-
1 погашение долга
n1) law. Einlösung der Forderung, Modifikation, Mortifikation, Mortilikationserklärung, Schuldaufhebung, Schuldbegleichung, Schuldrückzahlung, Tilgung einer Schuld, Ablösung einer Schuld2) econ. Entrichtung einer Schuld, Erlöschen der Schuld, Rimesse (платежным документом), Schuldtilgung, Abfindung, Saldierung3) fin. Begleichung der Schuld, Löschung der Schuld, Rimesse (платёжный документ)4) busin. Abstoßen5) S.-Germ. Ablöse6) f.trade. Deckung, Schuldenabtragung, Begleichung einer Schuld, Deckung einer Schuld, Rimesse (платёжным документом), Schuldentilgung, (уплата) Schuldtilgung -
2 платёж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёж по долговому обязательству
-
3 платеж по долговому обязательству
n1) law. Abdeckung von Schulden, Abtragung von Schulden, Abzahlung von Schulden, Begleichung von Schulden, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, SchuldrückZahlung, Schuldtilgung, Tilgung von Schulden2) econ. Schuldenbegleichung, SchuldenbezahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > платеж по долговому обязательству
-
4 погашение задолженности
n1) gener. Rückführung des Darlehens, Entschuldung2) law. Begleichung einer Schuld, Mortifikation, Saldierung, Schuldbegleichung, Schuldenabtragung, Schuldrückzahlung, Schuldtilgung, Tilgung einer Schuld3) econ. Abtragung4) busin. Schuldenbegleichung5) f.trade. Bezahlung, Löschung der VerschuldungУниверсальный русско-немецкий словарь > погашение задолженности
-
5 уплата долга
n1) law. Abfindung, Abtragen a einer Schuld, Begleichung, Rückzahlung einer Schuld, Tilgung, Zahlung, Zurückerstattung von Schulden2) econ. Schuldtilgung3) fin. Schuldabtragung, Schuldabzahlung4) f.trade. Auszahlung einer Schuld, Schuldbegleichung, Tilgung einer Schuld -
6 погашение долга
Abfindung, Erlöschen der Schuld, Entrichtung einer Schuld, Saldierung, SchuldtilgungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > погашение долга
-
7 погашение долга
Begleichung f der Schuld, Löschung f der Schuld, Schuldtilgung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > погашение долга
-
8 уплата долга
( погашение) Schuldtilgung f, Tilgung f, Ablösung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уплата долга
-
9 погашение долга
Ablösung einer Schuld, Einlösung der Forderung, Schuldtilgung, Mortifikation
См. также в других словарях:
Halsbandaffäre — Das Halsband, Auslöser der Affäre von 1785/86 Die sogenannte Halsbandaffäre (französisch l affaire du collier de la reine) war ein Betrugsskandal am französischen Hof in den Jahren 1785 und 1786, in den auch Königin Marie Antoinette verwickelt… … Deutsch Wikipedia
Laguna-Kupferplatteninschrift — Die Laguna Kupferplatteninschrift, besser als Laguna Copperplate Inscription oder LCI bekannt, wurde 1989 in Laguna de Bay, Manila gefunden und ist das bisweilen älteste bekannte Dokument, dass in einer philippinischen Sprache verfasst wurde. Auf … Deutsch Wikipedia
Parĭation — (lat.), Ausgleichung; Schuldtilgung, Barzahlung; auch soviel wie Einkindschaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pariation — Pariatiōn (lat.), Schuldtilgung; Barzahlung; auch s.v.w. Einkindschaft (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Acceptilation — bei den Römern die mündliche Anerkennung der Bezahlung einer Schuld vor dem Richter, daher Schuldtilgung, Schulderlassung … Herders Conversations-Lexikon
Kerbholz — Kerb|holz [ kɛrphɔlts̮]: in der Wendung etwas auf dem Kerbholz haben (ugs.): etwas Unrechtes begangen haben: der Dieb hat mehrere Straftaten auf dem Kerbholz. * * * Kẹrb|holz 〈n. 12u; MA〉 längsgespaltener Stock, von dem jeder der beiden… … Universal-Lexikon
Akzeptkredit — Diskontkredit, Wechselkredit. 1. Begriff: Kredit, den eine Bank gewährt, indem sie innerhalb einer festgelegten Kreditgrenze (⇡ Wechselobligo) vom Kreditnehmer ausgestellte ⇡ Wechsel akzeptiert (⇡ Bankakzept). Durch die Akzeptierung stellt die… … Lexikon der Economics