants, issue in tail;
• lebende Nachkommen living issue;
• Nachkommen hinterlassen to leave issue;
• ohne Nachkommen sterben to die without issue. -
5 entsprießen
v/i (unreg.) geh.2. altm. oder hum. fig. einer Familie: be a scion ( oder son oder daughter) of; einem bestimmten Milieu: come from, have grown up in, be a child of, have... origins ( oder a... background); einem Gebiet: hail ( oder come) from* * *ent|sprie|ßen [ɛnt'ʃpriːsn] ptp entspro\#ssen [ɛnt'ʃprɔsn]vi irreg aux sein (liter: lit, fig)or aus etw entspríéßen — to spring forth from sth (liter); (old, hum) aus Ehe, Familie etc to issue from sth (old, form)
* * *entsprießen v/i (irr) geh2. obs oder hum fig einer Familie: be a scion ( oder son oder daughter) of; einem bestimmten Milieu: come from, have grown up in, be a child of, have … origins ( oder a … background); einem Gebiet: hail ( oder come) from -
6 Reis
n; -es, -er; BOT. twig—m; -es, kein Pl.; BOT., GASTR. rice; geschälter / ungeschälter / polierter Reis hulled / unhulled / polished rice; wilder Reis wild rice* * *der Reisrice* * *I [rais]nt -es, -er[-zɐ] (old, liter) (= Zweig) twig, sprig; (= Pfropfreis) scion IIm -es, -e[-zə] riceHuhn auf Réís — chicken with rice
* * *(a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) rice* * *Reis1<-es, -e>[rais]geschälter/ungeschälter \Reis husked/unhusked ricegrüner/roter/schwarzer \Reis green/red/black riceReis2<-es, -er>[rais]nt1. (Pfropfreis) scion* * *der; Reises rice* * *Reis1 n; -es, -er; BOT twigReis2 m; -es, kein pl; BOT, GASTR rice;geschälter/ungeschälter/polierter Reis hulled/unhulled/polished rice;wilder Reis wild rice* * *der; Reises rice* * *nur sing. m.rice n. -
7 Abkömmling
Abkömmling m RECHT descendant, issue (Erben); scion (Synonym: Abkomme = descendant = Nachkomme; gehobene Sprache)* * * -
8 Ableger
m; -s, -2. (Zweigunternehmen) subsidiary3. umg., hum. (Sohn) offspring kein Pl.* * *der Ableger(Biologie) shoot; slip; offshoot; layer; cutting* * *Ạb|le|ger ['apleːgɐ]m -s, - (BOT)layer; (fig = Zweigunternehmen) branch, subsidiary; (iro = Sohn) son, offspring no pl* * *Ab·le·ger<-s, ->m1. BOT shooteinen \Ableger ziehen to take a cutting* * *der; Ablegers, Ableger1) (Bot.) layer* * *Ableger ziehen take cuttings2. (Zweigunternehmen) subsidiary3. umg, hum (Sohn) offspring kein pl* * *der; Ablegers, Ableger1) (Bot.) layer* * *- m.layer n.offshoot n.scion n.shoot n. -
9 Nachkomme
* * *der Nachkommeoffspring; descendant; scion* * *Nach|kom|me ['naːxkɔmə]m -n, -ndescendantohne Náchkommen — without issue (form)
* * *(the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) descendant* * *Nach·kom·me<-n, -n>[ˈna:xkɔmə]m descendant* * *der; Nachkommen, Nachkommen descendant; (eines Tieres) offspring* * *ohne Nachkommen sterben die without issue form* * *der; Nachkommen, Nachkommen descendant; (eines Tieres) offspring* * *m.descendant n.offspring n. -
10 Sprössling
m; -s, -e; umg. offspring; Brit. hum. auch (Kleinkind) sprog; (Sohn) auch junior; siehe auch Spross 2* * *der Sprösslingoffspring; scion; slip; offshoot* * *Sprọ̈ss|ling ['ʃprœslɪŋ]m -s, -eshoot; (fig hum) offspring pl* * *Spröss·lingRR, Spröß·ling ALT<-s, -e>[ˈʃprœslɪŋ]m (hum) offspring* * *der; Sprösslings, Sprösslinge (ugs. scherzh.) offspring* * *Sprössling m; -s, -e; umg offspring; Br hum auch (Kleinkind) sprog; (Sohn) auch junior; → auch Spross 2* * *der; Sprösslings, Sprösslinge (ugs. scherzh.) offspring* * *m.offshoot n. -
11 Schößling
der Schößlingsapling; scion* * *der1) (a young tree.) sapling2) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) sucker* * *Schöss·lingRR, Schöß·lingALT<-s, -e>[ˈʃœslɪŋ]m shoot -
12 Sproß
der1) (a small piece of a plant; a twig.) sprig2) (a new shoot or bud: bean sprouts.) sprout* * *SprossRR<-es, -e>SproßALT<-sses, -sse>[ʃprɔs]m -
13 Pfröpfling
Pfrọ̈pf|ling ['pfrœpflɪŋ]m -s, -egraft, scion -
14 Pfropfreis
Pfrọpf|reisnt no plgraft, scion -
15 Pfropfreis
m < holz> ■ scion -
16 Reis
1. Reis <-es, -e> [rais] magr, bot rice no pl;geschälter/ungeschälter \Reis husked/unhusked rice;2. Reis <-es, -er> [rais] nt1) (Pfropf\Reis) scion -
17 Spross
-
18 Sproß
-
19 spross
-
20 sproß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scion — scion … Dictionnaire des rimes
Scion — Rechtsform Division/Marke Gründung 2003 Sitz … Deutsch Wikipedia
Scion — Тип Публ … Википедия
Scion — Lema What Moves You? Tipo Privada Fundación 2002 Sede Torrance, California … Wikipedia Español
Scion tC — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 2004 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Coupé, dreitürig Vorgängermodell: Toyota Celica … Deutsch Wikipedia
Scion xB — Fabricante Scion Empresa matriz Toyota Período 2004 presente … Wikipedia Español
scion — [ sjɔ̃ ] n. m. • XVIe; cion XIIe; p. ê. frq. °kith « rejeton » 1 ♦ Jeune branche droite et flexible (pousse de l année, rejet ou rejeton d un arbre). « Souple et mince comme un scion de peuplier » (Zola). ♢ Arbor. Jeune arbre greffé en pied à la… … Encyclopédie Universelle
Scion xB — II 2008 Scion xB Constructeur … Wikipédia en Français
Scion tC — I Constructeur Scion Année … Wikipédia en Français
Scion — may refer to:* A descendant, a son or daughter *In grafting, the scion is a detached shoot or twig containing buds from a woody plant which is grafted onto the stock. *Scion (automobile), a brand of vehicles produced by Toyota Motor Vehicles in… … Wikipedia
Scion — Sci on, n. [OF. cion, F. scion, probably from scier to saw, fr. L. secare to cut. Cf. {Section}.] 1. (Bot.) (a) A shoot or sprout of a plant; a sucker. (b) A piece of a slender branch or twig cut for grafting. [Formerly written also cion, and… … The Collaborative International Dictionary of English