-
1 Schulfuchs
Schulfuchs m разг. педа́нтSchulfuchs m разг. школя́р -
2 Schulfuchs
-
3 Schulfuchs
сущ.разг. педант, школяр -
4 Schulfuchs
m -es, -füchse cjepidlaka f, školski pedant -
5 scholasticus
scholasticus (scolasticus), a, um (σχολαστικός), zur Schule-, bes. zum Studium der Beredsamkeit gehörig, rhetorisch, I) adi.: lex, in der Schule gebräuchliches, Plin. ep.: materia, Quint.: controversia, in den Rhetorenschulen verhandelt, Quint.: declamatio, Gell.: pragmata schol. (Ggstz. negotia forensia), Iul. Vict. art. rhet. 3. § 4. p. 202, 3 B. – II) subst. A) scholastica, ōrum, n., in den Rhetorenschulen vorgenommene Redeübungen (declamationes) od. Streitfragen (controversiae), Schulvorträge, Sen. rhet. u. Quint.; vgl. Spalding Quint. 4, 2, 30. – B) scholasticus, ī, m., 1) der Schüler, Student, bes. der Beredsamkeit, Varro fr., Quint. u.a. – 2) der Lehrer, Gelehrte, a) der Lehrer der Beredsamkeit, der Professor, der sich mit der Beredsamkeit nicht vor Gericht, sondern bloß zur Übung beschäftigt, Schulredner, Rhetor, Suet. u.a.: dah. als Schimpfwort, der Schulfuchs, Pedant, Geck, Petron. 61, 4 u.a. Apul. met. 2, 10. – b) übh. der Gelehrte, Veget. mul. 4. prol. 2. Hieron. u.a.: so von einem Grammatiker, Verg. cat. 7, 4.
-
6 Pennal
Pennal, thēca calamaria. – als Schimpfwort = Schulfuchs, scholasticus (Spät.). – Pennalismus, *pennalismus.
-
7 педант
n1) gener. Haarspalter, Merker, Mikrolog, Mikrologe, Mückenseiger, Mückensieber, Rigorist, Silbenklauber, Silbenstecher, Tüfteler, Tüftler, Wortklauber, Pedant, Schulmeister2) colloq. Prinzipienreiter, Schulfuchs3) scorn. Gamaschenheld4) avunc. Umstandskrämer -
8 школяр
ncolloq. Schulfuchs -
9 scholasticus
scholasticus (scolasticus), a, um (σχολαστικός), zur Schule-, bes. zum Studium der Beredsamkeit gehörig, rhetorisch, I) adi.: lex, in der Schule gebräuchliches, Plin. ep.: materia, Quint.: controversia, in den Rhetorenschulen verhandelt, Quint.: declamatio, Gell.: pragmata schol. (Ggstz. negotia forensia), Iul. Vict. art. rhet. 3. § 4. p. 202, 3 B. – II) subst. A) scholastica, ōrum, n., in den Rhetorenschulen vorgenommene Redeübungen (declamationes) od. Streitfragen (controversiae), Schulvorträge, Sen. rhet. u. Quint.; vgl. Spalding Quint. 4, 2, 30. – B) scholasticus, ī, m., 1) der Schüler, Student, bes. der Beredsamkeit, Varro fr., Quint. u.a. – 2) der Lehrer, Gelehrte, a) der Lehrer der Beredsamkeit, der Professor, der sich mit der Beredsamkeit nicht vor Gericht, sondern bloß zur Übung beschäftigt, Schulredner, Rhetor, Suet. u.a.: dah. als Schimpfwort, der Schulfuchs, Pedant, Geck, Petron. 61, 4 u.a. Apul. met. 2, 10. – b) übh. der Gelehrte, Veget. mul. 4. prol. 2. Hieron. u.a.: so von einem Grammatiker, Verg. cat. 7, 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scholasticus
-
10 mäkeln
vi (h) придираться к чему-л.привередничать (чаще в еде). Der Herr ist heute schlechter Laune, er findet überall etwas zu mäkeln.Der hat sich das so angewöhnt, daß er immerzu mäkelte, mal am Essen, mal am Wein, mal am Bier.Er verachtete ihn als einen unablässig mäkelnden, auf Genauigkeit versessenen Schulfuchs.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mäkeln
-
11 pedant
