-
1 enveloppe
ɑ̃v(ə)lɔpf1) Schutzhülle f, Umschlag m, Briefumschlag m, Kuvert n2) ( capsule) Kapsel f3) ( voile) Umhüllung f4) ( budget) Haushaltssumme fenveloppeenveloppe [ãvlɔp]1 poste [Brief]umschlag masculin; Beispiel: enveloppe autocollante [oder autoadhésive] selbstklebender [Brief]umschlag; Beispiel: être/mettre sous enveloppe sich in einem [verschlossenen] [Brief]umschlag befinden/ in einen [Brief]umschlag stecken3 (budget) Gelder Pluriel; Beispiel: une enveloppe de 14 millions [Geld]mittel in Höhe von 14 Millionen; Beispiel: enveloppe budgétaire Haushaltsmittel Pluriel -
2 enveloppé
ɑ̃v(ə)lɔpf1) Schutzhülle f, Umschlag m, Briefumschlag m, Kuvert n2) ( capsule) Kapsel f3) ( voile) Umhüllung f4) ( budget) Haushaltssumme fenveloppérundlich -
3 matelas extérieur
наружный покров
один или несколько слоев неэкструдированного материала, наложенного поверх брони кабеля
[IEV number 461-05-09]EN
serving
non-extruded layer or assembly of non-extruded layers applied to the exterior of a cable
[IEV number 461-05-09]FR
matelas extérieur
couche ou ensemble de couches de matériau non extrudé, généralement appliquées à l'extérieur du câble
[IEV number 461-05-09]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- äußere Schutzhülle, f
- äußere Umhüllung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matelas extérieur
См. также в других словарях:
Schutzhülle — Schutzhülle,die:Schoner·Überzug·Hülle·Mantel·Futteral … Das Wörterbuch der Synonyme
Schutzhülle — ↑Etui, ↑Futteral, ↑Kassette … Das große Fremdwörterbuch
Schutzhülle — Schụtz|hül|le, die: schützende Hülle: das Buch aus der S. (der Buchhülle, dem Schutzumschlag) nehmen. * * * Schụtz|hül|le, die: schützende Hülle: die S. des Jagdgewehrs; Bau einer neuen S. um den Unglücksreaktor gefordert (FR 26. 4. 94, 1); das … Universal-Lexikon
Schutzhülle — Schụtz|hül|le … Die deutsche Rechtschreibung
Miele K 1 — Miele Miele K 1 von 1913 K 1 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 … Deutsch Wikipedia
Miele K 2 — Miele Bild nicht vorhanden K 2 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo zw … Deutsch Wikipedia
Miele K 3 — Miele Bild nicht vorhanden K 3 Hersteller: Miele Produktionszeitraum: 1912–1914 Klasse: Karosserieversionen: Torpedo … Deutsch Wikipedia
Schuh — [ʃu:], der; [e]s, e: Fußbekleidung aus einer festen Sohle [mit Absatz] und einem Oberteil meist aus weicherem Leder: der rechte Schuh; ein Paar Schuhe; die Schuhe sind [mir] zu klein; das Kind braucht neue Schuhe. Syn.: ↑ Latschen (ugs.). Zus.:… … Universal-Lexikon
Panzer — Rüstung; Schutzkleidung; Harnisch; Kampfpanzer; Tank; Kettenfahrzeug; Panzerwagen * * * Pan|zer [ pants̮ɐ], der; s, : 1. (früher) Ritterrüstung; … Universal-Lexikon
Omaha Beach — Der Omaha Brückenkopf am 6. Juni 1944 Mit Omaha Beach bezeichneten die Alliierten im Zweiten Weltkrieg einen französischen Küstenabschnitt in der Normandie bei Colleville sur Mer und Saint Laurent sur Mer, an dem eine strategisch wichtige… … Deutsch Wikipedia
Typenkurzzeichen von Leitungen — Die Typenkurzzeichen von Leitungen geben die Bauart und den Verwendungszweck von elektrischen Leitungen und Kabeln in der Elektroinstallation an. Es gibt unterschiedliche Arten der Kennzeichnung: Die Kennzeichnung nach nationalen Normen, in den… … Deutsch Wikipedia