-
1 torpeza
tɔr'peθafUngeschicklichkeit f, Schwerfälligkeit f, Plumpheit fsustantivo femenino1. [falta de agilidad] Schwerfälligkeit die2. [falta de habilidad] Ungeschicktheit dietorpezatorpeza [tor'peθa] -
2 pesadez
pesa'đeθf1) Schwere f2) (fig: obesidad) Unbeholfenheit f, Plumpheit f3) (fig: calidad de alguien molesto) Lästigkeit fNo se como puedes soportar la pesadez de tu amigo. — Ich weiß nicht, wie du deinen lästigen Freund erträgst.
4) (fig: exceso, agobio) Druck m, Last fNo resisto la pesadez de este día. — ( por el calor) Ich ertrage heute die Schwüle nicht.
5) (fig: fastidio) Überdruss msustantivo femenino4. [aburrimiento] Langatmigkeit diepesadezpesadez [pesa'ðeθ] -
3 sorna
-
4 posma
'pozmafTrägheit f, Faulheit f, Schwerfälligkeit f -
5 premiosidad
premǐosi'đađfKnappheit f, Schwerfälligkeit f
См. также в других словарях:
Schwerfälligkeit — ↑Phlegma … Das große Fremdwörterbuch
Schwerfälligkeit — Schwer|fäl|lig|keit 〈f. 20〉 schwerfälliges Wesen, Handeln, Denken * * * Schwer|fäl|lig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> schwerfällige Art. 2. etw. schwerfällig Wirkendes. * * * Schwer|fäl|lig|keit, die; : schwerfällige Art: die S., mit der das… … Universal-Lexikon
Schwerfälligkeit — Schwer|fäl|lig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Phlegma — Phlẹg|ma 〈n.; s; unz.〉 Trägheit, Schwerfälligkeit, träge Ruhe, Mangel an Erregbarkeit [<grch. phlegma „Brand, Flamme, Hitze“] * * * Phlẹg|ma [griech. = Brand, Glut, Schleim], das; s: 1) Schwerfälligkeit, Trägheit, Gleichgültigkeit; 2)… … Universal-Lexikon
Elefantenhochzeit — Ele|fạn|ten|hoch|zeit 〈f. 20; umg.; scherzh.〉 Vereinigung von einflussreichen Unternehmen, Gesellschaften, Verbänden o. Ä. ● die beiden größten Autokonzerne feiern eine Elefantenhochzeit * * * Ele|fạn|ten|hoch|zeit, die [1. Bestandteil in Zus.… … Universal-Lexikon
leichtfüßig — leicht|fü|ßig 〈Adj.〉 flink, behände * * * leicht|fü|ßig <Adj.>: mit leichten Schritten, keine Schwerfälligkeit (in der Bewegung) aufweisend: en Schrittes kam er daher. * * * leicht|fü|ßig <Adj.>: mit leichten Schritten, ohne… … Universal-Lexikon
12-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
24-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
32-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
42-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
Arkebuse — Mit Hakenbüchse und Arkebuse wird eine vielfältige Familie von Vorderladern des 15. und 16. Jahrhunderts bezeichnet. Diese finden sich in Europa und Asien mit Luntenschloss und einem Kaliber von etwa 18 bis 20 Millimetern[1]… … Deutsch Wikipedia