(cjepidlaka) Peda'nt m (-en, -en), Kleinigkeitskrämer m (-s, -), Haarspalter m (-s, -); Nörgler m (-s, -), Schulfuchs m (-es, "-e) -
12 školnik
Schulmeister m (-s, -); (pedantan š.) Schulfuchs m (-es, "-e)
См. также в других словарях:
Schulfuchs — Schulfuchs, 1) scherzhafte Benennung der Gymnasiasten von Studirenden, weil sie so in der Schule lebten u. unter dem Schulzwange seufzten, wie die Füchse in den Höhlen; vgl. Brismann; 2) einseitiger, dem Leben entfremdeter Pedant … Pierer's Universal-Lexikon
Schulfuchs — *1. Aus einem Schulfuchs gleich einen geheimen Rath machen wollen. Frz.: Faire d une Buse un épervier. (Kritzinger, 98b.) *2. Den Schulfuchs spielen. »Der Schulfuchs hofft mit dürren Gründen den Beifall alter Welt zu finden, allein er wird… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schulfuchs — Den Schulfuchs spielen, auch: Wie ein Schulfuchs aussehen: ein Stubengelehrter sein, sich steif und pedantisch verhalten, eine wertlose, weltfremde Gelehrsamkeit verteidigen. Hagedorn charakterisiert den Schulfuchs in seinen Versen (Werke 3,… … Das Wörterbuch der Idiome
Schulfuchs, der — Der Schulfuchs, des es, plur. die füchse. 1) Ein Schüler auf niedern Schulen, in verächtlichem Verstande, besonders auf den Universitäten, wo die von Schulen ankommenden im ersten halben Jahre von den ältern Studenten aus Verachtung mit diesem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schulfuchs — Schul|fuchs, der (ugs. veraltend abwertend): jmd. (bes. ein Lehrer, Gelehrter), der kleinlich ist, Kleinigkeiten übertrieben wichtig nimmt: aber sie hatte wieder diesen langweiligen Sklodowski geheiratet, diesen pedantischen S. (Fussenegger, Zeit … Universal-Lexikon
Schulfuchs — Schulfuchsm 1.Pedant;engstirnigerEinzelgänger.ErlebtinderVerborgenheitwiederFuchsinseinemBauundahmtanerkannteVorbilderübergenaunach.1600ff. 2.welt undmenschenerfahrenerMann.EristeininseineStubeundseineBüchervergrabenerGelehrter.1600ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schulfuchs — Pedant. — См. Педант … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
педант — (иноск.) формалист, строгий мелочник, самоуверенный научник Педантизм. Педантствовать действовать как педант Ср. Он... был до педантизма исполнителен в своих обязанностях... строг до жестокости с своими подчиненными и сам доходил до мельчайших… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Педант — Педантъ (иноск.) формалистъ, строгій мелочникъ, самоувѣренный научникъ Педантизмъ. Педанствовать действовать какъ педантъ. Ср. Онъ... былъ до педантизма исполнителенъ въ своихъ обязанностяхъ... строгъ до жестокости съ своими подчиненными и самъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pedant — (v. ital. Pedante, Schulmeister), Einer, welcher allzugeflissentlich sich an eine Regel hält, die, nur in einem bestimmten Kreise u. unter gewissen Bedingungen anwendbar, er gleichwohl im geselligen Leben auch dann befolgt, wo andere u. höhere… … Pierer's Universal-Lexikon
Brismann — Brismann, Justus Ludw., war um 1550 Rector der Schule in Naumburg u. 1574 od. 82 Professor der griechischen Sprache in Jena u. st. 1585; er schr.: Forma disciplinae scholasticae. Naumburg 1544 (verm. 1656), u. soll, da er im Winter einen… … Pierer's Universal-Lexikon