-
1 contactor equipment
contactor equipment Schützsteuerung f, Einrichtung f für Schützsteuerung, Schaltausrüstung f (IEC 50-811-30-03)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contactor equipment
-
2 блокировка
f (33; вок) Blockierung; Sperrung; Esb. Blockung* * *блокиро́вка f (- вок) Blockierung; Sperrung; ESB Blockung* * *блокиро́вк|а<-и>ж Sperre fблокиро́вка путе́й Straßensperre fавтомати́ческая блокиро́вка automatische Sperre [o Verriegelung f]]* * *n1) gener. Blockieren, Blockierung, (железнодорожная) Zugdeckung2) comput. Arretieren (механизма, напр. подачи бумаги на принтере)3) sports. Abdeckung, Behinderung, Sperren4) eng. Abblockung, Absperren, Halten, Haltung (ðåëå), Kitten (von Optikteilen), Kittung, Rastung, Schutzseuerung, Schutzsteuerung, Sicherung, Sperre, Unterdrückung, Verklemmung, Verriegelung5) brit.engl. Lockout6) railw. Block, Blockanlage, Blocksicherung, Blockverschluss, Sicherungswesen (ÑÖÁ), Blockung7) auto. Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung8) artil. Verlockung9) polygr. Schliessen10) psych. Sperrung (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)11) radio. Blocksystem12) photo. Doppelbelichtungssperre, Koppelung, Kopplung, Sicherheit gegen Doppelbelichtung13) electr. Abriegelung, Abschrankung, Absperrung, Aussperrung, Besetzthaltung, Blocken, Blockverschluß, Haltung des Relais (ðåëå), Sicherungsverriegelung, Sicherungswesen, Sperrung, Verblocken, Verblockung, Verklinken, Verklinkung, Verschluss14) IT. Schließen, Schutz, Unterdrücker (напр. команды), Festlegung15) weld. Absicherung, Ausrücksicherung (от случайного выключения)16) autom. Block (блокирующая система), Verschluß17) cinema.equip. Kupplung -
3 контакторное управление
adjelectr. Hüpfersteuerung, Schützensteuerung, SchützsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > контакторное управление
-
4 магнитная станция
adj1) electr. Schützensteuerung, Schützensteuerungsschalttafel, Schützsteuerung2) gr. Steuerungsfeld3) shipb. Magnetstation -
5 щит контакторного управления
nelectr. Schützensteuerung, Schützensteuerungsschalttafel, SchützsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > щит контакторного управления
-
6 contactor controller
-
7 контакторное управление
Schützensteuerung, SchützsteuerungRussian-german polytechnic dictionary > контакторное управление
-
8 релейно-контакторное управление
Russian-german polytechnic dictionary > релейно-контакторное управление
-
9 contactor control
contactor control Schützsteuerung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contactor control
-
10 блокировка
блокировка ж. Abriegelung f; Absperren n; ж.-д. Block m; ж.-д. Blockanlage f; Blocken n; Blockieren n; физ. Blockierung f; ж.-д. Blockung f; Blockverschluß m; Halten n; Rastung f; Schutzsteuerung f; Sicherungsverriegelung f; Sperre f; выч. Sperrung f; Unterdrückung f; Verblockung f; Verklemmung f; Verklinkung f; Verriegelung fблокировка ж. включения диапазона передач (при ошибочном включении замедленного или ускоренного диапазона) авто. Gruppensperre fблокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто. Gassensperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировка
-
11 контакторное управление
контакторное управление ж. эл. Schützensteuerung f; Schützsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контакторное управление
См. также в других словарях:
Schützsteuerung — Schụ̈tz|steu|e|rung: ↑ Schützensteuerung. * * * Schụ̈tz|steu|e|rung: ↑Schützensteuerung. Schụ̈t|zen|steu|e|rung, Schützsteuerung, die (Elektrot.): Steuerung (eines Geräts, einer Anlage) durch 2↑Schütze (2) … Universal-Lexikon
Schützsteuerung — Schụ̈tz|steu|e|rung vgl. Schützensteuerung … Die deutsche Rechtschreibung
SiU-5 — Museumsoberleitungsbus vom Typ SiU 5 in Sankt Petersburg Stückzahl 14.632 Hersteller Sawod imeni Urizkogo Baujahre … Deutsch Wikipedia
MTB-82 — Museumswagen in Nischni Nowgorod Stückzahl: etwa 5000 Hersteller: Werk Nummer 82 / Sawod imeni Urizkogo Baujahre: 194 … Deutsch Wikipedia
AVG 1–21 — Nummerierung: 1–21 Anzahl: 21 Hersteller: Düwag, Waggonfabrik Rastatt/BBC, Kiepe Baujahr(e): 1 … Deutsch Wikipedia
Schützensteuerung — Schụ̈t|zen|steu|e|rung, Schützsteuerung, die (Elektrot.): Steuerung (eines Geräts, einer Anlage) durch ↑ 2Schütze (2). * * * Schụ̈t|zen|steu|e|rung, Schützsteuerung, die (Elektrot.): Steuerung (eines Geräts, einer Anlage) durch 2↑Schütze (2) … Universal-Lexikon
Fahrschalter — Deckelplatte eines Fahrschalters der AEG Ein Fahrschalter ist ein Schaltwerk, das bei elektrischen Antrieben zur Steuerung von Kraft und Geschwindigkeit eingesetzt wird. Haupteinsatzgebiet sind elektrische Triebfahrzeuge wie Straßenbahnen,… … Deutsch Wikipedia
Schaltschütz — Das Schütz ist ein elektrisch oder pneumatisch betätigter oder elektronischer Schalter für große Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere Vorkehrungen im Normalfall monostabil. Voigt… … Deutsch Wikipedia
Schütz (Schalter) — Schaltschütz der Fa.Voigt Haeffner Das Schütz ist ein elektrisch oder pneumatisch betätigter oder elektronischer Schalter für große Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere… … Deutsch Wikipedia
Stadtbahnwagen M — Stadtbahnwagen M/N 8 Hersteller: Düwag Baujahr(e): 1975–1994 Achsformel: B 2 2 B Spurweite … Deutsch Wikipedia
Stadtbahnwagen N — Stadtbahnwagen M/N 8 Hersteller: Düwag Baujahr(e): 1975–1994 Achsformel: B 2 2 B Spurweite … Deutsch Wikipedia