-
1 Schwingungsperiode
(f)период колебаний -
2 Schwingungsdauer
-
3 период колебаний
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > период колебаний
-
4 цикл колебаний
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > цикл колебаний
-
5 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
6 период колебаний
n1) geol. Schwingungszeit2) astr. Schwankungsperiode3) phys. Schwingungsdauer4) electr. Schwingungsperiode5) aerodyn. Einschwingzeit -
7 период колебания
n1) eng. Oszillationsdauer, Schwingungsperiode2) electr. Schwingungsdauer, Schwingungszeit, Zeitdauer einer Schwingung -
8 продолжительность колебания
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность колебания
-
9 цикл
n1) gener. Turnus, Zyklus, Turn2) comput. Lauf, (временной) Periode, Umlauftakt3) geol. Charge, Großzyklus (напр. геотектонический или седиментационный), Ring4) Av. (замкнутый) Kreis, (замкнутый) Kreisprozeß5) eng. Kreisumlauf, Periode, Programmschleife, Schleife, Schwingungsdauer, Schwingungsperiode (напр. напряжений), Schwingungszeit (напр. напряжений), Takt, Umlauf, Zustandsverlauf6) chem. Arbeitgang7) construct. Arbeitsgang, Arbeitsspiel8) econ. Zykluszeit, Kreislauf9) auto. Taktspiel, Verfahren10) mining. Rhythmus, Spiel (черпания)12) phys. Kern, Kreisprozeß14) IT. Befehlsschleife (в программе), Gangzeit (напр. опроса), Paß15) oil. Durchgang (процесса), Kreislaufführung16) commun. Rahmen (в системе передачи с временным уплотнением (временным объединением) цифровых сигналов: объединение групп цифровых сигналов для их параллельной передачи в течение заданного канального интервала)18) weld. Arbeitsablauf19) microel. Schwingung20) progr. Schleife (программы)21) wood. Spiel (напр. нагружения)22) shipb. Kreisbewegung, Kreisprozess, elektrischer Kreis -
10 цикл напряжений
n1) eng. Lastspiel, Lastwechsel, Schwingungsbeanspruchung, Schwingungsspannung2) construct. Spannungszyklus3) metal. Spannungsschwingspiel4) shipb. Schwingungsperiode -
11 цикл
(м)Zyklus (m); Kreislauf (m);цикл движений — Bewegungszyklus (m);
цикл воздействий — Wirkungszyklus (m);
цикл нагрузки — Lastspiel (n); Belastungszyklus (m);
цикл напряжений — Schwingbeanspruchungsperiode (f); Spannungszyklus (m); Schwingungsperiode (f);
итерационный цикл — Iterationsschleife (f); Iterationszyklus (m);
рабочий цикл — Arbeitsablauf (m); Arbeitsturnus (m); Arbeitszyklus (m);
производственный цикл — Herstellungszyklus (m); Produktionszyklus (m);
цикл эрозии — Erosionskreis (m);
приливной цикл — Gezeiteninterwall (n), Gezeitenzyklus (m)
-
12 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
13 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
См. также в других словарях:
Schwingungsperiode — virpesių periodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation period; period of oscillations; period of vibrations vok. Schwingungsdauer, m; Schwingungsperiode, f; Schwingungszeit, f rus. период колебаний, m pranc. période d… … Automatikos terminų žodynas
Schwingungsperiode — virpesių periodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausias laiko tarpas, po kurio pasikartoja periodiškai kintančių dydžių vertės. atitikmenys: angl. vibration period vok. Schwingungsdauer, f; Schwingungsperiode, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwingungsperiode — virpesių periodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation period; period of vibrations; vibration period vok. Schwingungsdauer, m; Schwingungsperiode, f rus. период колебаний, m pranc. période de vibrations, f; période… … Fizikos terminų žodynas
Schwingungsperiode — svyravimo periodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillation period vok. Schwingungsperiode, f rus. период колебания, m pranc. période d’oscillation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwingungsperiode — Schwịn|gungs|pe|ri|o|de, die (Physik): ↑Periode (3 a) … Universal-Lexikon
Dumpfheit — Die Artikel Teilton und Oberton überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Musikwahrnehmung — Die Universalien der Musikwahrnehmung sind die Elemente der Musikwahrnehmung und verarbeitung, die als angeboren, das heißt kulturunabhängig betrachtet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Rahmenbedingungen 2.1 Einflüsse auf die… … Deutsch Wikipedia
Naturtonskala — Die Artikel Teilton und Oberton überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Oberton — Ein Oberton, auch Teilton oder Partialton[n 1] ist ein Ton, der mit einem Vielfachen der Frequenz eines Grundtons schwingt. Instrumental oder vokal erzeugte Töne sind keine Sinustöne[n 2], sondern setzen sich in der Regel aus einem als Tonhöhe… … Deutsch Wikipedia
Obertonreihe — Die Artikel Teilton und Oberton überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Obertöne — Die Artikel Teilton und Oberton überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
