-
1 Schwanzmeise
Schwanzmeise f зоол. сини́ца длиннохво́стая (Aegithalos caudatus L.) -
2 Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos ( Hermann)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG long-tailed tit4. DEU Schwanzmeise f5. FRA —1. LAT Aegithalos caudatus ( Linnaeus)2. RUS длиннохвостая синица f, ополовник m3. ENG (Eurasian) long-tailed tit, (Eurasian) long-tailed titmouse4. DEU Schwanzmeise f5. FRA mésange f à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwanzmeise
-
3 Schwanzmeise
f ORN. long-tailed tit* * *Schwạnz|mei|sef (ORN)long-tailed tit* * *Schwanz·mei·sef ORN long-tailed tit* * * -
4 Schwanzmeise
f зоол.ополовник, синица длиннохвостая (Aegithalos caudatus L.) -
5 Schwanzmeise
сущ.1) лес. длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)2) орнит. длиннохвостая синица (Aegithalos), ополовник (Aegithalos) -
6 Schwanzmeise
f́длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schwanzmeise
-
7 Schwanzmeise
-
8 Schwanzmeise
f -, -n zool dugorepica bjelo-glavka (Parus caudatus) -
9 Schwanzmeise
длиннохво́стая сини́ца -
10 Schwanzmeise
flong-tailed tit [Aegithalos caudatus] -
11 Java-Schwanzmeise
—2. RUS псалтрия-карлик f3. ENG pygmy tit4. DEU Zwergmeise f, Java-Schwanzmeise f5. FRA —1. LAT Psaltria exilis ( Temminck)2. RUS псалтрия-карлик f3. ENG pygmy tit4. DEU Zwergmeise f, Java-Schwanzmeise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Java-Schwanzmeise
-
12 Rostkappen-Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos concinnus ( Gould)2. RUS рыжеголовая длиннохвостая синица f3. ENG red-headed (long-tailed) tit4. DEU Rostkappen-Schwanzmeise f, Rotstirn-Schwanzmeise f, Rotkopfmeise f5. FRA mésange f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkappen-Schwanzmeise
-
13 Rotstirn-Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos concinnus ( Gould)2. RUS рыжеголовая длиннохвостая синица f3. ENG red-headed (long-tailed) tit4. DEU Rostkappen-Schwanzmeise f, Rotstirn-Schwanzmeise f, Rotkopfmeise f5. FRA mésange f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirn-Schwanzmeise
-
14 Graukopf-Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos fuliginosus ( Verreaux)2. RUS сероголовая длиннохвостая синица f3. ENG sooty (long-tailed) tit4. DEU Graukopf-Schwanzmeise f5. FRA mésange f fuligineuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Schwanzmeise
-
15 Rostwangen-Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos iouschistos ( Blyth)2. RUS ржавощёкая длиннохвостая синица f3. ENG rufous-fronted [Blyth’s long-tailed, black-browed] tit4. DEU Rostwangen-Schwanzmeise f5. FRA mésange f de BlythFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostwangen-Schwanzmeise
-
16 Schwarzkehl-Schwanzmeise
—1. LAT Aegithalos leucogenys ( Horsfield et Moore)2. RUS черногорлая длиннохвостая синица f4. DEU Schwarzkehl-Schwanzmeise f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Schwanzmeise
-
17 Graukopf-Schwanzmeise
Универсальный немецко-русский словарь > Graukopf-Schwanzmeise
-
18 Java-Schwanzmeise
сущ.орнит. псалтрия-карлик (Psaltria) -
19 Rostkappen-Schwanzmeise
Универсальный немецко-русский словарь > Rostkappen-Schwanzmeise
-
20 Rostwangen-Schwanzmeise
Универсальный немецко-русский словарь > Rostwangen-Schwanzmeise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwanzmeise — (Aegithalos caudatus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schwanzmeise — Schwanzmeise, s.u. Meise g) … Pierer's Universal-Lexikon
Schwanzmeise — Schwanzmeise, s. Meise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwanzmeise — ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos caudatus angl. Long tailed Tit vok. Schwanzmeise … Paukščių anatomijos terminai
Schwanzmeise — ilgauodegės zylės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos angl. long tailed tit vok. Schwanzmeise, f rus. длиннохвостая синица, f; ополовник, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės zylės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwanzmeise — šiaurinė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos caudatus angl. northern long tailed tit vok. Schwanzmeise, f rus. длиннохвостая синица, f; ополовник, m pranc. mésange à longue queue, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwanzmeise, die — Die Schwanzmeise, plur. die n, eine Art Meisen mit einem ungewöhnlich langen Schwanze, welcher den Körper an Länge übertrifft; Parus caudatus Klein. Zahlmeise, Pfannenstiel, Bergmeise, Schneemeise, Aschmeise … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwanzmeise — Schwạnz|mei|se 〈f. 19〉 eine Art der Meisen: Aegithalos caudatus * * * Schwạnz|mei|se, die: Meise mit langem schwarzem, weiß eingefasstem Schwanz … Universal-Lexikon
Rostkappen-Schwanzmeise — (Aegithalos concinnus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriform … Deutsch Wikipedia
Schwarzkehl-Schwanzmeise — juodagurklė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos concinnus angl. black throated tit vok. Schwarzkehl Schwanzmeise, f rus. рыжеголовая длиннохвостая синица, f pranc. mésange à tête rousse, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Silberkehl-Schwanzmeise — pilkagurklė ilgauodegė zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegithalos glaucogularis angl. silver throated tit vok. Silberkehl Schwanzmeise, f pranc. mésange à gorge argent, f ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės… … Paukščių pavadinimų žodynas