-
1 Schultüte
-
2 Schultüte
fшультютебольшой конусообразный пестрый пакет со сладостями и игрушками; родители вручают его первокласснику в первый день занятийDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schultüte
-
3 Schultüte
fподарок первокласснику, подарочный кулёк из цветного картона в форме конуса, символ начала школьной жизни. Родители наполняют его сладостями и другими подарками (часто школьными принадлежностями) и вручают первоклассникам. Уже у Тацита (I в. н.э.) есть упоминание об обычае в Древнем Риме "подслащивать" детям их первый школьный день → Einschulungsfest, Grundschule -
4 Schultüte
кулёк со сла́достями в пода́рок первокла́сснику -
5 Schultüte
Schúltüte f =, -nпода́рок первокла́сснику ( коробка конической формы со сладостями) -
6 Abc-Schütze
m -n, -n шутл. первоклассник, первоклашка. Auf diesem Foto siehst du unseren Jungen als Abc-Schützen. Die Schultüte ist bald größer, als er selbst ist.Die meisten Abc--Schützen waren vor der Schule im Kindergarten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abc-Schütze
-
7 Zuckertüte
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Zuckertüte
-
8 Einschulungsfest
nпосвящение в ученики, праздник вступления детей в школьную жизнь. Обычаи его проведения различны, но повсюду традицией является вручение детям "сахарных" кульков (Zuckertüte), в Тюрингии и Саксонии их иногда развешивают на дереве. Кульки вручают детям и при прощании с детским садом. Дома для "именинника" устраивают праздник, родственники дарят подарки, устраиваются прогулки на речных пароходиках → Einschulung, Schultüte, Thüringen, Sachsen 3) -
9 Zuckertüte
f; = Schultüte
См. также в других словарях:
Schultüte — Erster Schultag 1953 Erst … Deutsch Wikipedia
Schultüte — Un niño con su Schultüte en su primer día de colegio. Un Schultüte (traducible como Cucurucho escolar), también conocido en el este de Alemania como Zuckertüten (Bolsa de azúcar), es un cucurucho o cono de cartón o cartulina lleno de caramelos,… … Wikipedia Español
Schultüte — A Schultüte (or School Cone , even though the word Tüte translates more as bag from German), often also called Zuckertüte ( sugar bag ) especially in Eastern Germany is a paper (and later plastic) bag in particular.When children in Germany set… … Wikipedia
Schultüte — Die Schultüte ist das Symbol für den ersten Schultag schlechthin, auch wenn sie heute nicht unbedingt die Form einer Tüte hat. Entscheidend ist, dass sie den Kindern gefällt sowohl das Aussehen als auch der Inhalt. Über die Füllung der Tüte gibt… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Schultüte — Zuckertüte * * * Schul|tü|te 〈f. 19〉 große Tüte mit Süßigkeiten, die ein Kind erhält, wenn es zum ersten Mal in die Schule geht; Sy Zuckertüte * * * Schul|tü|te, die: große, spitze, mit Süßigkeiten u. a. gefüllte Tüte aus Pappe, die ein Kind am… … Universal-Lexikon
Schultüte — Schu̲l·tü·te die; eine große spitze Tüte mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken, die ein Kind zum ersten Schultag bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schultüte — Schul|tü|te (am ersten Schultag) … Die deutsche Rechtschreibung
Zuckertüte — Schultüte * * * Zụ|cker|tü|te 〈f. 19〉 = Schultüte * * * Zụ|cker|tü|te, die (landsch.): Schultüte. * * * Zuckertüte, Schulbräuche. * * * Zụ|cker|tü|te, die (landsch.): Schultüte: ..., als der Sohn das erste Mal mit der Z. in der Schule gewesen … Universal-Lexikon
Schulbeginn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Einschulung (Versammlung von Eltern u … Deutsch Wikipedia
Zuckertüte — Erster Schultag 1953 Erster Schultag, 2005 Die Schultüten (in weiten Teilen Deutschlands auch Zuckertüten genannt) für ABC Schützen, das heißt für Kinder, die in die … Deutsch Wikipedia
ABC-Schütze — mit Schultüte Ein Schulanfänger oder Erstklässler ist ein Kind, das erstmals zur Schule geht und die erste Klasse der Grundschule besucht. Üblicherweise ist das Kind fünf bis sechs Jahre alt. Im mitteldeutschen Sprachraum wird es auch Erstklässer … Deutsch Wikipedia
