-
1 Schwankung
(f)колебание -
2 asymptotisch gleichmäßig vernachlässigbare Schwankung
асимптотически равномерно пренебрежимое колебаниеНемецко-русский математический словарь > asymptotisch gleichmäßig vernachlässigbare Schwankung
-
3 beschränkte Schwankung
ограниченное колебаниеНемецко-русский математический словарь > beschränkte Schwankung
-
4 endliche Schwankung
конечное колебаниеНемецко-русский математический словарь > endliche Schwankung
-
5 unbeschränkte Schwankung
неограниченное колебаниеНемецко-русский математический словарь > unbeschränkte Schwankung
-
6 unendliche Schwankung
бесконечное колебаниеНемецко-русский математический словарь > unendliche Schwankung
-
7 флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
-
8 неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
9 колебание
Schwankung, (напр. курса валюты) Fluktuation, (напр. факторов производства, конъюнктуры) Oszillation, VariationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > колебание
-
10 апериодические изменения магнитного поля во время магнитной бури
Schwankung f des erdmagnetischen Feldes bei magnetischen StürmenРусско-немецкий словарь по электронике > апериодические изменения магнитного поля во время магнитной бури
-
11 колебания частоты съёмки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания частоты съёмки
-
12 колебания частоты проекции
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > колебания частоты проекции
-
13 флуктуация
(ж)Schwankung (f); Fluktuation (f);случайная флуктуация — Zufallsschwankung (f); zufällige Schwankung (f);
-
14 функция
функция ж., заданная на решётке Gitterfunktion fфункция ж., выражающая стоимость ж. Kostenfunktion fфункция ж. Бесселя от мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artфункция ж. Грина физ. Ausbreitungsfunktion f; Einflußfunktion f; Feynmanscher Propagator m; мат. Greensche Funktion f; Greensche Potentialfunktion f; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. "И" лог. UND-Funktion fфункция ж. накопления (информации для последующего совместного её учёта при визуализации) выч. Summenfunktion fфункция ж. "НЕ" лог. NICHT-Funktion fфункция ж. распределения отказов в период м. нормальной эксплуатации Normalausfallverteilungsfunktion fфункция ж. распространения физ. Ausbreitungsfunktion f; Feynmanscher Propagator m; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. рассеяния мат. Dissipation f; термод. Dissipationsfunktion f; Energiedissipation f; мех. Rayleighsche Dissipationsfunktion f; Zerstreuungsfunktion f; dissipative Funktion fфункция ж. Хевисайда Einheitsimpulsfunktion f; Heaviside-Funktion f; мат. Heavisidesche Einheitsfunktion f; Heavisidesche Stufenfunktion f; Heavisidesche Treppenfunktion f -
15 перемена
n1) gener. Abwechselung, Abwechslung, Auftrag (áëþä), Erholungspause (в школе), Pause (в школе), Rerement, Schwankung (в настроении и т. п.), (внезапная) Umschlag (напр., погоды), Änderung, Wendung, Veränderung, Wandlung, (тк.sg) Wechsel2) geol. Abwandlung, Wechselspiel3) obs. Wechselbrief4) liter. Wende (судьбы и т. п.)5) eng. (внезапная) Umschlag6) book. Wandel7) law. Veränderang, Änderang9) artil. Umwendung (направления), Übergang10) psych. Schwankung (напр, настроения)11) radio. Umkehrung (напр., полярности)12) textile. Umgestaltung13) electr. Umschlag (напр. полярности), Umkehr (напр. полярности), Umkehren (напр. полярности), Umkehrung (напр. полярности)14) f.trade. Wechsel -
16 суточное колебание
adj1) radio. tägliche Schwankung2) electr. ganztägige Schwingung, tägliche Variation3) oceanogr. tageszeitliche Schwankung -
17 колебание
(с)1. Schwingung (f);2. Oszillation (f);3. Schwankung (f); Schwung (m); Variation (f);колебание расхода, стока реки — Abflussschwankung (f);
колебание напора — Druckschwangkung (f); Fallhöhenschwankung (f);
колебание расхода — Durchflussänderung (f); Mengenschwankung (f);
