-
1 Schützenkönig
-
2 Schützenkönig
1. champion marksman ( weiblich: markswoman)* * *Schụ̈t|zen|kö|nig(in)m(f)champion rifleman/-woman at a Schützenfest* * *Schüt·zen·kö·nig(in)m(f) champion marksman/markswoman [at a Schützenfest]* * *1. champion marksman ( weiblich: markswoman)2. umg, SPORT top scorer* * *m.champion marksman (shooting) n. -
3 Schützenkönig
Schützenkönig m skyttekonge -
4 Schützenkönig
Schützenkönig m mästerskytt -
5 Schützenkönig
Schützenkönig m król kurkowy -
6 Schützenkönig
-
7 Schützenkönig
m1. «король» бомбардиров2. «король» стрелкового союза -
8 Schützenkönig
Schüt·zen·kö·nig(in) m(f)champion marksman [at a Schützenfest] -
9 Schützenkönig
Schǘtzenkönig m победител от стрелба при състезание (по време на празник). -
10 Schützenkönig
mкороль стрелков победитель традиционных состязаний в стрельбеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schützenkönig
-
11 Schützenkönig
-
12 Schützenkönig
Schǘtzenkönig m -s, -e1. устарев. лу́чший стрело́к ( на празднике стрелков)2. спорт. лу́чший бомбарди́р -
13 Schützenkönig
mchampion shot -
14 der Schützenkönig
- {champion shot} -
15 Schützenfest
n2. SPORT, umg., beim Fußball, Handball etc.: goal spree; beim Basketball, Football etc.: scoring spree* * *Schụ̈t|zen|festntfair featuring shooting matches* * *Schüt·zen·festnt rifle [or shooting] club['s] festival* * *•• Cultural note:An annual festival celebrated in most towns, involving a shooting competition, parade, and fair. The winners of the shooting competition are crowned Schützenkönig and Schützenkönigin for the year* * *1. fair (with shooting competition);der (letzte) Rest vom Schützenfest umg all that’s left2. SPORT, umg, beim Fußball, Handball etc: goal spree; beim Basketball, Football etc: scoring spree* * *•• Cultural note:An annual festival celebrated in most towns, involving a shooting competition, parade, and fair. The winners of the shooting competition are crowned Schützenkönig and Schützenkönigin for the year -
16 Schützenkönigin
Schụ̈t|zen|kö|nig(in)m(f)champion rifleman/-woman at a Schützenfest* * *1. champion marksman ( weiblich: markswoman)2. umg, SPORT top scorer -
17 Schützenfest
nпраздник стрелковтрадиционные ежегодные народные гуляния, в рамках которых проводятся соревнования стрелковDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schützenfest
-
18 Schützengesellschaften
pl, Schǘtzenvereine plсоюзы стрелковвозникли в Германии в конце 19 в., выступали за демократическое объединение Германии; позднее утратили политическое значение; в настоящее время объединяют люби лей стрелкового спорта, организуют ежегодные праздники с состязаниями в стрельбе; в Австрии подобные союзы стрелков (Schützenvereine) известны с 13 в.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schützengesellschaften
-
19 Schützenfest
nПраздник стрелков, праздник стрелковых клубов и объединений как "прямых наследников" средневековых традиций, когда создавались гильдии стрелков (из лука) для обороны своих городов. С начала XIX в. светский праздник с определёнными установившимися атрибутами: парад стрелков, состязания в стрельбе, по результатам которых на один год определяется король (Schützenkönig), заключительный бал. Один из самых известных праздников стрелков проходит в Ганновере (в июле в течение десяти дней), его считают самым грандиозным праздником такого рода в мире. Покровителем стрелков считается св. Себастьян → Coburger Vogelschießen, Hannover, Sauerland
См. также в других словарях:
Schützenkönig — Der Titel Schützenkönig stammt aus der Tradition des Schützenwesens. Zur Ermittlung eines Schützenkönigs gibt es keine einheitlichen Regularien, sondern jeder Schützenverein legt diese selbst fest. Zur Amtseinführung des Schützenkönigs wird in… … Deutsch Wikipedia
Schützenkönig — der Schützenkönig, e (Oberstufe) der beste Torschütze in einem Turnier, einer Saison o. Ä. Beispiel: Er war der beste Fußballspieler der Meisterschaften und wurde zum Schützenkönig gewählt … Extremes Deutsch
Schützenkönig — Schụ̈t|zen|kö|nig 〈m. 1〉 der beste Schütze auf dem Schützenfest * * * Schụ̈t|zen|kö|nig, der: 1. preisgekrönter Sieger des Wettschießens der ↑ 1Schützen (2) beim Schützenfest. 2. (Ballspiele Jargon) erfolgreichster Torschütze (einer Saison, eines … Universal-Lexikon
Schützenkönig — Schụ̈t·zen·kö·nig der; jemand, der bei einem Wettbewerb am besten schießt und einen Preis bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schützenkönig — Schụ̈t|zen|kö|nig … Die deutsche Rechtschreibung
Freischießen — Schützen auf dem Schützenfest Hannover Ein Schützenfest ist ein Volksfest, das sich aus dem regelmäßigen Treffen von Schützenbruderschaften bzw. Schützenvereinen herleitet. Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der… … Deutsch Wikipedia
Scheibenkönig — Der Titel Schützenkönig stammt aus der Tradition des Schützenwesens. Zur Ermittlung eines Schützenkönigs gibt es keine einheitlichen Regularien, sondern jeder Schützenverein legt diese selbst fest. Zur Amtseinführung des Schützenkönigs wird in… … Deutsch Wikipedia
Schützenfeste — Schützen auf dem Schützenfest Hannover Ein Schützenfest ist ein Volksfest, das sich aus dem regelmäßigen Treffen von Schützenbruderschaften bzw. Schützenvereinen herleitet. Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der… … Deutsch Wikipedia
Neusser Schützenfest — Das Neusser Bürger Schützenfest ist das Schützenfest der Stadt Neuss am Rhein. Es wird jährlich am letzten Augustwochenende ausgerichtet. Mit etwa 6.500 marschierenden Schützen und 1200 Musikern ist es zwar kleiner als das Schützenfest Hannover,… … Deutsch Wikipedia
St. Sebastianus Schützenverein Olpe — e.V. Zweck: Erhaltung und Pflege echter heimischer Art und Sitte, sowie durch Vereinigung der Einwohner zu einem öffentlichen Feste unter den Bewohnern aller Stände und Annäherung herbeizuführen, die brüderliche Zuneigung und Eintracht zu wecken… … Deutsch Wikipedia
Neusser Bürger-Schützenfest — Das Neusser Bürger Schützenfest ist das Schützenfest der Stadt Neuss am Rhein. Es wird jährlich am letzten Augustwochenende ausgerichtet. Mit mehr als 6.900 marschierenden Schützen und Musiker (ca. 1200 Musiker), ist es zwar kleiner als das… … Deutsch Wikipedia
