-
1 formation
fɔʀmasjɔ̃f1) Ausbildung f2) ( séminaire) Schulung f3) ( produit) Gebilde n4) ( d'un terrain) GEO Formation f5) ( réalisation) Bildung f, Gestaltgebung f, Gestaltung fformationformation [fɔʀmasjõ]4 du monde, des dunes Entstehung féminin; du capitalisme Entwicklung féminin; d'une couche Bildung féminin; d'un embryon Entwicklung; d'un os, d'un système nerveux Herausbildung féminin5 (apprentissage professionnel) Ausbildung féminin; Beispiel: formation professionnelle Berufsausbildung; Beispiel: formation continue [oder permanente] Weiterbildung féminin7 (groupe de personnes) Gruppe féminin; (dans le domaine politique) Gruppierung féminin; militaire Truppe féminin; Sport Mannschaft féminin -
2 éducation
edykasjɔ̃f1) Erziehung f2) ( formation) Ausbildung f3) ( discipline) Zucht f4)5)éducationéducation [edykasjõ]►Wendungen: donner une éducation à quelqu'un jdn erziehen -
3 étude
etydf1) Lernen n2) ( recherche) Studie f, Untersuchung f3) LIT Essay m/n4) ( d'avocat) Kanzlei f5)étude de marché — ECO Marktforschung f
6)étude des comportements — PSYCH Verhaltensforschung f
7)études — pl Studium n
étudeétude [etyd]1 (apprentissage) Lernen neutre, Studieren neutre; Beispiel: ne pas aimer les études nicht gern lernen; Beispiel: l'étude des mathématiques/sciences das Studium der Mathematik/der Naturwissenschaften2 de la nature Studium neutre, Erforschung féminin; d'un dossier Studium; d'un projet Prüfung féminin, Untersuchung féminin; Beispiel: étude d'une question Beschäftigung féminin mit einer Frage; Beispiel: étude de marché Marktstudie fémininII Substantif1 école Schulbildung féminin; Beispiel: études primaires/secondaires Grundschulbildung/Mittelstufen- und Oberstufenbildung; Beispiel: faire des études eine Schule besuchen2 université Studium neutre; Beispiel: études supérieures Studium; Beispiel: faire des études studieren
См. также в других словарях:
Schulbildung — die Schulbildung (Mittelstufe) Bildung, die man in der Schule bekommen hat Beispiel: Er hat eine ausgezeichnete Schulbildung erhalten … Extremes Deutsch
Schulbildung — Schul|bil|dung 〈f. 20; unz.〉 durch die Schule vermittelte Bildung ● er hat eine gute Schulbildung erhalten, genossen * * * Schul|bil|dung, die <o. Pl.>: durch die ↑ Schule (1) vermittelte Bildung: eine gute S. haben. * * * Schul|bil|dung,… … Universal-Lexikon
Schulbildung — Schu̲l·bil·dung die; die Bildung, die Kinder in der Schule bekommen <eine abgeschlossene, gute Schulbildung haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schulbildung in Namibia — ein Klassenzimmer in Namibia Die namibische Schullandschaft beinhaltet etwa 1500 staatliche und 100 private Schulen (EMIS 2005). Darüber hinaus gibt es landesweit Filialen des Namibia College of Open Learning (NAMCOL), eine Erwachsenen und… … Deutsch Wikipedia
Schulbildung — (schweiz.): Schulsack … Das Wörterbuch der Synonyme
Schulbildung — Schul|bil|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Besondere Leistungsfeststellung zur Bescheinigung einer dem Realschulabschluss gleichwertigen Schulbildung — Die Besondere Leistungsfeststellung zur Bescheinigung einer dem Realschulabschluss gleichwertigen Schulbildung (kurz: Besondere Leistungsfeststellung oder BLF) ist eine an Gymnasien in Thüringen, Hessen und Sachsen am Ende der zehnten Klasse… … Deutsch Wikipedia
Traditionelle äthiopische Schulbildung — Die traditionelle äthiopische Kirchenschulbildung ist ein erstaunlich elaboriertes Bildungssystem, das im Hochland Äthiopiens bis heute den Zweck erfüllt, Kleriker für den kirchlichen Dienst auszubilden. Bis ins vergangene 20. Jahrhundert war… … Deutsch Wikipedia
höhere Schulbildung — Gymnasialbildung; Oberschulbildung … Universal-Lexikon
Cleveland — Spitzname: Forest City Der Terminal Tower in Cleveland … Deutsch Wikipedia
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