колебание уровня воды — Niveauschwankung (f); Wasserstandsschwankung (f); Wasserschwankung (f); Wasserschwingung (f); Wasserspiegelschwankung (f); Wasserspiegelschwingung (f); Spiegelschwankung (f);
колебание труб — Rohrschwingung (f);
колебание судов — Schiffsschwingung (f);
колебание сжатия — Druckschwingung (f);
колебание водопотребления — Wasserbedarfschwankung (f); Wasserverbrauchsschwankung (f);
колебания напора в уравнительном резервуаре — Wasserschlossausschwingung (f); Wasserschlossschwingung (f);
-
18 колебание
колебание с. Erschütterung f; Oszillation f; Pendelung f; Schwankung f; Schwingen n; физ. Schwingung f; Vibration f; Vibrieren nколебание с. давления Druckschwankung f; Druckschwingung f; Verdichtungsschwingung f; Vibrationsschwingung fколебание с. звуковых частот Schallschwingung f im Tonfrequenzbereich; Tonfrequenzschwingung f; tonfrequente Schwingung fколебание с. мощности Leistungspendelung f; эл. Leistungsschwankung f; Leistungsschwebung f; яд. Leistungsschwingung f; Leistungsstreuung fколебание с. сверхвысокой частоты HHF-Schwingung f; Höchstfrequenzschwingung f; Mikrowellenschwingung f; UHF-Schwingung f; Ultrahochfrequenzschwingung f; ultrahochfrequente Schwingung f -
19 размах
размах м. Amplitude f; автом. Ausschlag m; Bereich m; Hub m; Schwankung f; Schwenkung f; Schwingung f; Schwung m; Spanne f; Spannweite f; Wucht f; periodische Schwankung fразмах м. (напр., крыла) ав. Spannweite f -
20 флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
См. также в других словарях:
Schwankung — ↑Fluktuation … Das große Fremdwörterbuch
Schwankung — Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Abweichung; Fluktuation; Turbulenz * * * Schwạn|kung 〈f. 20〉 das Schwanken ● Schwankungen ausgesetzt, unterworfen sein; große, geringe Schwankungen * * * Schwạn|kung, die; , en: das … Universal-Lexikon
Schwankung — die Schwankung, en (Mittelstufe) eine ständige Veränderung Beispiele: An den Aktien und Kreditmärkten kam es zu heftigen Schwankungen. Die Höhe der minimalen Schwankung beträgt 0,5 Punkte … Extremes Deutsch
Schwankung — schwanken: Das erst spätmhd. als swanken bezeugte Verb ist ebenso wie ↑ schwenken vom Stamm des heute seltenen Adjektivs schwank »biegsam, schmächtig, unsicher« (mhd., mnd. swanc) abgeleitet, das seinerseits mit aisl. svangr »dünn, biegsam,… … Das Herkunftswörterbuch
Schwankung — svyravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillation vok. Schwankung, f; Schwingen, n; Schwingung, f rus. колебание, n pranc. oscillation, f … Automatikos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio dydžio vertės nuokrypis nuo jo vidutinės vertės, pvz.: slėgio fliuktuacija, elektros srovės stiprio fliuktuacija, įtampos fluktuacija. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nereguliarus laikinis dydžio kitimas tarp dviejų ribinių verčių. atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwankung — fliuktuacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwankung der Erdachse — Schwankung der Erdachse, Nutation, nennt man in der Astronomie die periodischen Aenderungen in der Richtung der Erdachse, welche durch die verschiedene Anziehung, die der Mond und die Sonne in ihren verschiedenen Lagen auf die ungleich… … Herders Conversations-Lexikon
Schwankung — Eine Abweichung ist: bei Messungen eine Differenz zum Erwartungswert oder einem Vergleichswert, die auf unvermeidliche zufällige oder systematische Ursachen zurückgeht, die Messabweichung eine statistische Kenngröße, siehe Standardabweichung… … Deutsch Wikipedia
Schwankung — Schwạn·kung die; , en; meist Pl; Änderungen in der Qualität oder Quantität <etwas unterliegt starken Schwankungen> || K: Gefühlsschwankung, Stimmungsschwankung; Druckschwankung, Klimaschwankung, Konjunkturschwankung, Kursschwankung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache