-
1 cable conduit
<build.el> ■ Leitungsrohr n<build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr n<build.el> ■ Kabelrohr n ; Kabelschutzrohr n< mvhcl> ■ Seilhülle f -
2 cable protection tube
< gen> ■ Seil-Schutzrohr n -
3 casing
<tech.gen> ■ Hülle f<tech.gen> (gen.) ■ Gehäuse n< build> (external protection for product pipes, cable; usu. steel or concrete) ■ Futterrohr n ; Mantelrohr n ; Schutzrohr n< metal> ■ Panzer m< mil> ■ Patronenhülse f<mvhcl.el> (e.g. of DC generator) ■ Polgehäuse n< petr> ■ Rohrfahrt f ; Rohrtour f ; Rohrstrang m ; Rohre npl ; Futterrohrtour f ; Verrohrung f< pps> ■ Hüllrohr n -
4 casing pipe
-
5 conduit
<tech.gen> ■ Kanal m ; Leitkanal m< build> ■ Leitung fpract <build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr n<build.hydr> ■ Durchlass m DIN 4047-5<i&c> (wind channel) ■ Messstrecke f<pps.gen> ■ Leitung f -
6 electric wiring conduit
<build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr nEnglish-german technical dictionary > electric wiring conduit
-
7 external sleeve
< pack> ■ Außenmanschette f -
8 protecting tube
<tech.gen> ■ Schutzhülse f ; Schutzrohr n -
9 protection sleeve
<mvhcl.emiss> (oxygen sensor) ■ Schutzrohr n -
10 protective sleeve
<el> ■ Schutzmuffe f<mvhcl.emiss> (oxygen sensor) ■ Schutzrohr n -
11 shroud
< aerospace> ■ Schutzkegel m<mech.eng> (of pump impeller) ■ Deckscheibe f ; Abdeckscheibe f ; Deckwand f ; Radseitenwand f<mech.eng> (annular web) ■ kreisförmiger Steg mvt <tech.gen> (cover with envelope, sleeve, cladding) ■ umhüllen vt ; ummanteln vtvt <tech.gen> ■ abschließen vt -
12 sleeve pipe
< build> (external protection for product pipes, cable; usu. steel or concrete) ■ Futterrohr n ; Mantelrohr n ; Schutzrohr n -
13 thermal well
<i&c> ■ Schutzrohr n -
14 thermowell
<i&c> ■ Schutzrohr n<mvhcl.emiss> ■ Temperaturmessstutzen m -
15 well
< build> ■ Lichtschacht m<build.hydr> ■ Brunnen m<el> ■ Topf m<geo.petr> ■ Quelle f<mvhcl.emiss> (oxygen sensor) ■ Schutzrohr n< petr> ■ Bohrung f< petr> ■ Erdölsonde f -
16 conduit
conduit1 ELEK Kabelschutzrohr n, Leitung f (elektrisch)conduit2 HYDR/PNEU Installationsrohr n -
17 cover tube
-
18 protective tube
-
19 wall bushing
-
20 well
well1 BAU Brunnen m, Rundschacht m (Brunnen)well2 TECH Bohrloch n (Öl oder Gas); Schutzrohr n (Thermometer)
См. также в других словарях:
Schutzrohr — Schutzrohre kommen in der Technik zum Einsatz, um empfindliche Bauteile zu schützen. Als Beispiel sei der Motorenbau genannt. In diesem Artikel wird der Begriff Schutzrohr im Zusammenhang von Temperaturmessungen beschrieben. Weitere Bezeichnungen … Deutsch Wikipedia
Stoßstangenmotor — Stoßstangen im Schutzrohr an einem Buell XB Motor Stoßstange an einem IOE Motor Die Stoßstange in einem Verbrennungsmotor ist Teil d … Deutsch Wikipedia
Stößelstange — Stoßstangen im Schutzrohr an einem Buell XB Motor Stoßstange an einem IOE Motor Die Stoßstange in einem Verbrennungsmotor ist Teil d … Deutsch Wikipedia
Einspritzkühlung — Die Einspritzkühlung ist ein System aus der Kraftwerkstechnik, bei dem durch Einspritzen von kühlem Speisewasser in eine Dampfleitung die Temperatur des die Rohrleitung durchströmenden Dampfes gesenkt wird. In konventionellen Dampfkraftwerken… … Deutsch Wikipedia
Industrielle Bimetallthermometer — Prinzipaufbau eines Bimetallthermometers Zeigerthermometer mit spiralförmigem Bimetallstreifen Bimetallthermometer sind … Deutsch Wikipedia
Industrielles Bimetallthermometer — Prinzipaufbau eines Bimetallthermometers Zeigerthermometer mit spiralförmigem Bimetallstreifen Bimetallthermometer sind … Deutsch Wikipedia
Widerstandsthermometer — sind elektrische Bauelemente, welche die Temperaturabhängigkeit des elektrischen Widerstandes von Leitern zur Messung der Temperatur ausnutzen. Reine Metalle zeigen stärkere Widerstandsänderungen als Legierungen und haben einen relativ konstanten … Deutsch Wikipedia
Berührungsthermometer — Unter dem Begriff Berührungsthermometer sind alle diejenigen Thermometer zu verstehen, die direkt mit dem Medium in Berührung kommen, dessen Temperatur gemessen werden soll. Im Gegensatz dazu stehen die berührungslosen Messverfahren, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Bimetallthermometer — Prinzipaufbau eines Bimetallthermometers … Deutsch Wikipedia
Horizontalbrunnenbau — Unter Horizontalbrunnenbau versteht man die Errichtung eines Horizontalfilterbrunnens. Dabei wurden und werden verschiedene Bohrverfahren eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Das Ranney Verfahren 2 Das Fehlmann Verfahren 3 Das Preussag Verfahren … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk-Kennzeichensystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein Anlagenkennzeichnungssystem zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der… … Deutsch Wikipedia